2025年9月26日，本雅明·內塔尼亞胡總理在紐約聯合國總部舉行的聯合國大會一般性辯論上發表講話。（攝影：ANGELA WEISS / AFP）

記者托伊·斯達夫(ToI Staff)於9月22日在《以色列時報》發表了配圖的內塔尼亞胡聯合國講話全文。內塔尼亞胡抨擊西方領導人拋棄以色列並屈服於伊斯蘭主義壓力, 否認加沙發生種族滅絕事件,誓言擊敗哈馬斯並將所有人質帶回國，並重申不會讓世界把一個恐怖國家強加於以色列。

以下是本傑明·內塔尼亞胡總理於2025年9月26日在聯合國大會上發表的講話全文:

主席先生，在加沙地牢中受盡折磨的我們親愛的人質的家屬們，女士們，先生們，大家好！

去年，我站在這個講台上，展示了這張地圖。它揭示了伊朗恐怖軸心的禍害。這個軸心威脅着整個世界的和平，威脅着我們地區的穩定，以及我國以色列的生存。

伊朗正在迅速發展大規模核武器計劃和彈道導彈計劃。這些計劃不僅是為了摧毀以色列，

也是為了威脅美國，並勒索世界各國。

葉海亞·辛瓦爾從加沙派遣了數支哈馬斯恐怖分子。他們於10月7日攻入以色列，犯下了令人髮指的野蠻行徑。

2025年9月26日，在紐約聯合國總部舉行的聯合國大會一般性辯論上，以色列總理本雅明·內塔尼亞胡手持地圖發言。（圖片來源：CHARLY TRIBALLEAU / AFP）

哈桑·納斯魯拉從黎巴嫩向我們的城市發射了數千枚導彈和火箭彈，恐嚇我們的公民。

在敘利亞，殘暴的獨裁者阿薩德收留了伊朗軍隊，將死亡的繩索勒緊了我們的喉嚨。

在也門，胡塞武裝向以色列發射彈道導彈，同時在紅海入口處扼殺全球貿易。

那麼，過去一年發生了什麼？我們重創了胡塞武裝，包括昨天。我們摧毀了哈馬斯恐怖機器的主力。我們重創了真主黨，消滅了其大部分領導人和大量武器庫。

還記得那些傳呼機嗎？我們傳呼了真主黨。相信我，他們收到了信息——成千上萬的恐怖分子倒下了。

我們摧毀了阿薩德在敘利亞的軍備。我們震懾了伊朗在伊拉克的什葉派民兵。最重要的是，也是我能告訴你們的，或者說我們在過去一年、過去十年所做的一切之上，我們摧毀了伊朗的核武器和彈道導彈計劃。

這就是今天的局勢。

也門胡塞武裝領導層的一半——已經垮台。加沙地帶的葉海亞·辛瓦爾——已經垮台。黎巴嫩的哈桑·納斯魯拉——已經垮台。敘利亞的阿薩德政權——已經垮台。伊拉克的那些民兵組織呢？嗯，他們仍然受到震懾。如果他們的領導人攻擊以色列，他們也會垮台。

至於伊朗的最高軍事指揮官和頂尖核科學家……嗯，他們也已經垮台了。

以色列與伊朗的12天戰爭，我將其重新命名為“崛起之獅行動”，這個名字源自聖經。這場12天的戰爭將載入軍事史冊。

我們英勇的飛行員摧毀了伊朗的導彈防禦系統，並控制了德黑蘭上空。你們看到了：以色列戰鬥機飛行員和美國B2飛行員轟炸了伊朗的核濃縮設施。

我要感謝川普總統採取的果斷而大膽的行動。川普總統和我承諾阻止伊朗發展核武器。我們兌現了這一承諾。

我們消除了對以色列的生存威脅以及對文明世界的致命威脅。我們撥開了一片可能奪走數百萬人生命的烏雲。

但是，女士們，先生們，我們必須保持警惕。我們必須保持絕對清醒的頭腦和警惕性。我們絕不能允許伊朗重建其軍事核能力。伊朗的濃縮鈾庫存，這些庫存必須被銷毀。

明天，聯合國安理會必須立即恢復對伊朗的制裁。得益於我們人民的決心、我們士兵的勇氣以及我們做出的大膽決定，以色列從最黑暗的一天中恢復過來，完成了歷史上最令人震驚的軍事逆轉之一。

