設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
克林頓搬走的高檔家具和川普帶走的機密文件
送交者: 北棲 2022年08月20日17:03:06 於 [天下論壇] 發送悄悄話

克林頓搬走的高檔家具和川普帶走的機密文件

                2000年11月小布什擊敗高爾贏得大選、入主白宮。宣誓就職之後的第二天,1月21日美國《華盛頓郵報》和 ABC 新聞就報道卸任總統克林頓夫婦離任白宮,大卡車搬走了不少家具。彼時剛剛政黨輪替、共和黨接任。“家具門”一經披露,立刻引起廣泛爭議。

         克林頓夫婦馬上辯解,說搬走的是他在任總統時收到的“禮物”,總價值在十九萬美元左右,包括提到的那些家具。《華盛頓郵報》 2 5日繼續報道稱,根據該報審查的文件和對捐贈者的採訪,其中一些禮物——價值 28,000 美元——是送給白宮的,而不是送給克林頓夫婦個人的。

         大約一周后,克林頓夫婦宣布將價值 28,000 美元的家具打包寄回、歸還給了國家公園管理局(Park Service)。同時在2月2日還開支票、向政府支付了 86,000 美元,用於購買他們在他任職的最後一年收到的其它禮物。這些當然都在離開白宮時一道帶走了。

         根據聯邦法律,美國總統可以自由接受來自美國公眾的個人禮物,但要求每年在財務披露報告中披露所有價值超過 350 美元的禮物。總統在離開白宮後可以保留這些禮物。不過,公眾直接送給白宮的禮物則被視為美國政府的財產,總統離任時不能帶走。

         媒體幫着清點了一下克林頓夫婦搬走的家具清單,也包括他們提到的在1993 年接受的家具:兩張沙發、一張安樂椅和一張腳凳,價值 19,900 美元(史蒂夫·米特曼,Steve Mittman);一張廚房桌子和四把椅子,價值 3,650 美元(李·菲克斯,Lee Ficks) Brad Noe 售價 2,843 美元的沙發一張;來自 Stuart Schiller  1,170 美元燈具一套;還有一塊價值 1000 美元的 David Martinous 地毯。

         克林頓夫婦難道區別不出哪些禮物是送給白宮、哪些禮物是送給他們個人的嗎?這個問題的答案只能是仁者見仁、智者見智了。記者問紐約製造商史蒂夫·米特曼在給白宮送家具的時候,是怎麼樣的情況。米特曼說他的家族企業送給白宮價值 19,900 美元的家具或捐款時,總是會加上‘白這兩個字。·菲克斯的遺孀喬伊·菲克斯則明確地說他們的家具是給白宮的禮物,而不是給克林頓一家。1993 年的白宮啟動了一個“重新裝修項目”。這些家具是這個項目的一部分。

         希拉里·克林頓說應該是自己誤解了,所有這些物品都被我們看成是送給我們的禮物了。她補充說:白宮的登記錄上就是這麼寫的。 ……但如果捐贈者有不同的意圖,我們一定會尊重捐贈者的意圖。

          David Martinous倒是說,他希望克林頓夫婦保留他給白宮的地毯。克林頓的發言人說燈具是製造商 Stuart Schiller送給克林頓的,只是媒體聯繫不到Schiller、沒法確認。 美國國家公園管理局(NPS)稱克林頓夫婦搬走的價值28,000 美元的家具已於 2001  2 月歸還。儘管克林頓夫婦沒有被迫歸還禮物,但 NPS發言人麥克丹尼爾表示,歸還的物品確實是聯邦政府的財產。如果克林頓夫婦不自願歸還的話,NPS會要求他們歸還。 

           捐給白宮的家具是國家資產,白宮官方文件當然也屬於國家資產。國家資產本來就不應該帶走。白宮的每一頁重要文件都有檔案、進出和銷毀記錄;政府和國家檔案館有明確的程序如何處置白宮文件,包括紙質、音影文件等。卸任總統能保存的是得到“國家檔案館”允許的文件或複印件。總統自己建“總統圖書館”是聯邦資助、也是國家資產。總統一旦卸任,儘管仍然具有強大影響力,但法律上就是一介平民,能獲取和保留的文件機密層級應該規定得很清晰。

          川普過去幾天一直聲稱他已經將所有文件“解密”、作為總統他有 “standing order" (自動的、永久的權力)解密機密文件。“總統下班,把機密文件從橢圓形辦公室拿出來到居住區,就算自動解密了!” 有這個特權嗎?總統應該沒有。川普任內的兩任幕僚長,John Kelly和 Mick Mulvaney,和國家安全顧問John Bolton,這兩天也都公開否認總統有這個特權。

          解密文件有一套程序。即便是解密的文件,沒有國家檔案館的允許也不能拿走。它們不屬於總統個人、不是個人資產。至於是不是觸犯法律,那要看拿走的文件的機密類別,以及是不是有妨礙司法等。我看,拜登的司法部為了法治考量,就會正式起訴川普、由審判裁定有罪還是無罪;但為了政治考量,就會放川普一馬。所謂政治考量,那就是一旦起訴,一是會加劇美國的黨爭,進一步民眾分裂、激惹政治極端分子暴力;二是影響 2024年大選川普能不能上選票,以及大選的最終結果。我覺得司法部放川普一馬的可能性大,但也是要冒着被拜登的hard core選民罵慘的風險。



0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制