川普對美國民主政治的破壞 |
送交者: 伯恩施坦 2024年10月30日22:23:24 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
作者 拉薩 郎夫 寫於 二零二四年 8 月,史密斯對川普提出了替代起訴書,該起訴書旨在反映最高法院在川普訴美國案中關於總統豁免權問題的裁決。替代起訴書取代了之前的現有起訴書,在新版本中,史密斯提出了之前提出的四項指控,並提出了不同的和額外的支持論據。 “當被告在 2020 年總統大選中失利時,他訴諸犯罪以試圖繼續執政,”動議宣稱。“被告與私人同謀者一起發起了一系列越來越絕望的計劃來推翻合法的選舉結果……這些努力的主線是欺騙。” 川普反對公布這項動議,認為公布該動議將干涉即將到來的 11 月大選。多名評論員認為,史密斯試圖在審判前列出部分證據,但審判一再被推遲——如果川普連任並成功指示司法部任命的官員放棄此案,審判可能永遠不會發生。距離 11 月大選只有 34 天,這一事實比這份動議可能產生的影響更為突出。 周三下午公布的 165 頁動議仍包含大量刪節,但確實提供了司法部認為表明川普“為保住職位而訴諸犯罪”的證據路線圖,這是他“私人犯罪行為”,與他的總統公務無關,因此不受總統豁免權的保護。 其中一些證據來自之前已經報道過的信息或涉及公開發表的聲明,比如川普的一名助手告訴聯邦調查人員,這位前總統在得知時任副總統邁克·彭斯被特勤局緊急送往一個安全地點時回應道:“那又怎樣?”川普在2021年1月6日發表了一條臭名昭著的推文,攻擊彭斯,因為他“沒有勇氣”拒絕認證選舉團的結果。不過,這份動議中的許多段落包含了此前不為人知的信息 —— 這些信息已經激怒了川普。 以下是這項新動議中一些最令人震驚、最惡劣和最怪異的披露。在整個文件中,名字被刪減為“CC[數字]”的個人是同謀,“P[數字]”只是指既不是被告也不是同謀的人。所提供的許多證據似乎顯然是為了證明川普知道自己輸掉了選舉,但還是公開發表了相反的言論,並且他意識到自己煽動的危險和暴力,最終導致了 2021 年 1 月 6 日在美國國會大廈發生的騷亂。 11. 宣布勝利的陰謀 該動議反覆指出,川普甚至在選舉前就計劃宣布勝利。正如他告訴多位顧問的那樣,他的計劃是“在所有選票統計完畢並預測出獲勝者之前就宣布勝利”,該動議指出。 10. “輸贏都無所謂” P15 是川普的一名特工,曾擔任總統助理和橢圓形辦公室運營總監,他告訴調查人員,他目睹川普向家人(最有可能是妻子梅拉尼婭·川普、女兒伊萬卡·川普和女婿賈里德·庫什納)發表了“主動的評論”,“選舉贏了還是輸了都無所謂。你仍然必須拼命戰鬥。” 9. “讓他們暴動!” 動議指出:“在選舉後不久,被告[川普]聲稱存在欺詐行為,但他的私人特工卻試圖在各州繼續統計選票的投票站製造混亂,而不是尋求澄清。” P5 被描述為“川普的競選員工、代理人和同謀”,他回應了一位同事提到的“布魯克斯兄弟暴動”(一群共和黨特工試圖擾亂佛羅里達州 2000 年的選票統計,之所以得此綽號,是因為許多參與者都是身着學院風尚的深藍西裝的年輕人),並暗示類似的騷亂可能會發生在密歇根州底特律正在統計選票的地點。 根據動議,P5 回答“讓他們暴動”和“去做吧!!!”,表示支持擾亂選票統計。 8. 星球大戰和星際迷航 我們已經從 1 月 6 日眾議院特別委員會的聽證會上得知,多名川普政府和競選官員堅定地反覆警告川普,他輸掉了選舉,選舉舞弊的指控毫無根據。川普的一位高級競選顧問將選舉舞弊指控斥為“從最高總部傳下來的陰謀論”,並“貶低”推動這些法律案件的律師,稱他們為“星球大戰酒吧”,即喬治·盧卡斯熱門電影中酒吧場景中的奇異外星生物。 “[你]可以看到為什麼我們的案件以 0-32 告終,”這位顧問寫道。