美國諾福克四水兵奇案（2）

作者： 方鯤鵬

四、嫌犯二號喬·迪克（Joe Dick）

迪克是個內向而不合群的年輕水兵。福特如法炮製，先讓迪克接受測謊試驗，然後欺騙他沒有通過測謊，逼問他同威廉斯一起強姦和殺害米歇爾的經過。經過10多小時的連續訊問後，迪克完全崩潰了，他能感覺的只有福特的嘴在不停地一張一合，耳朵里不斷重複着福特刺耳的聲音：“你不承認？你去死！你想要扎一針（意為注射處死）？會給你的！”迪克只有一個想法了，只要能使那張嘴閉上，他願意做任何事情。

接着，福特給迪克看米歇爾的遇害照片，後者就根據從照片得到的信息，編造他和威廉斯共同作案經過。迪克的招供和威廉斯的招供在所有事實方面不一致，比如迪克說米歇爾的屍體在客廳，而威廉斯說在臥房；迪克說是用威廉斯公寓廚房裡的菜刀刺殺米歇爾，而威廉斯說用一隻平底鞋打死米歇爾。而且兩份招供在事實方面的描述，也與警察搜集的犯罪現場證據不能吻合。

遭警方逮捕的威廉斯和迪克，住在同一套公寓，按照迪克的供述，這套公寓還是作案的第二現場，應該留有物理證據，比如受害者的血跡、行兇刀具、嫌犯當時穿的衣服上面也可能有受害者的DNA，等等。但警察從未去搜查取證。

儘管供詞與事實有諸多重大的矛盾，但警檢方全不意。重要的是他們得到了威廉斯和迪克承認作案的錄音。

迪克是一個非常特別的人物。這個案子的其他不實供述者，心裡都明白，自己在作虛假坦白，為的是避免死刑判決。迪克不同，在福特無數次指控他殺了米歇爾後，他逐漸變得確信自己殺了米歇爾。他第一次的“坦白”，是按照福特的指引，供述他和威廉斯一起作案。以後由於“案犯”的DNA，總是不匹配犯罪現場的DNA，在福特要求下，迪克7次修改“坦白”，共同作案的人數逐漸增加，一直達到8人。每次修改，迪克都增添很多細節，並且對每一個新版本都深信不疑，他已經無法區別幻覺和真實了。

迪克不僅確信自己在那天晚上殺了米歇爾，在審判“共犯”時，還作為警檢方最重要的證人，出庭指證“同案犯”。但是事實上，米歇爾遇害時，迪克不可能在犯罪現場，他的直接上司、士兵同伴、艦上的執勤日記，都能明白無疑地證明，案發那晚迪克在軍艦上執勤！

迪克並非一開始就糊塗的。在第一次訊問中，他堅持了10個小時，不斷地重申那天晚上他在軍艦上執勤，但是福特堅持說他在撒謊。最後他自己真的認為這是謊話了。曾聽說過，謊話重複一千遍就是真理；但以前還不知道，事實被一千遍重複否認，否認的事就成了事實。

從此以後，米歇爾被害案的偵辦，由兩種類型的瘋子在主導。一類是主持偵訊和起訴的警檢方人員，他們為了保全面子，不惜反複製造一個更大的錯誤來掩飾前一個錯誤，以致喪心病狂，抓人抓紅了眼。另一類是被他們逼瘋的無辜者，喬·迪克就是一個典型。

迪克“坦白”後，被關進監獄。他從監獄裡打電話給在馬里蘭州的父母，對他們說他是無辜的，但他“坦白”了他沒有犯過的罪。他的父母馬上趕到監獄，到那裡後有人給他們一張名片，這是律師邁克爾·伐斯納咯的名片。伐斯納咯說他可以收費22,000美元為迪克辯護。迪克並非出身於有錢人家，他的父母又馬上趕回馬里蘭，用房屋抵押從銀行借了錢，然後聘請伐斯納咯為辯護律師，把兒子的命運交付給他。

這時迪克還沒糊塗，知道自己沒有強姦殺人，然而伐斯納咯律師完全沒有興趣聽他的陳述。對於迪克說出事那晚他在軍艦上執勤，伐斯納咯也沒有向他的海軍上司和同伴求證。這個律師只是同檢察官談辯訴認罪交易，根本沒打算為迪克辯護。在迪克的DNA不能匹配殺人現場的DNA後，伐斯納咯又同警檢方合作，促使迪克檢舉更多的“同案犯”。由於是迪克父母出錢雇的律師，伐斯納咯打電話告訴他們，說他確信迪克犯了強姦殺人罪，轉而賣好地表示，他現在的任務已不是為迪克作無罪辯護，而是全力挽救迪克的性命。迪克的父母被伐斯納咯說服了，以為迪克真的做了這事。在警察、檢察官、以及自己的律師和父母都說他犯了這樁可怕的罪後，迪克被徹底洗腦了，深信不疑自己強姦和殺害了米歇爾。

迪克的父母用自住屋抵押貸款，付給伐斯納咯2萬2千美元的律師費，但是這個律師只是幫助檢察官，沒有為迪克辯護過一句話。雖然迪克完全配合檢方，是檢察官手中的王牌和最重要的證人，但是伐斯納咯同檢方談成的辯訴交易，迪克得到的卻是最苛刻的認罪待遇，一點兒也不比米歇爾案的任何一個被告判得輕，他認罪後獲判兩個終身監禁，永遠不得假釋。事實上，伐斯納咯只需要做一件簡單的事，就足以還迪克的清白，就是去核實迪克那天晚上是不是在軍艦上。

真是一個混蛋律師。

（待續）