融入主流是很多生活在美國的中國人常常討論的話題,不少中國人覺得自己仿佛生活在美國社會的邊緣,總是不斷地詢問怎樣才能進入美國主流。讓我們先來看看主流的定義吧:主流就是社會上占大多數的人,這些大多數人接受的觀點和文化就是主流觀點,主流文化。那麼華裔美國人有沒有進入美國主流呢?
我看過一個PBS關於華裔美國人歷史的電視節目:“成為美國人”(Becoming American,The Chinese Experience)。節目中說到:“從二十世紀七十年代起,很多來美國的華人新移民直接走進了美國主流”。這些華人新移民指的是七八十年代的香港台灣移民,和後來的大陸移民。在這個節目的製作人看來,與生活工作限制在唐人街內的老一代華人移民相比,這些在美國公司或學校里工作,在美國各個街區買房生活的中國新移民已經不再像老一輩華人移民那樣生活在美國社會的邊緣,而是直接融入美國社會,成為美國主流的一部分。
那麼為什麼很多在美國生活的中國人卻有着邊緣人的感覺呢?這就牽涉到主流觀點和主流文化。先講主流觀點,主流觀點包括政治觀點,宗教觀點,人生觀點等等。接受美國主流政治觀點,對我這一代中國移民-從八十年代一直到九十年代初期和中期來美國的中國留學生似乎不難。我們這一代大多對西方民主懷着正面的看法,因為我們這一代人親歷了新中國歷史上政治最開放最充滿自我批判性反思的時期-中國的八十年代,我們還經歷了蘇聯摒棄社會主義專制,柏林牆倒塌,東西德統一的歷史。從東歐與西歐的比較,從東德與西德的對比,我們這一代中國人同意民主戰勝專制這一結論的比例比較高,所以來美國後,接受自由民主等等西方政治價值觀,並沒有多大困難。我同時期的中國同學中歸依基督教的比例也相當高,哪怕像我這樣沒有加入基督徒行列的人對基督教也不反感,我們接受美國主流宗教觀點也不難。九十年代末和新世紀以後來美國的年輕一代中國留學生對西方的政治價值觀似乎充滿敵意反感,愛共產黨的人比例比較高,對他們來講要接受美國主流政治觀點,需要比較長的時間。在人生觀上,中國人來美國後大多很快接受西方的靠自己努力來達到成功,遵守公共道德規範,做對社會負責的公民等公民守則,被譽為美國少數民族中的模範公民。所以從接受美國主流觀點的角度看,從觀念上變成美國人,對華人並不難,尤其是對在美國受教育長大沒有被中國洗腦教育過的第二代華人,接受美國的主流價值觀,從思想上成為真正的美國人,已經是現實。
中國人在美國生活的最大問題是文化上難以入主流。這裡我要說明一下,主流觀點照理應該是主流文化的一個方面,我把他們分開來講是為了用觀點來着重強調精神思想,用文化來指生活娛樂的喜好偏愛。美國是個多民族多文化社會,對多元文化容忍能力很強,美國主流文化的形成本身就是一個不斷發展,由新移民不斷補充新鮮血液的過程。事實上,除了普世價值觀,有不少美國人都不在乎追隨流行主流文化,喜歡標新立異,與眾不同。美國社會欣賞的是真實的自我表達和自我追求,天生主流的儘管主流,天生另類的大膽另類。我們中國人在美國要接受西方文化中一些好的東西,但不應該完全拋棄自己的文化,全盤西化,喪失自我。我們應該摒棄我們文化中不好的方面,比如在觀念上的一些醜陋之處:崇拜暴君,讚美專制,不講個人尊嚴,不遵守公共道德,對社會沒有責任感等等不好的地方,接受西方社會追求個人尊嚴,尊重個人權利,崇尚平等自由,人人對社會有責等一些好的適用於任何民族的普世價值觀,但同時我們也應該保持自己文化中好的傳統,保持自己的文化獨特性,比如保持我們尊老愛幼,顧家,重視孩子教育,工作努力,財務上節儉負責任等好傳統,保持愛吃中國餐,使用筷子,不放棄中文,慶祝春節等等我們的文化獨特性,使我們文化中好的部分獨特的部分逐漸成為美國主流文化的一部分。
不過中國人在生活娛樂的喜好偏愛上不入主流確實給中國人帶來不少煩惱,中國人大多在社交上和娛樂上難以適應美國文化,這恐怕是中國人感覺自己是社會邊緣人的主要原因。很多不接受美國主流政治觀點的中國人,根本原因恐怕是因為文化上不適應不被接受而連帶着對美國的政治觀點也反感。就算像我這樣喜歡美國文化的中國移民,雖然覺得美式電影電視更娛樂,心底里卻有幾分不爽,因為美國的電影電視裡很難看到亞裔人的面孔。很多中國人在美國的不爽不僅僅局限在娛樂上,在日常社交上不被美國人接受,與美國人交談時不覺得有相似的興趣愛好,對美國人熱衷的東西沒有共鳴是大多數中國人不爽,難以與美國人認同的重要原因,有些人因此懷念中國甚至在心中美化中國。問題是這種不爽不認同可能是做少數民族,尤其是做文化差異大的第一代少數民族移民,難以避免難以克服的。回中國我們是主流民族,中國文化是主流文化,但如果不是找不到工作,又有幾個在美國的華人願意回中國?說到底,還不是我們中國人把中國搞得連自己都不願在中國住,自願爭取到別的國家去做少數民族?