這兩天美國新聞報道了一段視頻。大意是一位在美國報社實習的中國記者，在記者會上胡亂問問題，遭到報社解聘的事。
這是個美國職業男籃的賽後記者會。四月二十七日金州勇士隊在季後賽第四戰中擊敗休斯頓火箭隊後，該隊球員Draymond Green在記者會上回答眾記者的問題。一老中記者踴躍提問，但問的問題與比賽過程無關，僅一再強調近來勇士隊贏（或輸）球與休斯頓發洪水之間的必然關係。Green大為光火，斥責該老中記者不懂人民遭災後的心情和痛苦，卻想要讓球員上套。
筆者看完該視頻後心情沉痛，有了幾點分析：
一、這位老中的英語可是真差，從發音到語法都是錯誤連連。我甚至想要是習明澤能夠對出國工作人員的英語把關，中國人不至到處獻醜。
二、該老中是受中國報社的派遣，在美國的報社當實習生。可是他完全用大陸中國人的思維方式。比如，他沒有問比賽中的技戰術，也沒有看到哪些攻勢有什麼特點，更不知道防守漏洞等專業性的東西。他問的是出於中國人特有的superstitious意識。更糟的是，他還自認為有了天才的發現，找到各事物之間關鍵的內在聯繫。
三、由於他並沒有做認真的研究，所以問問題時把他自己都繞糊塗了，一會兒是發洪水就贏球，一會兒是洪災來了就輸球。
四、看得出來，大陸中國人至今還是沒有進行過人性教育。當年正好在美的一個中國記者團見到紐約遭到恐襲後全體歡呼，當即遭美方驅離。時過十五年，這位年輕的中國記者還是同樣不懂人性，遭到這位五大三粗的球員的訓斥：“災區人民失去了家園，損失了財產，有的甚至喪失了生命，球隊和我都儘可能提供幫助。你卻想着用聯繫天災的方式讓我說出有爭議的話。”
五、該記者儘管說的是蹩腳的英語，但用的是中式思維方式，對西方的人文社會發展等不屑一顧，結果就是一種難與其他人溝通的英語。其可悲之處是，不管是出於善意或惡意，都會遭到臭罵。
這段視頻及緊跟的解說都沒有提到這位中國記者的名字。記者會後的一個小時他就被炒掉了。
下面是這段視頻：