但我們的使命尚未完成。

帶人質回家

哈馬斯的最後殘餘勢力藏匿在加沙城。他們發誓要一遍又一遍地重複10月7日的暴行，無論他們的兵力如何削弱。這就是為什麼以色列必須完成這項工作，也是為什麼我們希望儘快完成這項工作。

女士們，先生們，世界上很多地方已經不再記得10月7日了。

但我們記得，以色列記得10月7日。在那一天……我告訴你們，你們也能記住10月7日。

看到這裡這個大圖釘了嗎？那是一個二維碼。我請你們拿起手機，放大鏡頭，你們也會看到我們為何戰鬥，為何我們必須勝利。一切都在這裡。

2025年9月26日，以色列總理本雅明·內塔尼亞胡在紐約聯合國總部舉行的聯合國大會一般性辯論上發表講話。（圖片來源：安吉拉·韋斯/法新社）

10月7日，哈馬斯對猶太人發動了自大屠殺以來最嚴重的襲擊。他們屠殺了1200名無辜者，其中包括40多名美國人，以及來自數十個國家的外國人。

他們斬首男子。

他們強姦婦女。

他們活活燒死嬰兒。他們在嬰兒父母面前活活燒死他們。真是惡魔！

這些惡魔劫持了250多人質，其中包括大屠殺倖存者、祖父母以及他們的孫輩。誰劫持了祖父母和孫輩？哈馬斯。

到目前為止，我們已經救回了207名人質。但仍有48名人質被關押在加沙的地牢裡。其中20人還活着——他們飽受飢餓、折磨、被剝奪了任何陽光，失去了人性。

以下是20名人質的名字：

馬坦·安格雷斯特

加利和齊夫·伯曼——兄弟

埃爾卡納·博博特

羅姆·布拉斯拉夫斯基

尼姆羅德·科恩

阿里爾和大衛·庫尼奧——另一對兄弟

蓋伊·吉爾博亞·達拉爾

埃維亞塔·大衛。你看到了埃維亞塔·大衛的照片。他憔悴不堪，被迫自掘墳墓。

馬克西姆·赫爾金

埃坦·霍恩

塞格夫·卡爾馮

巴爾·庫珀斯坦

歐姆里·梅蘭

埃坦·莫爾

約瑟夫-海姆·奧哈納

阿隆·奧赫爾

阿維納坦·奧爾

以及馬坦·贊高克

2025年9月26日，人質馬坦·安格雷斯特的父親哈蓋·安格雷斯特在紐約聯合國總部外抗議。（盧克·特雷斯/以色列時報）

加沙的擴音器

女士們，先生們，現在，我想做一件我從未做過的事——我想通過擴音器，在這個論壇上直接向那些人質講話。

我在加沙周圍安裝了連接着麥克風的大型擴音器，希望我們親愛的人質們能夠聽到我的講話。我將先用希伯來語講話，然後再用英語講話。

[希伯來語]

我們勇敢的英雄們——我是內塔尼亞胡總理，在聯合國現場向你們講話。我們沒有忘記你們，一刻也沒有。以色列人民與你們同在。我們不會動搖，我們不會休息，直到我們把你們所有人帶回家。

女士們、先生們，感謝以色列情報部門的特別努力，我的講話現在也被傳送了，並通過直播傳送到了加沙人的手機上。

以色列國防軍的卡車裝着擴音器出現在加沙地帶邊境，似乎正準備進入加沙地帶，準備播報以色列總理本雅明·內塔尼亞胡於2025年9月26日在聯合國向巴勒斯坦人發表的講話。（社交媒體；根據版權法第27a條使用）

“因此，我現在對剩下的哈馬斯領導人和關押我們人質的獄卒說：放下武器。放我的人！釋放人質！全部釋放。全部48人。現在就釋放人質！如果你們釋放，你們就能活下去。如果你們不釋放，以色列就會追捕你們。”

女士們，先生們，如果哈馬斯同意我們的要求，戰爭現在就可以結束。加沙將實現非軍事化，以色列將保留壓倒性的安全控制，加沙人和其他致力於與以色列和平的人們將建立一個和平的民政當局。

