設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
《時代》周刊搞錯了
送交者: 蜀帖龍 2005年06月24日09:11:34 於 [天下論壇] 發送悄悄話

《時代》周刊搞錯了

在發布“《時代》周刊報道中國新革命毛澤東畫像再上封面”消
息時,中新社解讀道,“圖案設計顯然畫中有話,體現了作者對
當今中國的主觀隱喻”,但“顯然”的“隱喻”到底是什麼,不
知是賣關子,還是有忌諱,中新社語焉不詳。
一份周刊,發行80多年了,創刊一年時,吳佩孚同志就成為封面
人物,不說過眼煙雲,但用過江之鯽形容其封面人物應該是客觀
的。然而,畢竟是美國雜誌,八十多年過去,中國人,尤其是崇
洋媚美的中國官商媒學依然十分看重《時代》封面,仰視之,憧
憬之,讚美之。
上《時代》封面成天大的事,相關的符號、標誌和象徵意義是需
要挖掘與宣示的。毛澤東畫像再上《時代》封面,中新社放棄挖
掘與宣示,在顯隱之間躊躇,源於毛着中山裝,衣服隱圖卻有路
遺尾燈標識。
顯隱難言,無可否認的是,作為關鍵詞之一,路遺尾燈的廣告效
應卻出來了。據說,路遺尾燈中國分店第一家開在北京,最大一
家開在上海,京與滬的聯想,《時代》和尾燈的聯動,《時代》
有無收受好處,有無尾燈門,有無把貴族品牌廣告給中國普羅大
眾的企圖,難言。
廣告效應明顯,符號、標誌和象徵意義難挖掘與宣示,但多數中
國人逼視毛澤東身着路遺尾燈服飾的直觀感受卻是有的,那就是
彆扭,古怪,不倫不類,匪夷所思。
毛澤東身着路遺尾燈顯然是西方夜譚,即使毛在世,《時代》和
尾燈聯動聯手,再藉助人世間可能有的最大力量,也絕無半點可
能遊說和促使毛不倫不類着奇裝異服。《時代》以超現實的政治
幻想手法,以及昂貴奢侈的服飾品牌包裝起來的毛澤東,並非毛
澤東本人,應該是西方人常言的“毛澤東的中國”。
提及中國,還惦記毛澤東,足見毛在西方的影響,毛的厲害。當
然,今非昔比,絕無半點可能的不倫不類竟然現實化,《時代》
今日所謂“毛澤東的中國”的惦記,充溢的是哂笑和得意:當毛
澤東神態自若地穿上路遺尾燈,形象平和地發生演變,“解讀中
國崛起”,所謂“中國的新革命”,其實是美國的老話題,“毛
澤東的中國”“和平演變”了……
毛澤東換裝路遺尾燈,“毛澤東的中國”和平演變,《時代》的
哂笑和得意理所當然。而且,《時代》尾燈門的“隱喻”並非孤
例,作為顯證,《財富》之類雜誌曾斷言,“一流名牌大力投資
中國市場,表示這個國家告別毛澤東的社會主義時代的程度。”
《財富》印證《時代》:西方特別是美國對中國意外的“和平與
發展”矚目更驚喜。
果真如此,我認為,在具體的封面設計,封面人物選用上,《時
代》雜誌搞錯了。《時代》張冠李戴,犯了中國《南昌晚報》類
低級錯誤。實事求是地講,耿耿於懷地選用過氣的象徵符號以奚
落之,“中國的新革命”改變中國,不如實實在在地突出功臣榜
樣以褒獎之。何況,通過海內外相關勢力不懈地“客觀報道虛無
化,主觀評論妖魔化”,按國內外老少憤幼的想法,現而今毛澤
東的影響可以忽略不計,美國的新聞兼顛覆工作者,何必再把毛
視作自己夢魘呢?東方滴水之恩,美國瀑布相報,新革命開始,
《XXX中國新時代的形象》就忘了?“在《時代》周刊的記錄里
經歷了‘懷疑—認同—敬佩—期盼’的20年”,八次上封面,兩
次風雲榜,1978年“年度風雲人物”更是實至名歸,類似策劃和
“文案”《時代》就不做了?
《時代》誇讚中國的新革命“建立在廉價勞動力和擴大製造業規
模上”,《世界正在中國化》,而作為影響和厲害的餘緒,“時
裝界也開始青睞毛澤東時代的深藍色”,那麼,“中國的新革命”
封面選用毛澤東身着路遺尾燈是不是更不適當呢?讓一部分人先
富起來,0.47的基尼係數,637元的年人均溫飽線,賣血與賣腎,
礦難與自殺,官商媒學乃至警,代言中國,代表中國都富了,從
而,富裕化中國,富貴化中國,貴族化中國,並富裕、富貴、貴
族化地和平演變中國,《時代》勢力及中國國內的各類買辦應該
感謝誰,封面設計封面人物應該選用誰,難道還不清楚嗎?


2005.6.24

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 關於自由與生存的胡思亂想
2004: 大中華文化圈與漢字的使用
2003: 保釣運動:名不正,行不果
2003: 論中國宗教
2002: 獻給英格蘭-我的夢中情人
2002: 韓國人,你真牛逼!