给朗朗的一封信
朗朗！你太有才了！误炸了白宫。
朗朗 ：你好！

你是一个无愧于时代的世界级艺术家。

什么是真正的艺术家，就是把你的作品放在大家全可以看到，听到的地方，让大家去讨
论，去解读，去争论。不需要你的任何解释。你在决定选这首曲子并按照你的感觉完美演奏之后。你的创作已经完成了。这个作品已经是全社会和全球听众的了。

你作为艺术家的创作过程人们会感觉到你的真诚，胆识，气魄和才能。我相信大多数中国人民和大多数美国人民一段时间以后。他们的内心对于你的敬佩与尊重会是最后的结果。这次《上甘岭》的插曲经过你的演奏已经变成了白宫国宴的插曲了？！其实不然，已经成为白宫接待胡主席国宴的主题曲了。从这一刻会开始，你已经真正的作为一名世界级的艺术大师了！因为，你的作品已经激起了中国和美国两国的人民强烈的关注和思考。不管是拿美国绿卡或护照的中国人，还是拿中国订单和买中国商品的美国人。以及国内，国外的拿着各种不同颜色护照的华人。让他们本来一想起中国和美国心中就有有种说不清的纠结。这就是这两个国家关系的现状。所以，你可以听到：朗朗太幼稚，太小家气，太狭隘，太冲动，太御用。

同时还听到:太给力了，太有气魄了，太爱国了，等等。其实我觉得你是太有才了！！

我看了你的演出视频，你的艺术处理很成功。主曲部分：也就是开曲抒情的部分当然包
括从一条大河……到 朋友来了有好酒，若是那豺狼来了等着他的有猎枪。整体处理为浪漫流畅，舒缓中带着回忆与叙述还有一点点超脱感觉美极了。我认为，这是你对
于作品的理解。
原歌词中是，朋友来了，，，豺狼来了！不是讲的（来）了吗！其实这是中国人的文化
主线。不是侵略性质的文化。是一种保家文化。我就不明白了，为什么有些人如此的激
烈提出对于你此时此刻作品不可以接受。战争的结局全摆在那里了，作为交战一方的后代，怕的究竟是什么呢？？没有麦克哈瑟战后所述的：在错误的时间，错误的地点，与错误的对手，进行的错误的战争。的历史过程。人家看得起你吗？如果这些人一定要认为你是有意的行为。那就算是误伤吧。
中国驻南斯拉夫大使馆不是也让人家用崭新导弹 误炸 了吗。我们得到的不也就是一个五角大楼错用<旧地图>的解释的道歉吗。我真觉得你弹的是崭新的钢琴用了《旧曲子》如此婉约的轰炸了白宫，最多也是误炸就是了。够含蓄了。

我真感觉要是我们今天有机会给美国人道歉，这是一个划时代的转变。至少是众多上甘岭上牺牲的战士的在天之灵对你感恩。还有住南斯拉夫中国使馆的遇难同胞对你感恩。你一个人顶上了中国的二炮。我不是仇美的人士，但，我希望将现在的人权的普世价值的标准也推广到国际关系的领域。结束国家间的野蛮行为。在这方面，美国确实不习惯在国际关系方面使用它的民主普世标准。美国人此次真的很明智，很有风度。就像住南使馆被误炸 时我们极力表现出来的风度一样了，这是人类社会的平衡与进步。你让中国人民想起了那场战争，你让美国在场的三位总统和人民反思那场战争。你作为80后的世界级艺术家，用钢琴，向在场的大你大两代的胡主席，和大你一代奥巴马总统讲述了，你以及你们这代人对于那场战争的与两国关系的感受与反思。有什么不对的。你代表的是明天！你凭什么陪着大家玩正在进行时的蹩脚的成人游戏。你用事实证明你不是茶余酒后助兴的钢琴师。你真正是一名具有超级情商和智商的跨时代的国际级艺术家。负有开拓新的生活方式的使命。负有开拓新型中美关系历史使命。

现在，不管用中文还是用英文问 ：你知道，还是不知道这首歌的出处？  这个问题太功利，极险恶，真幼稚了。是一个很《 二》的问题。

民主的理念之下允许一些人拥有《二》的权利吧！小心别把你带的跑调了！你就别陪着他们了！！我真的觉得奥巴马总统不想请一位只会把曲子弹好，而没有任何思想创作能力的助兴琴师。

记住，你是艺术家。你也有按照你的艺术追求和意志创作的权利。你有用钢琴表现和理解历史以及现实的权利。

艺术讲的是形象大于思想。有一百个读者，就有一百个莎翁作品《王子复仇记》中的哈姆雷特。让一些人根据自己的荷尔蒙的指标，以及大脑发育的状况去解读去吧！走你的路就是了！

结论：是你不小心，不经意间带给我们大家的贡献。历史会铭记你在白宫演奏的每一个音符，也定将成为中美起伏跌宕合奏关系曲的重要转折乐章。

弹你的琴，让别人去听吧！

谢谢你！朗朗！

 观雨

2011年1月26日

于 德国