設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
中國特色的錯別字,真絕
送交者: 陳喜 2005年05月16日10:18:51 於 [天下論壇] 發送悄悄話

陳喜來稿:中國特色的錯別字,真絕

前幾年,海內外都有人搜集了中國大陸諷刺時事的民謠、順口溜,並與過去春秋、戰國到漢代的“採風”“樂府”等等相比較,說是可以幫助當政者、決策者從中了解民情民心。後來,又有人搜集整理了各地的標語、口號,也說是社會的一面鏡子。了解了之後又怎麼樣?當政者是否感到悚惕?決策施政是否有改進?哪項政策是根據這些民謠、順口溜做了調整?我們不知道。

最近回國,又發現老百姓抨擊政治腐敗、體制失序和道德淪喪,有了別開生面的方式:有意將官方政策或者八股術語,以諧音“錯別字”來表達。有人在網上論壇、聊天室傳播,有的通過手機短信發送,現搜集若干發表如下。

無疑,這些東西反映了民情、民心,不過,推想當權者極有可能還是讀了之後一笑了之。

植樹造“零”

白“收”起家

勤“撈”致富

選“霸”幹部

任人唯“閒”

擇“油”錄取

“得財”兼“幣”

檢查“宴”收

大力支“吃”

為民“儲”害

提“錢”釋放

“攻官”小姐

愛“名”如子

“酒精”考驗

“明”主選舉

兩袖“勤俸”(清風)

繁榮“娼”盛

一代“痿”人

秉“貢”執法

“私”而後已

領導特“色”(這個並不是錯別字,而是雙關語!)

人民政“腐”

飲酒吃職(引咎辭職)

人民萬“稅”

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制