最終結果顯示,川普及其盟友將輸掉 60 多起案件,其中許多案件的審理者是共和黨任命的法官,有些甚至是川普任命的法官,其中幾位“星球大戰酒吧”律師正面臨吊銷執照和刑事起訴,其中包括魯迪·朱利安尼、詹娜·埃利斯和西德尼·鮑威爾。 川普本人在 2020 年 11 月 20 日的一次電話中嘲笑鮑威爾,讓她靜音,稱她“瘋了”,並引用了《星際迷航》的台詞。 7. 捏造虛假數字 動議稱,川普及其盟友聲稱數萬名非法移民參加了選舉投票,這一說法“毫無根據”,他們使用了“他們從未核實或證實”的“虛假”數字,而且這些數字“每天都在變化”,檢察官打算證明他們“憑空捏造數字”。 動議稱,時任白宮辦公廳主任馬克·梅多斯在短信中承認,超過 10,000 名死者投票的說法是錯誤的,“實際數字是 12,不可能決定結果”(不可能改變選舉結果)。 6. 聖誕節陰謀 動議稱,川普在聖誕節前後與他所謂的同謀者發短信和交談,密謀如何加大對彭斯的壓力。2020 年聖誕節那天,幾位同謀者在互相發短信,其中一人建議試圖讓彭斯“允許無限期地阻撓認證”,然後“最終讓川普當上總統”,動議繼續說道。 5. “他媽的瘋子” 川普希望當時的共和黨全國委員會主席羅娜·麥克丹尼爾推廣一份報告,指控 Dominion 投票機在密歇根州的一個縣受到操縱——這家公司曾因受到類似的虛假指控提起多起誹謗訴訟,並與福克斯新聞達成 7.875 億美元的和解——麥克丹尼爾拒絕了,她告訴川普,她已經與密歇根州眾議院議長討論過這份報告,而“確切的評估”是這份報告是“他媽的瘋子”。 4. 反覆向彭斯施壓 動議指出,彭斯“緩慢而溫和地”試圖說服川普接受選舉結果,即使這意味着他們輸了,但川普不會讓步,並不斷向他施壓,阻止選舉人團投票的認證。動議列出了九次單獨的談話,表明彭斯直接向調查人員作證,說明了這些談話的內容。 彭斯的策略之一是,他試圖奉承川普,告訴他,他已經“接手了一個垂死的政黨,並給它注入了新的活力”,建議他通過不讓步來挽回面子,但仍然“承認進程已經結束”,並敦促他接受這次失敗,並在 2024 年再次參選——川普對此回應說:“我不知道,2024 年還很遙遠。” 動議還稱,儘管彭斯一再努力,但川普“無視”他的副總統,以及“數十項一致駁回他及其盟友法律訴求的法院判決”,以及目標州的民選官員(包括共和黨人)。 川普最終斥責彭斯,如果他不配合他們阻止選舉認證的計劃,“數十萬”人“會恨死你”——這是對 2021 年 1 月 6 日爆發的暴力事件和“絞死邁克·彭斯!”口號的警告。 3. 川普試圖向杜西州長施壓 動議稱,時任亞利桑那州州長道格·杜西 (共和黨) 也是川普施壓運動的目標,該運動於 11 月 9 日開始,即網絡預測拜登獲勝兩天后。杜西多次要求川普提供欺詐指控的證據,但川普從未提供。 11 月 30 日,當杜西正式簽署將亞利桑那州選舉人票授予拜登的證書時,州長接到了川普和彭斯的電話。這是該動議的刪節版附件。 2. “明天地獄之門大開” 2021 年 1 月 5 日,川普與史蒂夫·班農進行了交談——班農因拒絕與 1 月 6 日眾議院特別委員會合作而因藐視國會而入獄。動議稱,談話不到兩個小時後,班農在他的播客中預測第二天計劃舉行的集會,“明天地獄之門大開。” 1. 川普在推特上攻擊彭斯時是獨自一人 1 月 6 日,川普的“煽動性推文”猛烈抨擊彭斯沒有“勇氣”幫助他推翻選舉結果,這激怒了暴徒,1 月 6 日眾議院特別委員會辯稱,川普的推文煽動了暴徒,並引用了當天的多個視頻片段,視頻顯示一個人拿着擴音器大聲朗讀推文,暴徒們怒不可遏,還有暴徒的社交媒體帖子和其他通訊。 司法部動議提供了有關該推文的新細節,稱川普發布推文時“獨自一人在餐廳”,福克斯新聞廣播已經報道了暴亂仍在繼續,國會大廈被攻破並被封鎖。 閱讀下面的完整動議。 gov.uscourts.dcd.258148.252.0 by sarahrumpf |
|
|
|
實用資訊 | |