李在明必須在美中間選邊站？

www.creaders.net | 2025-06-08  萬維讀者網  

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：英文《韓國時報》發表社論說，新總統李在明承諾追求植根於穩固的韓美聯盟關係，以國家利益為中心的外交，加強與日本的三邊合作，並對中國和其他鄰國採取務實的、基於利益的手法。但當他首次宣布務實的外交政策之際，全球秩序正在發生變化。雖然他對戰略自主和現實主義的強調似乎有分寸，但這種外交的成功取決於清晰度、一致性和可信度。如果沒有連貫的戰略和信息傳遞，“實用主義”就有可能被視為模稜兩可，或者更糟糕的是優柔寡斷。

華盛頓對李在明當選的回應使這種擔憂變得更明確。儘管白宮重申了雙邊聯盟並讚揚了韓國的民主轉型，但也不同尋常地沒有發布正式的祝賀信息，而且公開警告中共國的影響。美國首次在對韓國總統換屆的初步評論中，明確加入了對第三方的地緣政治擔憂。這不應被視為例行公事，而是反映了華盛頓尤其是川普政府，對首爾過去對北京和台北兩面示好根深蒂固的警惕。像“感謝中國，感謝台灣”之類模稜兩可的聲明可能在韓國國內博取好感，但並不能激發深陷與北京戰略競爭的華盛頓的信心。

為了獲得國際社會尤其是美國的信任，李在明政府必須緊急澄清其外交政策立場。戰略模糊性可能提供短期靈活性，但在當今二元的地緣政治氣候中，往往會引起懷疑。首爾必須通過言語和行動表明，自己是一個可靠且有原則的合作夥伴。與美國領導層，尤其是川普總統建立牢固的個人關係，應該是早期的優先事項。在即將舉行的加拿大 G7峰會或荷蘭的北約峰會上進行直接對話，可以成為建立這種信任並以自信和連貫的方式表達韓國立場的關鍵機會。

經濟外交也面臨着同樣艱巨的挑戰。韓國對美國的出口已經受到新關稅的沉重打擊——基本商品加征10%，汽車和零部件高達25%，鋼鐵和鋁加征50%的關稅。川普暗示將進一步提高關稅，而農產品進口、轉基因法規和數據主權等有爭議的問題仍未解決。在這種環境下，從全球舞台退縮不是一種選擇。韓國必須積極參與制訂貿易規則，而不是對規則做出反應。參加主要國際論壇不僅僅是象徵性的，而且是一種戰略上的需要。

李在明（右）就任韓國新總統

與此同時，在安全方面，李在明小心翼翼地取得了平衡，既強調對朝鮮挑釁的軍事威懾，同時表示願意尋求和平對話。這種雙軌方法在理論上是合理的，但如果沒有一致的信息和堅定的執行，它可能會在盟友和對手面前顯得不連貫。此外，隨着華盛頓關於修改美國在韓國駐軍的討論越來越多，首爾必須為坦率、有原則的對話做好準備，在承認聯盟責任的同時維護自己的核心利益。

美國戰略與國際研究中心（CSIS）正確地觀察到，李在明可能面臨自1997年金融危機期間金大中上台以來最具挑戰性的外交形勢。隨着美中緊張局勢升級、出口管制收緊、朝鮮與俄羅斯合作深化以及從烏克蘭到加沙的全球衝突，韓國必須應對高度複雜和動盪的國際環境。

在這種情況下，務實的外交必須不僅僅是一番花言巧語。它需要戰略紀律、政策透明度和可靠的夥伴關係。李在明政府必須更清晰地傳達其意圖，設定明確的界限，並積極與盟友接觸。這不僅是為了捍衛國家利益，也是為了贏得國際信任。在外交中，感知就是力量。如果韓國希望在世界舞台上被視為有能力、始終如一和自信的行為者，就必須從一個聲音開始，帶着一個目標行動。