即使=even if，加強語氣，但不一定包含否定。“即使我及時趕到也買不到票”含有否定“及時趕到”的意思，但“即使我出高價也買不到票”中的“即使”，並不一定否定“出高價”，說話人強調的是買不到票，不能據此認定他沒有出高價。

那麼，腫文有沒有對應英文虛擬語氣的表達方式呢？有的，“姑且假定”。假如上句換為“姑且假定我出高價也買不到票”，聽者可以斷定說話人沒有出高價。這表達在文字中不常見，日常對話中幾乎沒有。所以說中文（漢語）沒有虛擬語氣是正確的。