| 劉雲楓:日本料理中的八項主義 |
| 送交者: 劉雲楓 2015年05月17日03:39:38 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
|
日本料理中的八項主義
日本文化,有八個基本特徵,我將其歸結為八項主義:1,節儉主義;2,自然主義;3,功利主義;4,功能主義;5,個人主義;6,集體主義;7,程序主義;8,精確主義。竊以為,這是日本文化的基本和扼要。
所謂基本,是說“八項主義”界定了日本民族及其文化的框架和邊界,以“八項主義”為準繩,大體上可以解釋所有的日本文化現象。當然,“八項主義”也只是扼要,不是全部。
具體言之,一方面,有些文化現象,“八項主義”沒有涉及到,或者,涉及到了,卻解釋不了。比如,榻榻米和標準化問題、專業分工問題等。另一方面,總有與“八項主義”悖謬的行為。比方說“節儉主義”——從古至今、從權貴到貧民,日本人都是極為節儉的。可是,江戶時代的商人小說家井原西鶴在《好色一代男》中,就講述了一個花錢如流水的花花公子。
他在花柳街,看見一個妓女被捆綁毆打,就勸人別打了。對方霸道地說:女人,就是一件物品,隨我打隨我罵隨我處置。公子哥說:既然是物件,那你賣嗎?對方咬牙切齒地還了一個高價:500兩銀子。公子哥說:不行,太低了,這麼好的女人,才500兩!對方說:600。公子還說不行。直到要了1000兩,公子哥才說,這還差不多。然後,把一大包銀子拋給了對方,帶着身價千金的妓女,揚塵而去。
德國人說,有規則就有例外。——這是社會現象的特點。日本人節儉,可也不排除少數人瘋子一樣地撒錢。
“八項主義”,乃日本文化的規則,也可稱為理論框架。理論必要經過檢驗,方可知其真偽。下面,以日本料理為例,看看日本飲食是否內含“八項主義”。或者說,“八項主義”能否覆蓋和解釋日本料理。
節儉主義:“大塊吃肉大碗喝酒”,是中國人的一種追求。非如此,不足以表達力拔山氣蓋世的豪氣。不說菜式,單是中餐的器皿,規模之大,即能把日本人嚇得退避三舍。陝西大碗面、新疆烤饢、蒙古烤全羊、廣東烤乳豬等,風味不同,可有一個共同點:大。
與此相對,不管哪一種日本菜,哪一種日本食器,也有一個共同之處:小。小盤小碗,小份少量,既易於精細加工,也不會浪費。日本人用餐,以“光盤”為榮;餐館沒有剩菜剩飯,以地溝油為牟利手段的不法商人,也無機可乘。因此,我們在譴責和打擊黑心商人的時候,也要反思一下中國人的浪費惡習。
自然主義:日本人,把中餐叫“中華料理”。中華料理,重在理,也就是後期的加工、製作和烹調;日本料理重在料,重在保持食材原有的特性。加工的目的,在於進一步凸顯食材的本色和滋味。超過這一限度,就違背了日本料理的宗旨,是日本美食家們所不能接受的。
平安時代,即確立起四條流烹飪的四條司家第四十一代傳人四條隆彥說:日本料理有一條原則,即其美味不能超過食材原有的滋味。這不只是四條流的準則,而是放之日本料理皆準的鐵律。
為此,日本人最大限度地追求食材的自然、新鮮和輕加工。日本人常說“旬”的食材,“旬”,就是最適合品嘗某一種食物的季節,例如,春季的櫻花和春筍、夏天的鰻魚、秋季的秋刀魚等等,上好的日本料理,一看食譜,就知道季節變化。“旬”的含義,與“不時不食”是一致的。只是,在日本傳承得比較好。
新鮮的用料,加上適當、精細的加工,就是一道美味的日本料理。反之,再高明的加工,也難以抵消原料自身的低劣。或者說,繁複的加工,可能就是掩蓋食材不新鮮的一種手法。著名的日本美食家北大路魯山人在鎌倉招待客人時,蔬菜頂多在做好前的三四十分鐘之前,才從地里採收。剛採摘的蔬果,和經過長途運輸、冰鮮保存的蔬菜,滋味迥異。
功利主義:這一款,當例外吧。不適合“八項主義”,但適合“有規則就有例外”。
功能主義:吃的功能是什麼?是補充人體所需的各種營養、維生素、礦物質和微量元素。歐美之功能主義表現為:研究、生產各種營養膠囊——一種膠囊,集成各種營養和維生素,以替代食物。很多模特為苗條,不吃飯,以膠囊為生,是為極端。
日本也是功能主義,但,和歐美的表現不同。日本人的想法是,如何更快地把人餵飽,提高吃飯效率。
迴轉壽司,是大阪商人發明的,至今,大阪人還為此洋洋得意。有一天,在心齋橋商業街一間迴轉壽司店,我一人坐着,傳送帶咕嚕咕嚕地送來一碟一碟鮮艷的壽司,醬油在左,紅姜在右,茶水、冰水之龍頭並列。飯來,伸手;喝水,擰開龍頭。那一刻,我覺得自己和現代化養雞場裡,食槽邊上的肉雞,沒什麼兩樣。
