馬航慘劇使烏克蘭衝突結局更難預料
http://www.creaders.net 2014-07-17 23:30:20 萬維讀者網
萬維讀者網記者江夏編譯報道：馬來西亞航空公司MH17航班的波音-777客機在烏克蘭東部上空被擊落，295名乘客和機組人員全部罹難，消息震動全球。美國《新共和周刊》7月17日發表該刊資深編輯艾奧芙（Julia Ioffe）的文章說，近幾個月來，烏克蘭東部的親俄分離主義分子曾經擊落多架烏克蘭軍機，造成不少傷亡。本星期4分離主義者又擊落了另一架烏克蘭軍機。
克里姆林宮一直宣傳說，烏克蘭分離主義分子只不過是一幫烏合之眾的民兵，根本不是有組織的烏克蘭政府軍的對手。但不斷擊落烏克蘭軍機，顯示分離主義分子裝備精良，因為你總不能用卡拉什尼科夫衝鋒鎗打下軍機吧。俄國一家國營媒體6月底的報道顯示，烏克蘭叛亂分子獲得了一座蘇聯時代研發的“山毛櫸”地對空導彈系統。現在分離主義分子否認是他們擊落了那架烏克蘭軍機。但在馬航MH17被擊落前不久，似乎是叛軍領導人斯特列科夫（Igor Strelkov）的俄文臉書誇口擊落了一架烏克蘭的安東諾夫軍用運輸機。如果這是真的，看來是叛軍誤以為馬航班機是一架烏克蘭軍機，於是將其擊落。
但所有這些有待確認。分離主義分子今早發表聲明說，他們擊落了一架安東諾夫運輸機，俘虜了五名機組人員。烏克蘭軍隊擊落馬航班機的可能性極微，同時烏克蘭當局還宣布與叛軍交戰的地區為禁飛區。叛亂分子當然竭力撇清關係，譴責烏克蘭軍方是肇事者。這次事件之所以重大，因為是第一次在烏克蘭東部衝突中有民航機被擊落。
這件事使烏克蘭東部膠着的衝突僵局被打破，事態進入了新的階段。事件顯示歐洲的安全受到了直接威脅，因為馬航班機是從阿姆斯特丹起飛的。美國官員早就說過，烏克蘭親俄分離主義分子能夠獲得精密重型武器的唯一途徑就是俄國。現在，美國和長期以來對俄國勉強持強硬態度的歐洲，將被迫一起採取更多措施，對俄國實行更嚴厲的制裁。
這次慘劇將改變西方和俄國在烏克蘭的博弈。它不僅震動了外部世界，而且結局難以預料。即使證據指向分離主義叛軍，西方又能做什麼來懲罰他們，以及向他們提供裝備的俄國？西方能做什麼來終結烏克蘭的衝突？實施更多制裁嗎？普京根本不在乎。派遣維和部隊嗎？不僅沒人願意干，而且俄國在安理會還擁有否決權。即使美國援助烏克蘭殺傷性武器，也沒有辦法保證基輔當局的軍隊能夠粉碎分離主義分子，尤其不能保證可怕的城市攻防戰不流血。馬航班機被擊落，提高了烏克蘭衝突的賭本，而西方或莫斯科當局真的願意賭一把嗎？
總之，馬航慘劇讓世人看到，烏克蘭衝突現在已經正式失控了。正如本刊一貫所說，普京開啟了他無法關上的潘多拉盒子，釋放出他再怎麼小心也不能完全掌控的危險力量，付出越來越多的生命代價。就像現在馬航班機上枉死的295個平民，他們不論對俄國還是對烏克蘭，都完全是無辜的。
