法國駐華使館 >

大使記者見面會——關於推遲中歐峰會的問題

2008年11月29日

（2008年11月28日15點，大使官邸）歡迎大家，我非常願意與各位中國重要媒體的記者見面，談一談中歐峰會推遲的問題。

兩天前我們從中方得知中國政府決定推遲原定於2008年12月1日在法國里昂舉行的中歐領導人峰會。法方對此決定難以理解。這一決定毀掉了我們為此次峰會做出的諸多的準備工作，我們感覺非常遺憾。之前，我們和中國朋友一起已經做了很多工作，準備接待以溫總理為首的中國代表團。

此次峰會推遲的原因是法國總統薩科齊計劃於12月6日在波蘭見達賴喇嘛。我覺得在這問題上需要澄清一下。首先有一點毫無疑問，對法國和歐盟都一貫認為西藏和台灣是中國不可分割的一部分。這一原則立場從來不會改變。那麼，實際上12月6日是怎麼回事兒呢？那天法國總統薩科齊將去波蘭參加一個歐盟會議，同一天，波蘭還將舉行儀式紀念波蘭前總統瓦文薩獲得諾貝爾和平獎25周年。為此，25年來所有諾貝爾和平獎獲得者都獲得邀請，而薩科齊總統出席儀式，只是出於禮賓原因。他不能拒絕和在場嘉賓會面，因此薩科齊會在活動現場見到達賴。我認為見達賴的方式有很多種，有在本國的重要場所正式會見的，也有在第三國和大家一起見的。這次達賴與薩科齊會面的時候是以宗教領袖身份出現的，而不是政治身份。如果回顧近年歷史，歐洲國家領導人，除法國之外都和達賴見過面。如果把薩科齊要見達賴這件事情作為推遲中歐峰會的理由，是不是等於變相提升了達賴的政治重要性。

大家也看到歐盟曾經在布魯塞爾發布決議，歐盟26國家都表達了對法國的支持，團結在法國周圍，應對危機。我覺得如果在這個時候把注意力集中在這個小問題上，而放棄了中歐關係問題，不太妥當。中歐關係非常重要。當前最重要的問題就是金融危機問題。此次危機影響範圍很大，直接關繫到大家的切身利益、生活和未來。我相信大家都看到，在今年10月底舉行的亞歐會議上，中國、法國、歐洲、亞洲都積極做出努力，充分為11月15日的華盛頓G20峰會準備，做出了積極努力。應該說當前我們在調整國際金融體系的方面做出了很多工作和努力，取得的成果很大程度上來自我們共同的努力。大家應該共同面對國際金融形勢的問題。中國和歐盟作為兩個最大的貿易夥伴應該共同努力促進增長，這是我們最緊迫的問題。我談的問題是現在最熱門的話題。此外還有氣候變暖的問題，雙方也共同合作，取得了不少成果，但是還需要繼續努力。所以我覺得這次峰會應該是準備經濟、金融、氣候變化方面文件的良好機會，我認為中國和歐洲的相互需要是前所未有。我們都是負責任的國家和地區，因此要充分發揮我們的責任和作用。同時也不要忽略中法雙邊關係，其內涵和意義很大，明年將慶祝45周年，有很多重要問題可以合作，比如能源、公共交通等。

我也很高興地聽說，世界各地的中國駐外使館都和當地企業界保持良好關係，為保持進出口的良好走勢做出努力，其中也包括歐盟和法國。

我們對中國政府推遲峰會的決定深表遺憾，考慮到中歐峰會的重要內容，尤其是中歐戰略夥伴關係及中法全面戰略夥伴關係的豐富內涵，我希望能夠儘快恢復峰會。

問題：
東方早報：請問您是否擔心法在中的經濟利益受到影響？ 答：我不考慮這個問題。面對國際性金融危機，這不是玩這種遊戲的時候，中國和法國一樣需要維護和創造就業機會，需要維持貿易往來。中國希望包括法國在內的其他國家繼續從中國買東西，如果法國企業的在華利益受到損害，我覺得這不是正常現象。大家不要忽略，有2000家法國企業在中國，中國雇員大概30萬，雖然你們會覺得並不算多，但這些企業都在中國有長期打算。中法技術合作、工業合作已經有25年的成功歷史，我們對下一個25年充滿期望。

