專制中國終歸不敵民主美國

www.creaders.net 2015-06-17 00:11:58  萬維讀者網

萬維讀者網記者林孟編譯報道：美國《國家利益》網站發表美國喬治城大學國際關係及政府和外交事務副教授、大西洋理事會高級研究員克洛尼格（Matthew Kroenig）的文章說，美國領導人目前的對華戰略思考，面臨重要而困難的處境。一方面華盛頓可以期待甚至促進中國的民主化，使自由中國更加和國際合作。但這實際上會使美國把全球控制權拱手讓給北京。另一方面，華盛頓為保持美國的全球控制權，也可以接受中共對中國的統治。但代價是得接受一個更不正常、更專制獨裁、更好戰的中國。

在不太久的過去，美國的政策制定者明確呼籲，循民主化方向“和平演變”中國的專制制度。許多美國人長期以來仍然盼望中國成為成熟的民主國家。但近些年來，在美國對華外交政策中，地區和全球問題日益增多，越來越少提及民主、人權問題。但沒有人相信，即使北京的專制制度不作出基本政治改革，美、中兩國也能建立長期穩定、深入、持久的合作關係。

美國在與中國的競爭中，在制度上擁有關鍵的優勢。美國政治制度開放，保障經濟長期增長運行；方便利用國際金融市場；在國際危機和戰爭中表現出眾。在外交上，美國是二戰後建立的當今國際體系的領頭人，擁有全球盟友網絡，其中包括30多個世界上最富裕、管理最好的民主國家。美國模式和美國文化仍然擁有強大的軟實力。相形之下，中國缺乏真正的朋友，難以在國外建立牢固的政治友誼。北京企圖繞過美國主導的國際秩序，在非洲、拉丁美洲和其他地區收買反對國際秩序的國家，已經導致怨聲載道。部分原因正是北京在國內實行的是專制統治，導致中國的軟實力也因而受損。世界上的自由國家永遠不會信賴一個專制獨裁國家主導世界舞台。

在軍事上，雖然中國的“反介入及區域阻隔”軍事能力對美軍太平洋司令部的軍力構成挑戰，但中共解放軍軍官承認，中國到2050年也不可能成為全球性軍事強國。何況中共解放軍貪污腐敗，聲名狼藉。黨的插手侵蝕、敗壞了軍事專業主義精神。解放軍雖然獲得了昂貴的裝備硬件，但部隊的作戰能力始終成問題。伊拉克和阿富汗戰爭後，美國仍然保持着強大的軍事優勢：如在國家安全政策制度化框架下情報自由流動；軍民關係平穩；高度技術化、專業化的軍官團；總體的軍事優勢；華盛頓全球盟友壓倒性的力量等。

另一方面，中國的政治改革停滯不前，阻礙經濟發展和地緣政治的進步。中共僵化的制度衝擊到北京強化其國際地位的企圖。習近平加緊掌控權力，情況只會變得更糟糕。有些人預言，中國如果按目前的趨勢發展，很快就能夠在2021年超過美國成為世界最大經濟體。但比GDP更重要的指標是淨資產。美國的淨資產比中國足足多42萬億美元，而且差距可能繼續拉大。

中國不可能無止境地承擔近20年來兩位數字的經濟發展速度，習近平已經變着法兒把經濟增速放緩稱之為“新常態”。中共經濟改革迄今的底線是，絕不能觸動一黨專政的統治。確保專制政權繼續生存下去，始終是中共的頭等大事，這正是經濟長期增長難以為繼的原因。相形之下，強烈的創新精神，是美國自由市場經濟的特性，引導了美國近期欣欣向榮的頁岩天然氣開發浪潮，使美國一躍為全球最大能源生產國。而三D打印等開創未來經濟革命的新技術，已在美國經濟中嶄露頭角。