設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
三個三民主義--評宋楚瑜在中山陵的題詞
送交者: 落英 2005年05月07日16:17:43 於 [天下論壇] 發送悄悄話

三個三民主義--評宋楚瑜在中山陵的題詞

落英

連戰在中山陵的題詞“中山美陵” ,只是稱讚陵園之美,簡單樸實。宋楚瑜的題詞可不簡單,包容豐富。在他寫下第一個字時,旁邊就有人說:字這麼小,那字一定多!確實,題詞有29個字,比連戰題詞多了6倍。題詞是:

情為民所系,權為民所用,利為民所謀,民有、民治、民享,三民主義,一統華夏

仔細一看,這裡包含了三個人物的語錄。前15個字是胡錦濤在上任之初,到老根據地西柏坡村的講話。可能為了尊重主人,放在開頭。中間6個字來自美國林肯總統的著名的葛底斯堡演說,原文是government of the people, by the people, for the people,孫中山先生把它翻譯為民有、民治、民享。下面4個字是孫先生的三民主義,就是民族、民權、民生。最後一統華夏4個字是宋先生的理想,也是大陸和台灣大多數人的共同理想。

29字的題詞裡,包含了中華人民共和國、美國、中華民國三位領導人的說法,而且都是三條與民有關的,豈不是三個三民主義?宋先生把他們同時並舉,這中間大有深意。下面列表解說:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~民族


~~~~~~~~~~~~~~~~~of the people ~~~~~~~~~~~~~~~~民權
~~~~~~~~~~~~~~~~~by the people ~~~~~~~~~~~~~~~~民權

情為民所系,
權為民所用~~~~~~~for the people ~~~~~~~~~~~~~~~民生
利為民所謀

雖然胡錦濤的三民主義用字最多,但都是集中在民生這一項,三條意義接近。在林肯的三民主義里,of the people, by the people相當於孫中山三民主義的民權,就是人民的選舉權和監督權。孫中山三民主義里的民族一項,可是前兩位都沒有的。對比一下,由此可見,孫氏三民主義最完全,地位最高。宋先生把它放在最後大有道理,因為省略掉前面的詞句一念,就是“三民主義,一統華夏” ,這正是親民黨的口號。

這樣一對比,就彰顯了中共的三民主義缺乏民權這一條。民權,就是用普選來保證政府的合法性,用司法和立法來監督政府的運作。中國幾千年來的政府都不講究民權,不講究合法性和民眾的監督。講愛護百姓倒是講得非常多。中國的政權哪裡來的?是打仗奪來的。奪來怎麼辦?中國有一句老話叫“逆取而順守” ,就是說,奪取政權都是要殺人攻城略地的,這是逆取;坐上了龍庭就要愛護百姓,這叫順守。因為上天有好生之德,當然以殺人為逆,以保民為順。中共掌權50多年,仍然沒有越出這個老規律。早聽說宋先生要力促大陸的民主化,這意思就包含在題詞裡面了。宋遠來是客,他把胡錦濤的話放在第一,不僅是客氣,也是對他施政的肯定,還是對他在未來實行改革的希望。兩岸互動,必將推動大陸實行政治改革,實行政體的民主化。除了兩岸和解以外,這是連宋來訪的另一個積極意義。

胡的三民主義里雖然沒有民族主義,但實際上兩岸都非常重視民族主義,大陸從來高唱“中華民族的偉大復興”。從連戰的“揚眉吐氣的中華民族” ,到宋楚瑜的“讓中國人活得了不起” 也都把民族主義高唱入雲。民族主義是兩岸的共識,是最大公約數。兩岸制度不同,可以等待,而且兩邊的制度正在趨於接近,經過通商、投資、談判、三通、互訪,今後還可以互派代表,互提意見,必將增進了解,增進感情,促成統一的到來。

陽春季節,佳客連翩而至,所到之處,親切祥和。讓我們期盼更多的兩岸良性互動!


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 宇宙和人類的尺度
2004: 看相與風水
2003: 晚清與後共:驚人的相似
2003: 走近新加坡
2002: 為什麼政府絕對無權阻止國民回國?
2002: 什麼才是中國最大的威脅