當然，你們明白加沙戰爭影響到了每一個以色列人。但我相信，在紐約、倫敦、墨爾本以及其他地方的人們可能正在想——這一切與我有何關係？

答案是……一切！因為我們的敵人就是你們的敵人。讓我們做點別的事，在聯合國再創先河。

2025年9月26日，在紐約聯合國總部舉行的聯合國大會一般性辯論上，以色列總理本雅明·內塔尼亞胡舉着標語牌發言。（圖片來自安吉拉·韋斯/法新社）

我們來做個小測驗。

知道答案的請舉手。

第一個問題：誰高喊“美國去死”？

是A)伊朗，B)哈馬斯，C)真主黨，D)胡塞武裝，還是E)以上所有？

以上所有。正確。以上所有。

第二個問題：誰冷血地殺害了美國人和歐洲人。是 A)基地組織，B)哈馬斯，C)真主黨，D)伊朗，還是E)以上所有？

再次正確，以上所有。

所以，我想強調的是：我們的敵人對我們所有人都懷有同樣的仇恨。他們想把現代世界拖回過去……一個充滿暴力、狂熱和恐怖的黑暗時代。我想你們中的許多人已經在自己的社會中感受到了激進伊斯蘭主義的興起。我相信你們確實如此。

你們內心深處知道，以色列正在為你們而戰。我想告訴你們一個秘密。

許多公開譴責我們的領導人，私下裡卻感謝我們。他們告訴我，他們非常讚賞以色列卓越的情報部門，這些部門一次又一次地阻止了針對他們首都的恐怖襲擊，一次又一次地挽救了無數生命。

2025年8月3日，在悉尼舉行的一場親巴勒斯坦、反以色列的集會上，一名抗議者在悉尼海港大橋對面高舉伊朗最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊的肖像。（攝影：Saeed KHAN / AFP）

美國前空軍情報局局長喬治·基根將軍曾說過：“如果美國必須獨自收集以色列提供的情報，我們就必須建立五個中央情報局。”

五個中央情報局。

今年6月，當以色列襲擊伊朗核設施時，德國總理默茨承認了這一事實。他說：“以色列正在為我們所有人做骯髒的工作。”

川普總統比任何其他領導人都更了解以色列和美國面臨着共同的威脅。他向世界表明，當伊朗及其代理人謀殺美國人、劫持美國人、高喊“美國去死”、焚燒美國國旗並試圖暗殺美國總統時——不是一次，而是兩次。他向他們表明，所有這一切都是要付出代價的。

遺憾的是，在座的許多領導人傳遞的信息卻截然不同。誠然，在10月7日之後的幾天裡，他們中的許多人都支持以色列。但當以色列做出任何一個有自尊心的國家在遭受如此野蠻襲擊後都會做出的舉動時，這種支持迅速煙消雲散。

我們進行了反擊。

想象一下，想象一下，對美國的襲擊與10月7日對以色列的襲擊規模相當。想象一下，一個政權，一個恐怖政權，派遣數千名恐怖分子入侵美國。他們屠殺了4萬名美國人，劫持了1萬名美國人質。

你認為美國會怎麼做？你認為美國會讓這個政權繼續存在嗎？你不會這麼想的。不可能。絕對不可能！美國會消滅那個恐怖政權，確保這種野蠻行徑永遠不會再威脅到美國。

這正是以色列在加沙所做的。我們正在剷除哈馬斯恐怖政權，確保其暴行再也不會威脅以色列。這就是我們正在做的。任何一個有自尊心的政府都會這麼做。

軟弱的領導人姑息邪惡

然而，我很遺憾地說，這是一個“然而”。然而，隨着時間的推移，許多世界領導人屈服了——他們在偏見媒體、激進伊斯蘭主義選民和反猶太暴徒的壓力下屈服了。

有句俗話說得好：逆境中，強者為尊。對許多國家來說，逆境中，你們屈服了！

這就是這種崩潰的可恥後果。在過去兩年的大部分時間裡，以色列不得不與你們許多國家對抗，在七條戰線上對抗野蠻行徑。令人震驚的是，當我們與殺害眾多以色列公民的恐怖分子作戰時，你們卻在與我們作戰