新京報：中國外交部說這個問題解鈴還需系鈴人，您的看法？ 答：薩科齊會在波蘭見達賴的立場恐怕不會變。請允許我提個問題，您認為這個問題嚴重麼？幾乎所有西方領導人見過達賴。（中方記者們回答嚴重）

環球時報：很多中國人都認為法國促進了人權，促進了平等、博愛。但薩科齊在西藏問題上的騎牆態度讓中國認為這完全不是一個負責任的大國應該做的。您的看法？ 答：對於這個問題，中國人和西方人的看法是不一樣。剛才已經說過，薩科齊要見的是宗教身份的達賴，而不是政治身份的。見一個人並不意味着要和他穿一條褲子，如果每見一個人都得和他持同樣的意見，那就不用見了。薩科齊對於西藏是中國領土一部分的立場不變。以後也不會變。而且認為問題應該和諧地解決，包括西藏問題。我剛才也說了，以薩科齊見達賴為由推遲峰會，等於把達賴的政治威望提高了。

環球時報：如果薩科齊見了達賴，是不是會幫助他提升政治地位？ 答：那我反過來問您，布什及其它歐洲國家的領導人都見了達賴，達賴的地位是否就此提升了呢？

環球時報：中國人不希望任何領導人見達賴，以前也是不同意的。 答：我們知道。但這次以此為理由就取消了有27個國家和歐盟委員會參加的峰會，這是前所未有的。

環球時報：薩科齊見達賴一事引起中國網民的憤怒，您對此理解麼？ 答：我理解，而且很贊成，因為他們有地方可以發表自己的意見，但這不表示我贊成他們的看法。這就是我今天見你們的原因。也許你們應該更多向歐洲和西方闡述你們對達賴的看法。西方人和中國人對他的看法不一樣。

環球時報：當您看到中西看法不一樣的時候，您認為應該尊重我們的看法，還是堅持你們的看法？ 答：我認為所有看法都值得尊重。現在應該知道我們輿論對達賴的看法，西方和中國的看法不一致。這就是為什麼我一直認為應該讓外國人和外國媒體去西藏，看看那裡的真實情況，到底是什麼樣的。西方對西藏的看法可能過於理想化了。

新京報：即使以前那些國家不知道中國的態度，但是現在經過今年3、4月份發生的事情，西方和法國恐怕應該很清楚中國對西藏的立場了，這是中國的核心立場之一。薩科齊為什麼會兩次跌倒在同一個地方？ 答：他當然知道中國對西藏的立場，就因為他是中國政府和中國人民的朋友，所以才希望中國找到合適的解決辦法。他並沒有說解決西藏問題必須在國際範圍內解決，他絕不干涉中國主權，認為這應該由中國在自己的範圍內解決。特別是這次它是在第三國見到達賴，而且只是見面，不是會見，不應該產生這麼大的影響。

環球時報：對於中國人來說，達賴並不是單純的宗教人物，他是代表西藏獨立的一個符號，我希望大使理解中國人對於領土完整的敏感與關注，因為中國曾經被西方列強分裂占領，領土完整來之不易，因此中國人對此非常敏感，我們希望您能夠理解。 答：我們當然會考慮你們的感受，但法國總統也要考慮內部的輿論。這對西方領導人來說也很重要。我們需要從更廣泛的角度看待這個問題，回顧歷史，中法兩國擁有45年的友好關係，這樣的關係可以被當作典範，儘管其中也曾經有過波折，但總體趨勢是相當不錯的。我們希望今後25年、35年，中法關係依然是典範。

中國日報：明年一月起，捷克就將擔任歐盟輪值主席國，在此背景下，中歐峰會會不會很快恢復？ 答：我不太清楚。恐怕還需要一個過程，大家都應該就此認真思考，歐洲人很希望能夠早日恢復正常的雙邊關係，因為雙方還需要共同研究許多重要問題。

環球時報：您對中國推遲空客談判問題的看法？ 答：我對此事不知情。我所知道的是空客天津總裝車間還在正常運行，2個月前溫總理還參加天津工廠的投產儀式。我們願意在中國生產最好的飛機。