• 千秋無絕色，悅目是佳人；傾國傾城貌，驚為天下人

• 眉梢眼角藏秀氣，聲音笑貌露溫柔

最美第一夫人梅拉尼亞川普在 2020 年9月的美國準備月講話。

天生麗姿的她即使穿西裝也風姿綽約。

This September, we observe National Preparedness Month. As our nation continue to respond to COVID 19。

there is no better time to get involved and ensure your family has what they need to stay safe.

 I encourage families and communities across our nation to update their plan or take time to discuss the steps they will take in the event of a disaster. The theme of this year's National 《Disasters don't wait. Make your plans today.》

This message holds true as we begin observations, during the peak of the hurricane season. I encourage everyone to visit ready.gov. to find tools and guidance that can help you, make plans for any kind of emergency you might encounter. Theactions we take today could save live tomorrow. Take time to plan and have the important conversations. 

It is these small actions that will make our families and communities more prepared fordisasters. God bless you all and God bless our great nation.

今年九月，我們觀察國家準備月。

當我們繼續應對新冠病毒的時候，這是最好的時候參與和確認你的家庭有可以保護他們安全的東西。

我鼓勵家庭和社區更新他們的計劃，或者花一些時間討論在災難來時他們的應對步驟。

今年的國家準備月主題，《別坐等交難來臨，今天就做計劃》。這是真正重要的信息。尤其在颶風高峰期間，我鼓勵每個人都到ready.gov網上找到對你有幫助的工具和指引，對可能出現的一切緊急情況作出計劃。

我們今天的行動可以救援明天的人。

花一些時間做計劃和進行重要的對話。

正是這些小小的行動讓我們的家庭和社區對災難有更好的誰備。

上帝保佑您，上帝保佑我們偉大的國家。