設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
轉貼:說的就是你!川普發表演講把移民比作毒蛇(組圖/視頻)
送交者: MozartFlute 2018年02月25日07:06:25 於 [天下論壇] 發送悄悄話

按:馬斯洛說世界上僅僅有3%的智者,他們有諸多優點, 


最為重要的是他們有共同點:有悲天憫人的愛心, 並且愛讀書。


這兩點我們的川大人都不具備, 從轉貼的下文中我們該知道他是誰了吧!


不知XXX人、XXX客和X濱朋友是否應該清醒些了?

__________________________________________________________________________
胡哥
http://enewstree.com/discuz/forum.php?mod=viewthread&tid=190256



昨天,川普總統在CPAC(保守政治行動會議)年會上詩興大發,當場朗誦他最為鍾意,而且在2016年競選期間也多次朗誦的寓言:“農婦與蛇”。



I saved you, cried the woman. And you’ve bitten me, heavens why? 

(婦人哭泣着:我救了你,你為什麼還咬了我,天哪?)

You know your bite is poisonous and now I’m going to die. 

(你知道你的咬傷是有毒的,現在我要死了。)

Oh, shut up, silly woman, said the reptile with a grin. 

(哦,閉嘴,傻女人,蛇賊笑着說。)

You knew damn well I was a snake before you took me in. [ Applause ]

(該死的,在讓我進來之前你就知道我是一條蛇。[掌聲])

And that’s what we’re doing with our country, folks. We’re letting people in. And it is going to be a lot of trouble. It is only getting worse.

(這些正是我們國家現在所做的,朋友們。我們讓人們進來,這就有許多麻煩,它只會變得越來越糟。)

以前競選期間朗誦“農婦與蛇”時,川普從來沒有說明他只針對“非法移民”。昨天他怕台下觀眾聽不懂,特意說明他指的就是移民:

"So this is called, this is called 'The Snake' and think of it in terms of immigration. And you may love it or you may say, 'Isn't that terrible.' And if you say, 'Isn't that terrible,' who cares?"

(他補充說:“這就是所謂的'蛇',把它作為移民來設想一下吧。你可能會喜歡它,或者你可能會說'這不可怕嗎?','這不糟糕嗎?' 誰在乎?“)


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2017: 太空探秘告訴:日心說無據,地心說成立
2017: 馬來西亞根本沒說朝鮮男子死於vx。馬來
2016: 春秋戈:中國對朝鮮將犯下嚴重的歷史性
2016: 因梁彼得案上街的華人到底抗議什麼?
2015: 俄烏衝突是美國維繫世界秩序的支點
2015: 張洞生 :習大帝的2015,經濟下滑,權
2014: 加州限制亞裔入學比例 華人憤怒
2014: 與其他貪腐案不同,薄熙來案說翻就翻
2013: 王錚:“七個鐵皮櫃”不僅涉嫌非法取證
2013: 富二代,官二代,星二代, 輪姦犯李天