你們譴責我們。你們對我們實施禁運。你們卻對我們發動政治和法律戰爭，這叫做法律戰。

我要對那些國家的代表說，這不是對以色列的控訴。

這是對你們的控訴！這是對那些軟弱領導人的控訴，他們寧可姑息邪惡，也不願支持一個擁有更勇敢的士兵在城門口保衛你們免受野蠻人侵擾的國家。

2025年9月22日，在紐約聯合國大會期間，巴勒斯坦駐聯合國大使里亞德·曼蘇爾（左）在法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍（中）抵達聯合國總部參加巴勒斯坦問題峰會時，向他致意。（攝影：Ludovic MARIN / AFP）

他們已經攻破了大門。你們什麼時候才能明白……你們無法通過姑息來擺脫聖戰。你們無法通過犧牲以色列來逃脫伊斯蘭風暴。

為了戰勝這場風暴，你們必須與以色列站在一起。但你們並沒有這樣做。正如以色列的先知在《聖經》中預言的那樣，你們將善變為惡……又將惡變為善。我想深入探討一下這一點。

就拿種族滅絕的誣告來說吧。以色列被指控故意針對平民。

女士們，先生們，事實恰恰相反。

城市戰研究負責人約翰·斯賓塞上校，或許是世界城市戰專家，說道：“以色列正在採取比歷史上任何軍隊都多的措施來減少平民傷亡。”

正因為我們這樣做，加沙的非戰鬥人員傷亡與戰鬥人員傷亡之比不到2比1。

這個比例低得驚人，甚至低於北約在阿富汗和伊拉克的戰爭，尤其是考慮到加沙是地球上人口最稠密的城市地區之一。它地下有數百英里的恐怖隧道，地上還有無數的恐怖塔，成千上萬的恐怖分子潛伏在這些位於平民區的隧道和塔樓里。

如果你想知道以色列在這場戰爭中採取了哪些措施來避免平民傷亡，看看我們現在在加沙城的行動就知道了。加沙城是哈馬斯最後的據點，也是僅存的兩個據點之一。

三個星期以來，以色列散發了數百萬份傳單，發送了數百萬條短信，打了無數個電話，敦促平民在我國軍隊進入加沙城之前離開。

2025年9月26日，星期五，流離失所的巴勒斯坦人沿着瓦迪加沙附近的沿海公路，攜帶着財物，乘車或步行逃離加沙北部。（美聯社/阿卜杜勒·卡里姆·哈納攝）

與此同時，哈馬斯卻將勢力範圍擴大到清真寺、學校、醫院和公寓樓，試圖迫使這些平民不要離開，讓他們待在危險之中。如果他們試圖離開，哈馬斯經常用槍威脅他們。

對以色列來說，每一個平民的傷亡都是一場悲劇；對哈馬斯來說，這是一種策略。哈馬斯利用平民作為人盾和道具，發動針對以色列的噁心宣傳戰。西方媒體對這場宣傳戰深信不疑。

儘管哈馬斯不斷發出威脅，但已有近70萬加沙人（接近75萬）響應我們的號召，轉移到了安全區。

血腥誹謗

現在，我想問你們一個簡單的問題。一個簡單的邏輯問題。一個犯下種族滅絕罪行的國家會懇求其所謂的目標平民離開危險地帶嗎？如果我們試圖實施種族滅絕，會讓他們離開嗎？我們正試圖把他們趕出去。而哈馬斯卻試圖把他們困在裡面。

這種指控毫無根據，將其與種族滅絕、大規模屠殺相提並論。納粹有沒有要求猶太人離開，請他們離開，離開？其他人有沒有這樣做？你想讓我說出歷史上所有種族滅絕領導人的名字嗎？一個一個地說。有人這樣做過嗎？他們有沒有說過“出去，這樣我們才能進來”？

當然沒有。真相被顛倒了。哈馬斯，一個種族滅絕的恐怖組織，其章程呼籲屠殺地球上所有的猶太人，這個種族滅絕組織卻被放過了。幾乎沒有人提及它。

而以色列，這個竭盡全力讓平民脫離危險的組織，卻被送上了被告席。真是個笑話！還想再聽一句：

以色列被指控故意讓加沙人民挨餓，但以色列卻故意給加沙人民提供食物。自戰爭爆發以來，以色列已向加沙運送了超過200萬噸的食物和援助物資。

2025年9月26日，星期五，紐約，民眾在時代廣場舉行支持巴勒斯坦、反對以色列的抗議活動，與此同時，以色列總理本雅明·內塔尼亞胡在聯合國大會上發表講話（美聯社/安吉麗娜·卡薩尼斯攝）。

這意味着加沙地區每個男人、女人和孩子都獲得了一噸援助；每人每天攝入近3000卡路里。這是飢餓政策?

