1. “knock out”是誤讀，潘卓華做的正好相反。 據 STAT 對他的長篇報道，2004 年 2 月，潘卓華把光敏通道蛋白（ChR2）的基因導入培養的視網膜神經節細胞，這些細胞隨後能對光產生電反應。這不是把某個基因敲除（knock out），而是把外源基因轉進去。原報道里的"try out"應該理解為"試用、試驗"，即首次在神經元里試驗這個蛋白，評論者把它改成 knock out 就完全反了。