“挪威公羊”與中國“提線木偶”

                          ——談台灣“向中國道歉大賽”

                                                              (瑞典) 茉莉

在相鄰的兩個國家或地區，不同的民族或族群相互嘲諷挖苦，並不是奇怪的現象。人的天性里就有偏愛自己所屬群體的非理性傾向，而任何國家或地區，都能讓別人挑出毛病來批評吐槽。愛國主義者和民族主義者對這一點堅信不疑: 他們出生的地方比所有其他的國家和地區都要好。

不久前，台灣演員戴立忍遭大陸網民蠻橫指責為“支持台灣獨立”，片方因被杯葛，被迫在影片殺青後撤換主角戴立忍。為此，台灣社運人士王奕凱發起冷嘲熱諷的“向中國道歉大賽”。讀一些台灣人“道歉“的戲謔段子，我在啞然失笑之時，回想起一百多年前的瑞典與挪威。

其時挪威鬧着要從瑞典聯盟里“分裂”出去，氣急敗壞的瑞典愛國者大喊要教訓“挪威公羊”，而挪威愛國者則回罵“瑞典蠢貨”。由於當時兩國的民主進程與瑞典和平運動的影響，在短暫的對罵之後，這兩個北歐國家和平分手，從此走向兄弟般的百年團結。

而台海兩岸的情況卻很不一樣，中共當局在國家、民族的幌子下，挑起對抗台灣的民族情緒，煽動大中國主義愛國暴力，令海峽兩岸處於令人憂慮的不可知的境地。

               @ 瑞典帝國心態，訴諸民主程序

儘管是世界公認的一塊和平綠洲，但北歐各國歷史交錯複雜，曾有過不少衝突與齟齬。自十七世紀的三十年戰爭，瑞典帝國崛起，一度稱雄成為歐洲強國。

在被瑞典統治過的周邊小國看來，瑞典人有一種自大的帝國心態。因此，心懷不滿的挪威、芬蘭和丹麥等國人民，熱衷於編造民間笑話，把瑞典人描述成愚蠢、不禮貌還自以為是的人。而瑞典人則反唇相譏，對弱小的鄰居表示輕蔑不屑。

北歐人民在日常生活里互相吐槽，其內容包羅萬象，例如：誰是醉鬼，在路上喝醉了裸奔；誰既無知又窮酸，是鄉巴佬；誰的食物很難吃；誰的性格很無聊，令人討厭；誰的口音怪怪的，很搞笑。不過，無論在嘴巴上怎樣掐架，怎樣貶損對方，北歐各國人民仍然親密往來，相互依存，互相嘲弄似乎是文化交流的一種特殊方式。

但到了1905年，情況突變。被“瑞典聯盟”統治了將近一個世紀的挪威，突然強烈地要求獨立建國，他們自行廢除了聯邦國王的制度。對此，瑞典愛國者們宣稱絕對不能接受。當時，有着強烈愛國衝動的瑞典軍人在街上喝酒，高唱《國王歌》，宣稱要教訓鬧獨立“挪威公羊”，“打他們的嘴巴，擰他們的鼻子”。

這種惡意的語言挑釁，之所以沒有釀成戰爭危機，主要是由於當時瑞、挪兩國都有了具現代民主雛形的社會制度。瑞典早就廢除了君主專制，在是否對挪威開戰的問題上，必須由議會討論決定。在上個世紀初，以瑞典知識分子為主的和平主義者發起了一個規模浩大的和平運動，喊出了“反對兄弟相殘”的口號。和平主義者在議會占了上風，想要攻打挪威的軍國主義者就只能偃旗息鼓了。

而挪威方面也儘量克制，不去激發兩個民族的矛盾。1905年8月，挪威舉行了全民公決。遵照民主原則，瑞典政府只能順從挪威的民意，簽訂了讓挪威脫離瑞典的協議。此後，雖然兩國人民仍然免不了互相挖苦調侃，但兩個國家有了令人欣慰的百年和平。

              @ 台灣藝人“稱臣也犯欺君罪”

也許是隔着一道深深海峽的緣故，儘管台灣和大陸兩地人民同文同種，卻並沒有像北歐這樣以對方做笑料的傳統節目。那麼，為何今天的台灣人會突然發起一個群眾性的嘲笑大陸運動？