如果加沙人沒有足夠的食物，那是因為哈馬斯在偷。哈馬斯偷竊、囤積，然後以高價出售，為其戰爭機器提供資金。

上個月，就連聯合國，雖然它並非以色列的真正支持者——順便說一句，你應該笑——上個月，就連聯合國也承認，哈馬斯和其他武裝團體搶劫了85%的卡車。這就是你們物資匱乏的原因。

那些散布種族滅絕和饑荒血腥誹謗以色列的人，和中世紀散布針對猶太人血腥誹謗的人沒什麼兩樣，當時他們誣告我們毒害水井、傳播瘟疫，甚至用兒童的血來烤逾越節瑪扎。

反猶主義很難根除。事實上，它根本就沒有根除。它只是帶着誹謗性的謊言捲土重來，一遍又一遍地翻新、重新灌輸。

我還想告訴你們一件事。這些反猶謊言是有後果的。近幾個月來，猶太人在加拿大、澳大利亞、英國、法國、荷蘭等地遭到襲擊。

在美國，一位年長的大屠殺倖存者在科羅拉多州被燒死。

一對來自以色列駐華盛頓大使館的年輕夫婦在那裡的大屠殺紀念館前被殘忍地槍殺。

2025年6月3日，科羅拉多州博爾德市，一名男子在博爾德縣法院外為襲擊受害者搭建的臨時紀念碑上獻上一束鮮花。（美聯社/David Zalubowski）

值得慶幸的是，川普總統的政府正在強力打擊反猶太主義的禍害。美國的每個政府都應該效仿。

左圖：2025年5月21日，以色列駐美國大使館的雇員亞倫·利斯欽斯基和他的伴侶莎拉·米爾格里姆在華盛頓特區的槍擊事件中喪生，照片未註明日期。（以色列大使館，華盛頓）；右圖：槍擊案嫌疑人埃利亞斯·羅德里格斯被捕時高呼“解放巴勒斯坦”。（截圖：X；根據版權法第27a條使用）

殺害猶太人有回報

但許多人卻反其道而行之。他們實際上獎勵了世界上最惡劣的反猶主義者。本周，法國、英國、澳大利亞、加拿大和其他國家的領導人無條件承認了巴勒斯坦國。

這是在哈馬斯10月7日犯下的暴行之後做出的——當天，近90%的巴勒斯坦人讚揚了哈馬斯的暴行。讓我再說一遍。近90%的巴勒斯坦人支持10月7日的襲擊。

他們不是在支持他們，而是在慶祝。他們在屋頂上跳舞，扔糖果。加沙、猶地亞和撒馬利亞，也就是你們所說的西岸地區，都是如此。

這只是他們慶祝又一次9/11恐怖襲擊的方式。他們在屋頂上跳舞，歡呼，扔糖果。你知道本周承認巴勒斯坦國的領導人向巴勒斯坦人傳遞了什麼信息嗎？

這是一個非常明確的信息。屠殺猶太人是有回報的。

好吧，我要告訴這些領導人：當世界上最野蠻的恐怖分子熱情洋溢地讚揚你們的決定時，你們並沒有做對；你們做錯了。極其可怕的錯誤。你們可恥的決定將鼓勵針對猶太人和世界各地無辜人民的恐怖主義。

