优秀中华儿女张纯如

看完大型记录片1937南京记忆. 内心由衷赞扬张纯如是优秀中华儿女. 张纯如生于美国新泽西州普林斯顿，毕业于美国伊利诺伊大学厄巴纳香槟分校新闻系，生前以出版英文历史著作: Rape of Nanjing 而闻名. 张纯如于2004年11月9日举枪自杀。以张纯如为主题的传记《发现张纯如》2007年出版发行，2007年还上映了纪录片《张纯如：南京大屠杀》。

首先张纯如是第二代华人, 英语是母语, 受的是美国教育, 写作以事实为依据, 又以英文写作, 以无可争辩的事实和证据, 让世界知道南京发生了什么事, 打动了西方读者的心, 让全世界知道南京发生了大屠杀, 是二战期间最残忍的大屠杀. 这是第一代华人无法做到的.

英文作品大量被翻译成中文, 使中国读者了解西方文明. 但是倒过来, 能用英文写作, 打动西方读者, 就很少有华人做得到. 最早林语堂虽然到西方留学, 学习英美文学, 是中国著名作家, 但是没有达到英文写作出版的水平, 林语堂只有与美国文学家赛珍珠合作, 写出的中文作品, 由赛珍珠翻译成英文作品, 具有英文版权, 在西方发行出版.

原因还是林语堂无法达到英文写作出版的水平, 只有依靠赛珍珠翻译成为英文, 最终赛珍珠以中国故事获为题材获得了诺贝尔文学奖, 成为文豪富人. 林语堂穷困撩倒, 到了找赛珍珠借钱的份上, 赛珍珠心里有亏歉, 认为林语堂借钱有鬼, 断绝了两人的关系.

由此可见华人母语是中文, 想用英文写作文学作品有多困难. 但是第二代华人张纯如土生土长在美国做到了. 第二张纯如熟悉西方文化, 写作重事实和证据, 不像通常中国作家, 分不清楚事实和猜测, 或者证据不足, 就草率下结论, 不能使西方读者信服, 张纯如的作品对西方读者无懈可击, 最终以出版英文历史著作: Rape of Nanjing 而闻名, 让西方读者了解南京大屠杀真相.

南京大屠杀真相太残酷, 至今作为一个男人听了都落泪. 其中一个故事, 有一个哥哥到了老年, 回忆过去依然泣不成声. 母亲被日本刺刀刺中胸口, 伤口冒着血泡流血, 母亲临死前, 扒开自己的上衣, 挣扎着给自己的婴儿弟弟最后一次喂奶. 总之南京大屠杀太残忍. 一个个真实的事件太沉重, 是一个女人无法承受的, 最终张纯如患了精神忧郁症, 开枪自杀.

张纯如是中华优秀儿女, 为南京死难者的冤魂发声, 让世界人民知道了南京发生过的事情, 在这里也向第二代生长在国外的华人致敬, 不少人成为英文作家, 让世界了解中国做出了独特贡献.

记录片1937南京记忆是真实的, 当时全家人被杀, 侥幸生存的孩子们也就是八到十岁, 当日本右翼作者出书, 造谣这些孩子说话不足以为证据, 污蔑见证人, 引起争议, 在日本东京打官司, 其中一位老妇人胜诉, 获得右翼作者赔偿400万日元名誉损失费. 说明战后日本走的是和平发展道路, 司法公正. 目前中国司法机关还是为有权有势的人服务, 离司法公正有很长的路要走.