《紐約郵報》專欄作家米蘭達·德文(Miranda Devine)於 2025年12月21日 晚上發文就上周川普的全國講話為總統辯護稱，“高調”演講正確地列舉了其政府在2025年為美國取得的所有成就：

上周，總統在黃金時段發表全國講話，大肆宣揚他今年的成就，引來不少嘲諷。有人說他講話“太高調”、“太黨派化”、“太自誇”、“太川普式”。甚至有人抱怨說，他的講話打斷了《倖存者》節目的最後一集。天哪！

但唐納德·川普列舉其政府今年兌現承諾的種種方式是正確的。因為除了他自己，沒人會這麼做。

“我接手的是一團糟，而我正在收拾殘局，”這是川普演講的主題，同時他也適度地表達了對2026年樂觀前景的展望。

周四，也就是他發表演講的第二天，命運之神眷顧了他，通脹數據公布為2.7%，遠低於專家預測的3.1%，也低於美國長期平均水平。民主黨人對此感到沮喪。

但你可能沒有聽到這個好消息，因為只有對川普不利的新聞才會被報道，即使你聽到了，你也必須仔細閱讀全國各地新聞編輯室里那些“聖誕怪傑”們精心編造的各種限定條件和注意事項。當川普有可能被正面報道時，媒體的把關人突然變得對細節吹毛求疵起來。

有效治理的問題在於，人們很快就會習以為常。上一次有人談論邊境問題是什麼時候？

計劃

《華盛頓郵報》上周哀嘆川普執政第一年為遏制聯邦政府官僚機構而實施的改革，由此可見這些改革是卓有成效的。

“整個機構都被撤銷了，”該報哀嚎道。“近30萬名員工被迫離開聯邦政府……[川普政府還]削減或取消了致力於民權和多元化的辦公室和項目。”

太好了！同樣，川普還要求各機構每制定一項新規則就必須取消十項現有規則或法規，命令員工每周五天返回辦公室工作，允許聯邦大樓再次使用化石燃料，取消環境保護署與左翼倡導團體簽訂的數千萬美元合同，終止所有聯邦政府與他所謂的“假新聞媒體”的合同，並終止拜登的25億美元“數字公平法案”——一個基於種族歧視的秘密資金池。

這有什麼不好呢？

成功不僅僅體現在解決問題上。川普的超能力之一是揭露民主黨在全國各地令人震驚的瀆職行為，而這些行為在喬·拜登執政期間更是變本加厲。

從令人瞠目結舌的索馬里人欺詐案，到2020年佐治亞州31.5萬張選票無效的新證據，保守派的信念一次又一次地得到證實。

明尼蘇達州的“工業規模”福利欺詐案可能高達180億美元，其中大部分是由索馬里移民群體實施的。

據聯邦檢察官稱，在兩屆州長蒂姆·沃爾茲的領導下，納稅人的錢很容易被盜，以至於“欺詐遊客”紛紛湧入該州。目前已有近100人被起訴。

“我們每天都能發現新的5000萬美元的欺詐計劃，”職業聯邦檢察官、美國助理檢察官約瑟夫·湯普森說。

明尼蘇達州的情況尤其糟糕，但這只是欺詐冰山的一角。例如，美國政府問責署本月發布的一份報告顯示，奧巴馬醫改存在超過200億美元的系統性欺詐，包括虛假註冊和向死者支付款項。

據《華爾街日報》報道，聯邦福利支出增長速度是聯邦總支出增長速度的兩倍多，目前每年高達1.4萬億美元，相當於每個低收入家庭每年7萬美元。

而且，只要有大量不受監管的納稅人資金，欺詐者就會蜂擁而至。對此視而不見只會讓像沃爾茲這樣不擇手段的政客受益，他們可以從詐騙犯那裡獲得可靠的選票和慷慨的捐款。

“常識”

這是一項艱巨的任務，但川普正在努力糾正錯誤，追回納稅人的錢。他最新的舉措是要求移民擔保人償還移民通過納稅人資助的福利和醫療補助計劃獲得的資金，而這項法律在拜登執政期間從未得到執行。

本屆政府正在遵循一句老話：“如何吃掉一頭大象？一口一口地吃。”

例如，到年底，美國移民及海關執法局（ICE）的遣返人數預計將達到65萬人，此外還有近200萬非法移民會自行離境，因為他們意識到好日子已經到頭了。雖然這是來之不易的成果，但仍然只是拜登放任湧入邊境的移民大軍中的一小部分。

許多被捕者的駭人聽聞的犯罪記錄似乎證實了川普周三晚上提出的說法：“我們的國家正在被那些來自監獄、精神病院和瘋人院的人入侵。”

當涉及到對那些被洗腦而質疑自己性別的兒童進行手術致殘和濫用激素治療時，常識和同情心終於回歸了。

“男人就是男人。男人永遠不可能變成女人。女人就是女人。女人永遠不可能變成男人，”衛生與公眾服務部副部長吉姆·奧尼爾上周在宣布限制左派委婉地稱之為“性別肯定護理”的新政府政策時平靜地說道。

“孩子們是無辜的，需要我們的保護，”他說道。

阿門。

然而，民主黨人拒不承認任何錯誤，也沒有放棄任何一項政策。

事實上，上周民主黨全國委員會決定不公布他們2024年選舉失敗的“驗屍報告”，聲稱這將是一種“干擾”。

難怪民主黨的支持率一落千丈，或者正如CNN選舉分析師哈里·恩滕上周所說，“比死海還要低”。昆尼皮亞克大學上周對註冊選民進行的一項全國民意調查發現，只有18%的人贊同國會民主黨人的工作方式，而高達73%的人表示不贊同。

這簡直是死亡螺旋。

如果民主黨人在2028年重新掌權，情況將比我們想象的還要糟糕。屆時將沒有任何制約。他們會擴充最高法院，並創建新的民主黨州，以永久鞏固他們的權力。

儘管他們自身問題重重，但他們卻從歷史上最長的政府停擺中獲益，並將再次這樣做，以阻礙川普的議程，阻止選舉誠信改革，並打擊他的政府士氣。

只有廢除阻撓議事才能消除民主黨的這一武器。參議院共和黨人應該把廢除這種過時傳統的承諾作為送給美國的聖誕禮物。這樣一切美好的事情才能隨之而來。

祝大家聖誕快樂，2026年再見！