設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
脆弱的中國邦交
送交者: 王連舉 2005年06月08日09:45:59 於 [天下論壇] 發送悄悄話

【時代】:脆弱的中國邦交 (王連舉翻譯)

不管陳用林的指稱虛實與否,他已是澳洲人權事業之實際象徵。

托尼•帕金遜寫道:“眼下澳洲政府有可能冒犯亞洲巨人”。
2005年6月7日 【時代】

高級政治人物、軍官或外交官主動叛逃,並且許諾提供有關其政府不友好活動的上層機密,以換取政治庇護,在間諜行業, 這種驚險劇般的舉動被稱為“一步天涯”。

此事成為大新聞,與2001年中共前國防部戰略處主任(sic)徐俊平大校投奔美方一樣,都具典型性。儘管徐大校抵達華盛頓之時,只攜帶小公文包及隨身衣 服,可是他帶來了詳盡的資料,這些資料包含中共針對西方關鍵戰略及工業對象進行間諜活動,偷竊對方成熟完美的研究及技術。

徐大校當時所獲得的是:安全的住宅,嶄新的身份,以及中央情報局的廣泛諮詢。其間難免引起北京與華盛頓關係的嚴重磨擦。後來確實有人猜測,美軍偵察機迫降海南島之時,中方可能要求遣返徐大校以換取美國飛行員。

目前澳洲政府自己碰上這種叛逃危機事件。與徐俊平相比,陳用林或許級別不高,所聞不廣,然而,此次叛逃的事態背景照樣使得兩國外交荊棘叢生。何華德政府表面上是作溫和低調的官樣文章,其實壓力漸增。

陳用林聲稱自己通曉澳洲的(中共)間諜大網。11天前,他閒步出秦城,拋棄中共領事館政治專員的職務,至今仍有人身安全之虞。只曾在紀念六四天安門民主抗爭事件被鎮壓的十六周年的公開聚會上露面。中共官員力指陳用林捏造謊言,以確保全家在澳居留權。

此事提醒眾人,澳中關係也許是處於有史以來最佳時期,其實仍有其內在的困難。。。儘管中共已是東亞貿易和外交的動力來源,對於國內異議分子,尤其是對於外界人士對其諸項政策的審視,北京政府仍是病態般的煩躁,難以容忍。

中共指望如何處置這位異見人士呢?難道它會鄭重其事地盼望澳大利亞政府交還陳用林,聽憑他被五花大綁上飛機,命運多桀返京城呢?倘若澳政府特許保護簽證,由此又會對澳華的巨量貿易和戰略關係產生何種後果?

首先必須指出,澳洲政府哪怕是僅僅考慮交還陳用林,都會觸犯眾怒。無論陳先生的指控真假與否,他本人已是(澳洲)人權事業之實際象徵。

這位外交官員公然反抗本國政府,已然身處險境。事情本身既不是陳的過錯,亦非澳洲政府過錯。歸根到底,全部責任在於中共共產黨,它頑固鎮壓所有反對意見,維持一黨統治,並且經常殘酷懲治對黨的教條有歧議的一切人士。

中共大陸處決犯人的數量超過其餘各國之和。成千上萬政治異見分子和宗教界異議人士身系囹圄,工人無權於獨立工會,警察肆濫於任意逮捕,法外監禁,動輒數以年計。

中共繼續以顛覆罪加諸於和平改革家,一旦被裁定為叛國者,等待他們的必然是我們想象力所能及的重刑嚴懲。鑑於此,沒有一個政府會認真考慮交還陳先生一事。

此外,前期因抗議某些日本教科書忽略二戰史罪證,中共發生暴力反日示威遊行,彰顯北京政府時下恰好處於好鬥狀態。中共明目張胆地覬覦未來世界強權,野心勃勃地想當東亞無可爭議的老大,還期望各國調整政策,尊重中共利益。

中共依仗價值數百億的貿易協定,已與澳大利亞建立了長久穩固的經濟關係,尤其是在能源領域。北京政府放言支持澳大利亞與東亞整合一體,然而並非是 無條件的。去年東亞首腦盟會之時,中共對支持邀請澳大利亞入會一事,自私自利,故作姿態,堅持要求澳大利亞遠離美國國策,特別是在所謂的台灣問題上獨立於 美國。

就澳大利亞的能源輸出而言,中共確實有價值,市場巨大,利潤豐厚。對決策者來說,靠攏中共是生意必需,至關重要,即便如此,也斷斷不可俯首低眉,自取其辱。

只要澳大利亞還想做一個認真負責的中等強國,而不僅僅是一個在亞洲必須看中共臉色行事的國家,只要我們還想保持一貫的原則和策略的宗旨,總有一天,我們不得不冒着開罪赤色中國的危險,今日是陳用林叛逃事件,以後還會有台灣問題。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 代理父親(17)
2004: 為“美國英雄”里根送行 (最新版)
2002: 世界上不存在沒有革命的改良
2002: 「三個代表」的實質與其所產生的「奇蹟