援越抗美親歷記47 美軍十三種文字的求救信��

陳湃 著

在整個越戰中，有人統計出美國投在北越的炸彈，比朝鮮戰爭時用的炸彈還多一倍，單單美國飛機就損失了2000多架，打到後來，連飛行員都不夠用了。因為除了後來使用次數不多的B52型飛機外，美國對北越的轟炸，一般都是使用小型的戰鬥轟炸機，如F105雷公式和F4鬼怪式等飛機。用這些飛機轟炸北越，有兩個難題：一是路程遙遠，要在南越或泰國的基地起飛，非要攜帶笨重的副油箱不可，所以裝彈量不多；二是轟炸北越時，要提防越南空軍截擊，隨時準備戰鬥，因此載重量亦不能太大，而越機截擊多是採取“拒敵於國門之外”的策略，要在美機到來時，而不是在它們回程時襲擊，這樣就迫使美機將副油箱或炸彈扔掉，輕裝地參加空戰。美國飛機每次出去轟炸，都要派出許多飛機，其中有的在外圍偵察，有的佯攻，有的真正投彈。因此，使用的飛行員要特別多。正因為美國出動轟炸的次數多，每次損失兩三名飛行員是平常的事。俗云：“小數怕長計”，損失較多的飛機和飛行員這是實情。飛機損失了，可以馬上在工廠生產新機補充，但是飛行員損失了，不是這麼容易訓練出來的，特別是駕駛新式戰機的飛行員，一要體質好，二要訓練有素，這實在是不容易，非一朝一夕可以做到的。美國是深知飛行員的寶貴，所以凡是知道有飛行員跳傘逃生的，不管千辛萬苦，都要設法營救，特別是那些重要的大人物。哪些是普通小卒，哪些是校級以上的大人物，在降落傘上是有明顯的顏色區分，可說是一目了然。一般是紅色的或顏色特別的就是重要人物。美機的同僚，一見到有這些顏色降落傘，就知道他們的上司有難，因而就想方設法來營救。��

有一次我們聽到大森林裡整夜有飛機和直升機的聲音，知道大森林裡可能藏有美國飛行員了。但森林很大，如大海撈針，怎能尋找呢，惟有白白地被美機將他們救走。��

美軍可能出於對飛行員的壯膽和使飛行員遇難時得以有求生的本能，在每個飛行員的身上都帶有一個小包，內有黃金、白銀、美鈔、微型發報機、壓縮餅乾、小刀、繩索，甚至釣魚工具等，總之是求生工具，應有盡有。其目的是為了延長飛行員的生命，以待美機來營救。這還不夠，還在一面小美國旗的背面寫上13種文字的求救信。中文內容是這樣：

“我是美國公民，我不會說中國話。我不幸，要求你幫我獲得食物、住所和保護，請你領我到能給我安全的地方，讓我回到美國，美國政府必大大地酬謝你們。”

那些黃金(一般是金戒指)，美鈔等是在遇難時收買人心的，釣魚等工具是用來給飛行員做“野人”的。美軍對飛行員的用心可謂良苦，對飛行員的愛護可謂無微不至矣!不管美國政府如何給飛行員壯膽，亦保不住他們的性命，這所謂“善有善報，惡有惡報”也!��