天津大爆炸，舉世矚目關心，對中國民眾承受的慘痛災難與生命犧牲財產損失表達痛惜與同情。連朝鮮人民的偉大領袖金三同志也立即召開了高層會議，指導要求全黨全軍全國人民，從中國天津大爆炸吸取慘痛的教訓。

金三同志說，有些叛國賊賣國賊一直鼓動我們學中國。我們是要學中國， 啃桑米達，——從中國的慘狀里吸取教訓。你們看看天津為什麼出現這樣的驚天爆炸？什麼東西爆炸？易爆易燃劇毒危險品倉庫爆炸。為什麼爆炸？官商勾結貪孌腐敗的資本主義！

我們有多少軍火庫，包括存放毒氣彈的有多少？為什麼我們的不爆炸？是不是你們都學李鴻章，用泥巴填充那些炸藥炮彈，所以不爆炸？量你們沒那個膽！你們要用泥巴充炸藥炮彈，也根本就沒那個門！這隻有李鴻章與鄧小平那樣的中國人能幹出來，他們也只能幹這個——不用泥巴做炮彈， 這炸藥炮彈就會在倉庫爆炸！

你們知道為什麼嗎？因為他們搞神馬改革開放，搞神馬市場經濟，向錢看！在中國人的資本主義下，見錢眼開，誰都知道泥巴做炮彈省錢，易爆易燃劇毒品倉庫和普通倉庫一樣掛牌運作，省錢！估計他們的核彈要麼也是泥巴做的才安全， 要嘛哪天也會自行爆炸！

聽見了嗎？我們朝鮮有了原子彈。我能夠容忍你們用泥巴做了哄我嗎？能夠允許你們造出了真的原子彈，讓它在倉庫里爆炸嗎？我會上中國佬的當， 搞神馬市場經濟， 讓你們學李鴻章鄧小平搞出這樣的無聊甚至危險事情來嗎？能夠讓你們有任何賺錢的機會甚至想法嗎？你們最要緊的，也是唯一需要關心惦記的，就是你們的腦袋！別說原子彈，就是迫擊炮炮彈，該炸的時候不炸，不該炸的時候炸了，你們全家老小的腦袋都要開花！該炸的炸了，不該炸的沒炸，你們就保住了腦袋，還可以張開嘴巴喊萬歲，一切歸功於我金三的英明領導，我或許會獎勵一條鳳尾魚扔進你們嘴裡。

你們好好干。 等着看隔壁習胖子與中國佬的笑話吧。

散會！

阿妞不牛翻譯解說：

不要說金三惡毒， 他從反面說出了一個非常重要的道理；高度現代化的科學技術社會，帶來極度的超現代的危險。非得有整套的不斷完善完備的科學管理，與科技知識，安全法規乃至預防與應急救助設施措施， 否則不可避免要出現超現代的事故甚至恐怖。這樣的嚴格管理管制與規範，只有兩種模式，一是極權共產無產恐怖統治，民眾除了對領袖的忠誠與信仰，就只有自己的腦袋和性命，沒有絲毫亂說亂動的餘地。第二種就是公民主權法治社會。

金大帥指出的要點是，在中國這樣的不倫不類非驢非馬國家與社會，貪腐普及潛規則厚黑學主宰， 權錢並駕齊驅，彼此成為神聖與全民信仰追求，沒有公民監督甚至完全沒有公民，也沒有金三這樣的至高無上生殺予奪的唯一真神主宰，所有這些從西方學來的科學知識安全法規乃至預防與應急救助設施措施，都是狗皮膏藥甚至狗屁。如果完全依照法規，易爆易燃劇毒品的生產運輸倉儲，一個項目就會在這上面要花費上億元成本。如果給官員五千萬可以擺平，或者這個項目的老闆是主管官員的大爺的哥們甚至爺們，一切法律規章制度都是狗屁。而金三的聖旨，誰也不能當狗屁，因為誰都要珍惜自己的狗命。最多是炮彈不爆炸，毒藥毒不死人---無論在靶場試驗場還是倉庫。

按照這個道理， 金三可以搞出原子彈毒氣彈， 而且安全可靠，因為在他的社會，誰都只能保命，無人可以盈利。一旦有權錢交易盈利的空間，金三他也無法保證哪天他的原子彈毒氣彈不自行爆炸。