這將是你們所有人的恥辱。

但是，但是，但是，等一下，總理先生，他們告訴我的。等一下。我們相信兩國方案，即以色列這個猶太國將與巴勒斯坦國和平共處。

但這隻有一個問題。巴勒斯坦人——他們不相信這個方案。他們從來都不相信。他們不想在以色列旁邊建立一個國家。他們想要一個巴勒斯坦國，而不是以色列。

2025年9月26日，在紐約聯合國總部舉行的聯合國大會一般性辯論上，總理本雅明·內塔尼亞胡發表講話時，數十個國家的席位空着。（圖片來自安吉拉·韋斯/法新社）

正因如此，幾十年來，每當有人提出建立巴勒斯坦國，並要求他們結束與以色列的衝突並承認這個猶太國家時，他們每次都拒絕。

正因如此，每次他們得到領土——他們就用它來攻擊我們。事實上，他們實際上在加沙建立了一個巴勒斯坦國。他們把這個國家做了什麼？

和平？共存？不，他們一次又一次地無緣無故地襲擊我們；他們向我們的城市發射火箭彈，屠殺我們的孩子，把加沙變成恐怖基地，並在那裡犯下了10月7日的大屠殺。

令人不安的事實是：巴勒斯坦人始終拒絕在任何邊界上建立猶太國家，這正是導致這場衝突持續一個多世紀的根源。它仍在驅動着這一切。這不是巴勒斯坦國的缺失，而是猶太國家的存在。

就像在距離紐約市一英里的地方給基地組織建國一樣

我感到無比驚訝，那些外交官、政府部門以及所有就此發表高談闊論的人和領導人，怎麼會在這個基本事實被一遍又一遍地重複、令人厭煩的情況下視而不見呢？

我還想說一點。這種對猶太國家的拒絕不僅適用於哈馬斯，也適用於所謂的溫和派巴勒斯坦權力機構。你應該知道，巴勒斯坦權力機構付錢給恐怖分子去屠殺猶太人。

恐怖分子屠殺的猶太人越多，巴勒斯坦權力機構付錢的就越多。巴勒斯坦權力機構以屠殺猶太人的兇手的名字來命名其政府大樓、公共廣場和學校，並將他們尊為烈士。

他們不僅付錢和頌揚殺害猶太人的兇手，也包括殺害基督徒的兇手。

像泰勒·福斯這樣的基督徒——一位美國退伍軍人，在以色列被巴勒斯坦恐怖分子殘忍殺害。

“但是，但是，但是，”我又一次聽到西方領導人這麼說。他們告訴我，巴勒斯坦權力機構承諾會進行改革。我知道，總理，這一次情況會有所不同。是的，沒錯。幾十年來，我們一直聽到這樣的承諾。他們總是承諾，卻從不兌現。

巴勒斯坦權力機構腐敗透頂。他們已經20年沒有舉行過選舉了。他們使用的教科書和哈馬斯一模一樣。一模一樣。他們教導自己的孩子仇恨猶太人，摧毀猶太國家。

基督徒的境況也好不到哪裡去。耶穌的誕生地伯利恆在以色列控制下時，80%的居民都是基督徒。但自從巴勒斯坦權力機構控制以來，這一數字已經下降到不到20%。

你們想把國家交給這些人嗎？你們所做的就是給予那些實施和支持10月7日大屠殺的偏執狂熱分子終極獎勵。

2023年10月7日，哈馬斯恐怖分子從加沙地帶滲透到以色列，並對以色列城鎮發動了大規模野蠻襲擊。約旦河西岸城市納布盧斯的巴勒斯坦人正在慶祝這一天。（圖片來源：Jaafar ASHTIYEH / 法新社）

在10月7日之後，讓巴勒斯坦人在距離耶路撒冷一英里的地方建立一個國家，就像在9月11日之後，讓基地組織在距離紐約市一英里的地方建立一個國家一樣。

這簡直是瘋了。這太瘋狂了，我們不會這麼做。

因此，我要向這些西方領導人傳達另一個信息：以色列不會允許你們把一個恐怖國家強加給我們。我們不會因為你們沒有勇氣面對充滿敵意的媒體和要求以色列血腥屠殺的反猶太暴徒而導致國家自殺。

我希望你們了解媒體歪曲的另一個事實。我不僅以我個人或政府的名義說這番話，也代表全體以色列人民。去年，我們的議會就是否反對建立巴勒斯坦國進行了投票。你們猜猜結果如何？我們議會的120名議員中，99人投了反對票，只有9人支持，支持率超過了90%。這不是一個邊緣群體，也不是一個極端分子，也不是被右翼極端政黨挾持的總理。