想一下,要是把歐美和日本的功能主義,結合起來,搞個後現代、功能主義餐廳,會是什麼樣的?傳送帶、膠囊、量杯、水管和針頭,沒有蔬菜水果之綠格瑩瑩紅艷艷,也沒有蝦肥魚香,一盤維生素,一杯營養液,一碟礦物粉,一顆微量元素,一頓飯就搞定了。
個人主義:吃,是最根本的文化現象。沒有哪一種文化現象,比吃飯更重要。中國如此,日本歐美也一樣。所以,中國人才說“人以食為天”。因其根本,也就最能呈現不同文化的深層內涵。但,中國人只注意到日本人使筷子,卻不關注日本人和歐美一樣,也是分餐制。
分餐傳遞了兩種文化信息:第一,分界。個人之間、個人和集體之間,都有清晰的界限。你只能動自己的奶酪;他人的,可聞可賞不能碰;要碰,必須經過別人同意。第二,平等。除去老人、病人和兒童,所有份飯,是一樣的。沒有人享有特權,沒有人可以搞特殊。
嚴格意義上的個人主義,必然是人人平等的。因為,只要有一個人的利益被侵害,則意味着個人主義的完全失敗。而只有人人平等,才能保證集體中的每一個人,都是有保障的。換言之,平等和個人主義,是互為因果的。人人平等,每個人都不受他人強迫,是個人主義的。正由於此,我們才說分餐制隱藏着個人主義的內涵。
集體主義:分餐制如何體現集體主義呢?2013年暑假,我在大阪,參加一個遊學班。班裡的同學,來自五湖四海,以中國大陸、台灣、韓國和東南亞為多,年齡也參差不齊。有小學生,還有退休老人。人數也不少,有一百多號。每次聚餐,不管多少人,都要等最後一個人的套餐上齊,再同時開動。先到的、先上餐的,只能眼巴巴地看着美食咽口水,不能動筷子,否則,被視為極大的不禮貌,也是一個團體所不能容忍的。
日本家庭和企業聚餐,也是如此。飯,是分開的,是份飯,各吃各的,可是,誰也不能搞特殊,誰也不能比他人先吃。必須等所有人的飯菜,都上齊了,一聲令下,才同時動手。為什麼這樣呢?道理很簡單。要是先到的人先吃,那麼,誰都想最早到最早吃,豈不造成擁擠和爭搶嗎?大家一齊開動,既是集體主義的,也是公平的一種很好體現。
程序主義:在神戶,我去過一家日本快餐店,店名忘記了,應該是和吉野家類似的連鎖店。因為過了高峰時間,只有我一個顧客,店員也只有一位。她直接和我說中文—中國人長相和日本人差不多,但,常駐日本的中國人一眼就能認定你是中國老鄉,就像我一眼就能認出我們小區的韓國人一樣。
她是留學生,課餘打工,這也是所有中國留學生的功課。我點了一碗拉麵,不到半分鐘,拉麵就端上來了。味道和其他店,幾同。我問她為什麼也能做這麼好吃的拉麵,她說:按程序。
日本料理,食材標準、精細,加工相對簡單。但,這並不意味着製作過程馬虎、隨意,相反,日本人將加工過程程序化,使每一步都像流水線一樣精確。一位在日多年的中國人,老在一家店吃拉麵。他計算從他下單到拉面上桌的時間,22秒,天天如此,每個店員如此,一秒不多,一秒也不少。
精確主義:日本超市售賣的快餐,都會寫明是幾人份的;“一人份”日語是“一人前”,“兩人份”是“2人前”,余可類推。在中國,隨着工廠化、快餐食品的出現,定量化、精確化也在逐步推廣,比如方便麵,面多少克、調料多少克,標註也很清楚。可和日本比,還是“小巫見大巫”。
有時,日本的量化要比中國高一個等級。例如,北京烤鴨在中國,單位是只,最少買半隻;在日本,是論片的。西瓜在中國,單位是個,1/4是最小單位;在日本,也論片。只、個和片,是不同的量級,好比一個用厘米,另一個是毫米,精確度顯然不可同日而語。
我們可以說,日本物產微薄,別說大塊吃肉,連大口吃瓜也是一種奢求。確實,2013年夏天在大阪的一個月中,看見鮮紅欲滴的西瓜,我默默地咽口水。直等到回國,才敢放肆。但,我們也不能否認,因為小,精確才成為可能。看到日本不足的同時,也發現其長處,才是科學和公正的。否則,就會失之於偏。(2015年5月6日,北京,辦公室)
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2014: | xpt: 沒有了美國的亞洲新秩序 | |
| 2014: | 原教旨主義式的極右派和極左派觀點被邊 | |
| 2013: | 維梁:孫維改的名字已經自我招供了 | |
| 2013: | 《光明日報》: 薄熙來下場再證文革模式 | |
| 2012: | 文化大革命的初衷是為了建設一個民主、 | |
| 2012: | 薄熙來6月將被黨籍公職雙開 移送司法 | |
| 2011: | 揣着“綠卡”罵美國的分裂人格 | |
| 2011: | 極度無恥一幕:西安少婦掀衣角露乳向老 | |
| 2010: | 南韓媒體報導:金正日求援 溫家寶拒絕 | |
| 2010: | 看得出來所謂反毛,其實是想模仿老毛。 | |




