舒暢:BBC造假,高管辭職,巨額賠償——川普告BBC
近日,英國BBC爆出了一起震動國際輿論的大事件:由於在報道川普2021年總統選舉期間的演講時,對視頻內容進行了明顯的拼接和剪裁,兩名高級管理人員在輿論與內部調查的巨大壓力下不得不宣布辭職。事件不僅令BBC公信力嚴重受損,也讓外界重新審視左派媒體在政治傳播中扮演的骯髒醜陋的角色。
事情的起因源於BBC旗下“Panorama”節目的一期報道。節目組在製作時,把川普在2021年1月6日演講中的兩段不同時間的講話片段剪在一起,誤導聽眾以為川普當時在鼓動群眾立刻走向國會並“造反”。實際上,在原始演講中,川普說的是:“我們要一起走向國會大廈,我們要為勇敢的議員們加油,我們要讓他們依法計票,和平而愛國地表達我們的聲音。”在演講的後段,他還說了一句“我們必須奮力一戰(fight like hell)”,但那是用在政治鬥爭的語境中,與暴力行動並無直接關係。
然而,BBC在節目中卻把這兩段相隔近一小時的內容直接拼接在一起,變成了“我們要走向國會大廈……我們奮力戰鬥”。這樣的編輯方式讓觀眾自然地以為川普是在現場號召支持者立刻去衝擊國會,這完全是配合了後來對川普的人格的工具。英國《衛報》和《每日電訊報》後來調查並且披露了BBC的醜陋的做法,確認節目“誤導性不實剪接”。面對事實,BBC高層在內部會議上承認這是“嚴重的編輯判斷錯誤”。
據多家外媒報道,BBC總經理Tim Davie以及新聞主管Deborah Turness在越來越大的壓力下,已經於本周相繼辭職——昨天的BBC新聞有比較詳細的介紹。而事實上是川普的律師團隊向BBC發出律師函,律師函中指出,這種剪輯行為已經對川普的名譽造成嚴重損害,也誤導了全球數以百萬計的觀眾。法律要求
BBC公開道歉、
恢復演講的原始內容,
並支付高達十億美元的懲罰性賠償金。
值得注意的是,這並非孤例。在過去幾年中,川普針對主流媒體的不實報道採取了多次法律行動,似乎都取得了有利的和解或賠償結果。例如,
ABC News及主持人George Stephanopoulos曾因節目中錯誤報道而達成和解,支付了1500萬美元給特朗普未來的總統圖書館基金,並承擔約100萬美元律師費。
CBS旗下的“60 Minutes”節目也在訴訟中選擇和解,支付了1600萬美元。
相對而言,特朗普向CNN和紐約時報提起的數億美元甚至數十億美元訴訟,目前大部分案件仍然在進行中。
BBC該事件之所以引起廣泛關注,是因為 BBC在全球是相當大的一個國際媒體他的影響力太大當然川普長期以來一直批評BBC、CNN等媒體存在左翼偏向,指責他們“只報道自己想要的真相”。這些案例不僅顯示媒體報道的力量,也說明政治人物可以利用法律手段反擊不實報道,從而重新定義媒體與政治之間的邊界。
這事件我們看到了這樣的一個巨大區別:對於西方民主國家而言,人人都有說話的權利有言論的自由!但是一方在說話和言論的時候必須重視事實、更不可捏造事實、拼湊情節!如果你為了政治目的而罔顧事實、掩蓋真相,其結果將是被告上公平公正的法庭,即便在非本國造孽,也是行不通的!其結果就是說謊、作假、捏造事實的一方如果為了不可告人的政治目的做出錯誤的行動,那麼到頭來,結果仍然可能是巨額賠款、名譽掃地、甚至被送進牢房!
