设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:纳川
万维读者网 > 天下论坛 > 帖子
深山兰:当年东德是如何监视百姓的
送交者: 深山兰 2013年07月04日13:46:55 于 [天下论坛] 发送悄悄话



当年东德是如何监视百姓的?

 

 

美国的一个家伙跑掉了,透露了某些什么秘密,大概也不是什么秘密。许多独裁社会的辩护士们好像捞到了什么救命的稻草,到处卖弄那可笑的分析。

 

我今天让他们看一看独裁社会是如何监视百姓的。

 

苏联曾用武力建立了一个东德的帝国。现在来看看它的内幕。

 

The East German secret police, the Staatsicherheit(or Stasi),was an enormous bureaucracy that reached into every part of that society. It had 85000 full-time employees, including 6000 people whose sole task was to listen in on phone conversations. Another 2000 steamed open mail, read it, resealed the letters, and then sent them on to the intended the recipients. The Stasi also employed 150000 active informers and hundreds of thousands part-time snitches. Files were kept on an estimated 4 to 5 million people in a country that had a total population, including children, of just 17 million. And although there was a large standing army in East Germany, the Stasi kept its own arsenal of 250000 weapons. (Janda Berry Goldman “The Challenge of Democracy _ Government in America “Third Edition P 473)

 

东德的秘密警察(Stasi)雇用了85000全职的人。其中,6000人专门监听电话。2000人拆信检查。还雇用了150000情报员或密探。这些秘密警察存有四到五百万被监视的人的秘密档案,要知道,那个国家全国的人口才一千七百万人。就是说,45个人中,就有一个被监视,他背着一个他自己不知道的秘密档案!把其中的孩子去掉,成年人中,几个人就有一个被监视?

 

如果你不知道什么是“steamed open mail”,让我来告诉你。中国的某个人,她的女儿在澳洲学习。一天,她拿来一封女儿寄来的信给我看。信的封口还是湿的。她奇怪,信从澳洲寄出,到了中国,怎么还会是湿的?我告诉她,就在本地,有人先用蒸汽喷湿了封口,打开了信,看完了,又封上了。立即送到你手上啦!——疏漏啦!

 

什么叫独裁社会?这才是!

 

在中国,几年前,所有打出打入的国际长途,一律有人在监听。现在如何,不得而知。

 

在中国,外国的留学生,夏天去旅游,学校会想法设法搞清学生打算去哪里。那是上面要求的。我曾去学校的派出所或保卫处一类的机构办事,一位员工在往上面打电话,回报哪些学生具体去哪里。后面有什么人欲干什么,我就不知道了。

 

外国来参加学术会议的人员,在中国土地上旅行,后面通常有一个尾巴。你愿信不信。反正前些年是这样的。

 

中国的大学里有多少密探?可能是每个班里都有。我知道的若干人,我有确切的证据,他们在充当密探!

上面我引用的那段英文是在书中是在一个小分类栏目下:compared with what?和谁去比?不要忘了此点

 

 


0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制