因此，我反對建立巴勒斯坦國不僅僅是我個人或政府的政策，而是以色列國和人民的政策。

西方領導人或許在壓力下屈服了。但我向你們保證，以色列不會。

和平的可能性

以色列戰勝伊朗恐怖軸心，為兩年前無法想象的和平開闢了可能性。以敘利亞為例。幾十年來，以色列和敘利亞之間的和平似乎遙不可及。如今，情況已不再如此。今天，我們已開始與敘利亞新政府進行認真的談判。我相信，雙方能夠達成一項尊重敘利亞主權、保護以色列安全以及該地區包括德魯茲族在內的少數群體安全的協議。

自以色列建國以來，猶太人和德魯茲族一直是戰友。我們並肩作戰，浴血奮戰，共同建設生活。我年輕時擔任以色列特種部隊指揮官，一位偉大的朋友、一位英勇的德魯茲族以色列國防軍老兵薩利姆·舒菲給了我寶貴的建議，挽救了我的生命。正因如此，當德魯茲族人遭受聖戰分子的屠殺時，我和以色列都不能袖手旁觀。我指示我們的部隊停止屠殺。他們也立即照做了。

以色列和黎巴嫩之間的和平也是可能的。我呼籲黎巴嫩政府也與以色列展開直接談判。我讚賞黎巴嫩政府宣布的解除真主黨武裝的目標。但我們需要的不僅僅是空談。如果黎巴嫩採取真誠且持續的行動解除真主黨的武裝，我相信我們能夠實現持久的和平。

當然，在此之前，我們將採取一切必要行動來保衛自己，並維護在黎巴嫩達成的停火協議。我們的目標不僅僅是監視真主黨的行動，更要防止他們隨時違反停火協議襲擊我們。我相信，如果黎巴嫩政府堅持解除真主黨武裝的目標，和平將會迅速而迅速地到來。

戰勝真主黨使我們與北方兩個阿拉伯鄰國的和平成為可能。戰勝哈馬斯將使我們與整個阿拉伯和穆斯林世界各國的和平成為可能。

我們的勝利將極大地擴展具有歷史意義的《亞伯拉罕協議》，該協議五年前由川普總統斡旋，由我和阿拉伯領導人共同促成。

我注意到了印度尼西亞總統在此發表的令人鼓舞的講話，我相信你們也注意到了。印度尼西亞是世界上穆斯林人口最多的國家。這也預示着未來可能的發展。

有遠見的阿拉伯和穆斯林領導人知道，與以色列合作將為他們帶來突破性的以色列技術，包括醫學和科學、農業和水利、國防和人工智能等諸多領域。

2025年9月26日，本雅明·內塔尼亞胡總理在第80屆聯合國大會上發表講話。（美聯社/理查德·德魯攝）

我相信，未來幾年，中東的面貌將發生翻天覆地的變化。

許多今天向以色列發動戰爭的人明天就會消失。勇敢的和平締造者將取而代之。

在伊朗，這一點尤為明顯。長期飽受苦難的伊朗人民將重獲自由。他們將使伊朗再次偉大！我們兩個古老的民族——以色列人民和伊朗人民——將重建友誼，造福全世界。

女士們，先生們：10月7日這個黑暗的日子裡發生的恐怖事件，在我國人民流亡於列國的幾個世紀裡，無數次地發生過。猶太人的鮮血是廉價的。猶太人被肆無忌憚地殺害。

我們不得不乞求其他國家來保護我們。以色列的崛起並不意味着摧毀我們的企圖將會結束。這意味着我們可以反擊這些企圖。

這正是以色列自10月7日以來所做的。我們的兒女如雄獅般奮勇作戰。我們勇敢的士兵披掛上陣，奔赴戰場。

他們懷揣着前輩百代猶太人的夢想。夢想着在我們摯愛的祖國以色列這片土地上，作為一個自由的民族生活，我們已經在這裡生活了3000多年。

夢想着生活在我們自己獨立的國家。夢想着擁有一支軍隊保衛自己。夢想着成為照亮萬國的光明——一座造福全人類的進步、智慧和創新的燈塔。

10月7日，以色列的敵人試圖熄滅這盞燈。兩年後，以色列的決心和力量比以往任何時候都更加強大。在上帝的幫助下，這股力量和決心將引領我們迅速取得勝利，走向繁榮與和平的輝煌未來。