自稱一直“是大陸人批評的靶子”，前不久在北京自殺的台灣女記者宮鈴留下遺言:“在中國沒有一件事與政治無關。”自八十年代中國改革開放，中國政府制定了“鼓勵台灣同胞投資”政策，去大陸發展的台商與台灣藝人如過江之鯽，似乎真的是“相逢一笑泯恩仇”。

1989年中國發生震驚世界的大悲劇，就在歐美國家紛紛撤資以示制裁時，台商趁機掀起投資熱潮，大賺其錢，台灣的演藝人員也爭相占領大陸市場。在這些台灣人看來，大陸的民主制度厥如，人權侵犯嚴重，這些與他們的商業、文藝沒什麼關係。

托馬斯·曼曾這樣思考德國歷史悲劇的根源:“德國的許多災禍都產自於這樣一種想法，以為要做一個有修養的不問政治的人是可能的。”當前一些台灣藝人在大陸的遭遇，都在在證明：你不問中國的政治，中國政治要來問你。被稱為“中國病毒”的極權主義政治可以無情禍害本國人民，怎麼可能不殃及一衣帶水的台灣？

近年來，在因外商（包括台商）投資而經濟發展起來的大陸，在官方的鼓勵下，一些“愛國”網民呼嘯而來集結於網絡，開始審查台灣藝人的“政治立場”。凡是與大中國論調不一致的台灣藝人，一個個被揪出來，被萬民咒罵、抵制和驅趕。

在戴立忍風波之前，已經發生了多起被迫道歉事件。例如，去年大陸紀念抗戰勝利70周年時，台灣歌手范瑋琪沒在微博上談閱兵事件，而是發布愛子照片，因此被圍攻被迫道歉。今年台灣總統大選前夕，台灣周子瑜，因為在節目中舉青天滿地白日紅旗，被人舉報為“台獨”而招致強烈反彈，被迫視頻道歉。 

而這次戴立忍事件發生在南海仲裁之後，因被海牙國際法庭判輸，怒火飆升的中國網絡五毛和水軍更邪乎了。他們懷着被共青團中央稱讚的“滾燙的愛國熱情”，揪住了戴立忍。身為台灣金鐘影帝的戴立忍在壓力下屈服，發表了三千多字的道歉聲明，為自己辯解， 並自稱“中華民族炎黃子孫”，撇清和台獨的關係，但是，他在電影《沒有別的愛》 中的角色還是被撤換掉了。

在魯拜詩詞中有這樣的諷刺詩行：“拜主蘇丹定國法：稱臣也是欺君罪。”中共及其他們操縱的網絡暴民也如蘇丹一樣，定下“愛國”家法，強迫他人認同。即使戴立忍以謙謙君子式的溫和態度，說自己是“從小就被教導做堂堂正正的中國人”，也沒有能免除對他的懲罰。

              @ 道歉吐槽反抗專制的精神奴役

正如遭中共打壓的香港藝人何韻詩所言：“這種屈服，是無止境的。”為了不讓台灣人繼續遭受這種侮辱，不生活在被中共控制的陰影下，王奕凱發起了這場“道歉”大賽，以反抗來自大陸的人權迫害與精神奴役。

 如前所述，北歐各國人民互相嘲諷的內容不拘一格，從生活到政治五花八門。這次參與對中國“道歉”的台灣人，也紛紛發揮創意，通過“道歉”的形式，對中國社會存在的各方面問題，在臉書與推特上進行了空前的嘲諷。這場大賽也吸引了其他一些國家和地區的網友，大約有包括香港、日本等來自八個國家的幾萬網友參與“道歉”。

 被海內外各大媒體引用的一些“道歉”理由有關日常生活，例如：說自己在藍天下生活，諷刺中國的天空被污染; 說自己吃乾淨食物，暗指中國嚴重的食品安全問題; 說自己買東西刻意避開中國製品，因為擔心會買到“會爆炸的電子產品”，還擔心會“不知吃了什么元素周期表里的東西”;說自己沒有勇氣開中國製造的汽車; 說自己生了三個小孩，自己的孩子沒有飲過中國三鹿奶粉。諸如此類，都一一“道歉”。

