| ★L'Occident face à la renaissance de la Chine 2018-05 |
| 送交者: 今日雨果 2018年06月08日09:01:24 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
|
Broché – 30 mai 2018
Face à un Occident atteint d’une forme de fatigue démocratique, la Chine
poursuit résolument sa marche vers la superpuissance. Ce défi chinois,
aujourd’hui économique et géopolitique, sera aussi à terme idéologique
et culturel. ～～～～～～～～～～～～～～～～小雨註：作者Claude Meyer用了小寫的renaissance， 而沒有用大寫的Renaissance | 文藝復興，也許是客氣，含蓄地持保留意見。 小雨認為，中國的現狀，談不上復興，更談不上文藝復興。眼下，中國所迫切需要的正是得進行1場“今日文藝復興”，解放中國的“人”，中國的“人”，得從共產主義的邪教中解放出來，由小寫的“人”，演進到大寫的“人”。 文藝復興，源自意大利，意大利語是Rinascimento，後發展到歐洲各國，法語是Renaissance。 小雨倡導的“今日文藝復興”，從2006年在文學城發文 ☞ ★ Great Renaissance and The Structure of The Civilization (2006-11-23 23:47:33) 算起，已經着手進行了11+年了。萬維讀者網不讓放文學城上此文的網址，那就只好逼得大家去谷歌搜索此文了。幸好，谷歌還有點德性，能搜到。 下面是小雨近年來的1部分有關“今日文藝復興”的作品： ☞ 網站 http://HugoAujourdhui.org ☞ Blogs ☞ Hugo Aujourd'hui ☞ Hugo@Creaders archive index ☞ ★【Rinascimento Oggi | 今日文藝復興】, with URL links （今日雨果作品集 ∩ Patentes | Brevetto | Patentes | Patents | 專利） 謝謝 ～～～～～～～～～～～～～～～～★法學者：西方如何應對復興中的中國？有關中國的話題主要集中在回聲報，回聲報在爭論版介紹了巴黎政治學院教授，法國國際關係學院亞洲中心研究員（IFRI）克勞德·挴葉（Claude Meyer）的新書 ，書名叫做：西方面對復興的中國，研究經濟學專業的挴葉指出，如果不出意外的話，中國將在2030年左右成為全球第一大經濟體，到 2050年左右，中國的GDP產值很可能成為美國的1.5倍。 今天的中國雖然仍然處於復興的中期階段，但是已經在全球占據舉足輕重的地位，並且在諸多領域對國際舞台構成威脅，有其（尤其）是在環境，貿易以及網絡高科技領域。中國與西方之間的對話繼續是一場聾子與啞巴之間的對話。如果說，中國模式在發展中國家中越來越受到青睞的話，中國的形象在西方發達國家中卻每況愈下。北京已經無法擺脫一張又一張的醜陋的畫面：8964天安門廣場上坦克人孤身一人面對強大的坦克陣營的畫面，諾貝爾和平獎受獎儀式上那張空白的椅子，在熊熊火焰焚燒之下的西藏藏人的畫面，在中國，侵犯人權的畫面多如牛毛。中國當局對此也心知肚明，這就是為什麼近年來政府千方百計向海外輸出中國的所謂軟實力，然而，這些耗費巨資的宣傳活動卻收效甚微，有時甚至起到了適得其反的作用。總的來說，中國實在不太令人夢想。對作者來說，軟實力不是可以用金錢來購買的，他是通過一個國家的公民社會來體現的，而在中國，公民社會卻完全受到窒息。 那麼，西方，尤其是歐洲應該如何面對強大的中國？作者認為幾個世紀之前歐洲的耶穌教教士向中國傳遞西方的技術並且學生(筆誤，應是“學習” -小雨校對)中國文化的中西方和平交流的時代已經一去不復返了，今天的歐洲四分五裂，為中方提供了可乘之機。 此外，在世界盃足球賽即將開幕的前夕，回聲報推出了世界盃專刊，刊登了該報駐京記者對中國足球行業發展的長篇報道，報道指出，中國足球隊未能入選世界盃，但是中國主席習近平誓言要將中國發展成為一個足球大國，因為這涉及到中國的軟實力，政府因此花費巨資邀請國外的足球明星，教練，不惜一切要培養出中國的齊達內。 七強峰會的意義何在？ 周五法國各大早報頭版開篇各有側重，正在加拿大召開的七強峰會是解放報頭版焦點議題，該報的巨幅標題是：特朗普這個累贅，該報提出了加拿大七強峰會必須面對的七大問題：召開七強峰會有何意義？七強之間的外交關係是否從沙龍外交轉向對立外交？面對變幻莫測的特朗普其他國家應該如何應對？特朗普是否是反全球化的推動者？將俄羅斯驅逐出八強之後有何後果？以及七強峰會是否應該繼續存在？ 七強峰會的意義何在？這也是其他報紙相關報道的聚焦點，天主教的十字架報引述不同觀點的學者指出，雖然特朗普正在分裂西方發達國家的陣營，但是，保持七強之間的直接對話渠道依然有其必要。費加羅報則在爭論版刊登文章，分析了目前七強中六對一的陣勢，準確地來說，應該是五對一，日本政府則位居其中，左右為難，不知作何選擇。 費加羅報重點關注法國國內新聞，法國國民議會從周四開始審議法國總統十分重視的虛假新聞法案，該法案引發法國政界以及輿論界的廣泛爭議，費加羅報社論文章批評該法案條例複雜，無法付諸實施，而且覆蓋面太小，對傳播謠言的最快速的網絡社交平台卻沒有提出有效的監控措施。 天主教十字架報推出對位於法國與瑞士邊界的弗蘭世孔德地區的長篇報道，這裡是福樓拜的小說“包法利夫人”故事的發生地點，距離歐洲議會選舉還有一年的時間，居住在瑞士邊境附近的法國人如何展望歐洲共同體的未來。受訪的當地民眾向十字架報表示，歐盟的政策導致歐洲各國展開降低成本競賽，導致產品的質量越來越差，工人的收入不斷走低，一位受訪者向記者擔憂的表示：他的父母雖然也是工人，但是，他們卻擁有自己的住房，他擔心沒有任何家產將來可以傳承給他的子女。也有受訪者表示，歐盟雖然目前面臨困境，但是，羅馬不是一天建成的，如果以人的一生來衡量，歐盟今天還僅僅是一個嬰兒。 http://cn.rfi.fr/20180608-法學者西方如何應對復興中的中國 |
|
|
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
