憂中華181 -國人為何好空談？

經老猿我早年所做的文字比較研究，發現中英文在動詞方面展現出一個有趣的悖論：

英文中的動詞豐富，在數量上遠遠超過語，但在實際語言的使用中，英文遣詞造句更傾向多用非謂語動詞，即有靜態的名詞化傾向；與此語言特點相反的是，英國人是一個更注重實踐、不尚空談的民族，他們注重行動，所以他們最先興起工具的革命，最早獲得科學的巨大進步。

反觀中文，我們的動詞相對貧乏，名詞較多，雖然在言語實踐中比英文更多地採用謂語動詞，從而具有動態化的表達特點，但是，國人的民族習性狶韟n空談，不善行動。

或許，我們把精力都耗在更動態化的言語行為上，所以在實際行動中已沒了氣力。

2016-03-13 周日