 嘲諷中共專制政治的內容也不少。例如，說自己家裡保留了1989年出版的天安門禁書; 說自己鍵盤上有6跟4; 說自己沒有安裝防火牆不用“翻牆”就能上臉書這樣的網站; 說台灣人享受自由，可以罵政府，並為台灣人擁有投票權向中國道歉。還有一些諷刺大中國主義的段子，例如：“抱歉沒把銀河系變成你們的。”

 從上述內容可以看到，“道歉者”大都追求的是一種文明社會的價值觀，對自己所擁有的自由民主制度，台灣人表達了心中的自豪感。雖然在表達對大中國的不滿時，難免有人會顯示自我優越，會有一些對他人的輕蔑，但考慮到這個“道歉”活動的起因，是台灣藝人在大陸一再遭受屈辱，那麼，即使“道歉”者有一點稍微過份的言辭，也是可以理解的。

 一些台灣知識分子在對戴立忍“被道歉”事件發表看法時，還談到一個有關人格尊嚴的問題。有人對戴立忍的屈服表示失望，例如，台灣紀錄片導演蔡崇隆就認為，在戴立忍的聲明中看不到身為“台灣公民”的尊嚴。

多位優秀香港藝人對待大陸打壓的立場和態度，在這次台灣的大討論中被推崇讚賞，被認為更有人格尊嚴。例如，周潤發說：“就少賺一點囉！”杜汶澤說：“能活着就好。”何韻詩認為，歌手，頂多只是職業，她真正珍惜的，“是做一個香港人的身分！”曾支持占中的香港藝人王宗堯，也加入道歉行列：“Sorry ，我沒有向RMB叩頭，所以無得換車又換樓。”他們都大有“安能摧眉折腰事權貴”的氣概。

                  @  中共剎車與“提線木偶”的悲哀

這次“道歉”活動從7月16日開始，熱鬧了好幾天。在這個期間，大陸一些被稱為“小粉紅”的網民，也針鋒相對地發起了“第一屆向台灣道歉大賽”，他們不能上臉書的就在微博上留言，向台灣人“道歉”作為回敬。大陸人“道歉”理由也各種各樣，例如，中國政府抓捕台灣電信詐騙犯; 台灣人想獨立,卻沒有能力獨立; 大陸的GDP超過台灣; 讓台灣藝人向人民幣下跪了。

但奇怪的是，這些翻過防火牆勇敢出征反擊台灣的小粉紅，豪情萬丈地聲稱要“讓對方十倍奉還”，但在一兩天后突然銷聲匿跡了。

對此，人們應該是可以理解的。台灣人想要向誰“道歉”諷刺誰，民進黨政府根本就管不着。但大陸小粉紅卻比較悲慘，他們被關在一個互聯網的“巨大的牢籠”里，即使想要為國出征，也只能看趙家老爺高興不高興。

之前，中共“共青團中央”官方微博指戴立忍是“台獨人士”，這就等於吹響了集結號，小粉紅的民族主義情緒猛烈發酵。其時正是中國南海仲裁潰敗，小粉紅們反美抵制肯德基，到處挑釁胡鬧太過份，官煤不得不發表文章“降溫”。自認為愛國卻被指責為“糊塗的愛”、“非理智”，小粉紅們只好滿腹委屈地收兵，乖乖地回到大牆之內去。

就像是一種“提線木偶”，中國小粉紅們本身沒有思想，沒有判斷，其行動都要受人幕後提線操縱。這個事件一開始就是一起烏龍案，因為按照台灣民進黨人士的說法，戴立忍離“台獨”還很遙遠，他只是有一點社會關懷罷了。中共官方也知道撤換戴立忍有錯，擔心繼續縱容小粉紅鬧下去的話，會更加“激化兩岸情緒矛盾”，為了“統一大業”，官方暫時收線。

8月7日，台灣“道歉”大賽的主辦方公布，由香港的“毛記電視”獲得這次大賽的冠軍。與此同時，中國網易網友也模仿性地發起了“首屆花式道歉大賽”，發表一些幽默的時政諷刺內容。由此看來，海峽兩岸的“道歉”嘲諷之風將此起彼伏，未有窮期。其諷刺無論是辛辣還是溫和，都是一種特殊形式的交流，具有批判現實主義的靈魂。

……………………………………………………

原載香港《動向》雜誌2016年8月號