設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
「九一八,九一八,從那個悲慘的時候!」
送交者: 馬悲鳴 2005年08月30日09:25:27 於 [天下論壇] 發送悄悄話

「九一八,九一八,從那個悲慘的時候!」

馬悲鳴

一年一度的「九一八」又來了。

我生也晚,最初聽到的「九一八」還是大型音樂舞蹈史詩《東方紅》裡的男女聲對唱。《松花江上》有句詞是“那裡有,我的同胞;還有那,衰老的爹娘!”

《東方紅》裡的男女聲將該歌曲的最後一句唱成“同胞啊,同胞啊,什麼時候,才能夠歡聚在一堂?”

後來我看到舊歌篇,發現最後一句原來不是這樣的,而是“爹娘啊,爹娘啊,什麼時候,才能夠歡聚在一堂!”

我感到奇怪,為什麼把“爹娘”改成了“同胞”呢?

於是有人告訴我,只關心和“爹娘”歡聚一堂,太心胸狹窄。只有關心和全體“同胞”一起歡聚在一堂,才心胸寬廣。

可實際上真能歡聚一堂的只可能是爹娘,而不可能是全體同胞。誰家有那麼大的房子?更何況這裡唱出的“爹娘”比“同胞”更有韻味。但在《東方紅》演出時的激情歲月,我這話沒法說得出口。那是在文革臨近開始之前。現將歌詞照抄如下∶

我的家,在東北松花江上。
那裡有森林煤礦;還要那,漫山遍野的大豆高粱。

我的家,在東北松花江上。
那裡有我的同胞;還要那,衰老的爹娘。

九一八,九一八,從那個悲慘的時候。
九一八,九一八,從那個悲慘的時候。

脫離了我的家鄉,拋棄那無盡的寶藏。
流浪,流浪;整日價在關內,流浪。

哪年哪月,才能夠回到我的可愛的故鄉?
哪年哪月,才能收回我那無盡的寶藏?

同胞(爹娘)啊,同胞(爹娘)啊,什麼時候,才能夠歡聚在一堂。

最近剛過去的抗日戰爭六十周年紀念文藝演出上,這首曾感動了無數熱血青年的《松花江上》又被多次演唱。央視演唱會上的男女聲是由著名女中音歌唱家殷秀梅和另一位當今叫紅的男高音對唱。雖然也是別有一番風味,但我還是懷念大型音樂舞蹈史詩《東方紅》裡那兩位由女高音和男中音組合的儘管改了詞的「九一八」。

不過現在還好,過去改了的詞∶“同胞啊,同胞啊,什麼時候,才能夠歡聚在一堂”。又都改回成“爹娘啊,爹娘啊,什麼時候,才能夠歡聚在一堂”。這不但忠實於原作和歷史,而且忠實於人類的真實感情∶同胞再親,也不如爹娘親!

記得文革剛開始時有首著名歌曲∶“天大地大,不如黨的恩情大;爹親娘親,不如毛主席親;千好萬好,不如社會主義好;河深海深,不如階級友愛深。毛澤東思想是革命的寶,誰要是反對它,誰就是我們的敵人!”

我一開始也和全國人民,包括思想意識最先進的幹部子弟一樣,相信這首歌中所唱的全部內容都是真實的。但當1966年12月27日上午十點,在我們班教室取暖的煤爐上烤白薯時聽一位同學講起頭天晚上北京展覽館劇場「首都紅衛兵聯合行動委員會」成立大會上放映蘇聯衛國戰爭電影《區委書記》後,全場幹部子女一起高聲背誦該電影裡的台詞∶“以血還血,以命抵命”時,才感覺到有什麼不對頭。

直到後來我參加了幾場在北京展覽館和首都工人體育館召開的「聯動」大會,親眼目睹了在場不計其數的幹部子弟對他們的父母慘遭造反派的無情批鬥後,雖然仍是不敢把矛頭直指偉大領袖毛主席的卸磨殺驢,兔死狗烹,卻把矛頭指向了偉大領袖最貼身親近的學生、戰友兼夫人,——江青阿姨。

我當即頓悟,原來“爹親娘親,不如毛主席親”不對。毛主席再親,也不能如爹娘親!

進入1968年,我的清廉幹練,無任何道德操守可指摘的父母還是沒能躲過文革一劫,成為各自單位里最後被揪出來批鬥的走資派。無人能倖免。我家突遭輪番抄家,慘遭巨變。

過了半年多快到「九一八」了,我不願繼續目睹這一夜之間破敗到底的家,在幾乎沒什麼人上山下鄉的最開始,便一咬牙,報名去了不但地域上,而且在文化背景上儘可能遙遠的草原深處,以便在那裡重新開始與過去一刀兩斷的,完全屬於我個人的生活。

等我親身接觸並直接觀察到當地貧下中農(牧)的自私、愚昧和缺乏人情味以後,才發現,反倒是那些經常被押送來押送去批鬥的牛鬼蛇神更值得同情。階級友愛遠沒有河深海深。

而當我知道了天下烏鴉一般黑,連草原深處也不例外時卻發現,再也沒有黨的恩情,恩准我離開了。我只能在這天寒地凍的貧下中農(牧)專政下“大干社會主義”。

至此我算明白了∶“天大地大,遠比黨的恩情大;爹親娘親,遠比毛主席親;千好萬好,遠比社會主義好;河深海深,遠比階級友愛深。毛澤東思想是革命的寶,誰要是反對它,誰就是我們的同道!”

想到在東北深山老林里插隊的兄弟和在河南幹校勞改的家長,好好一個家,就這麼四分五裂,天各一方,而且了無盡期。

適逢「九一八」紀念日。既無枯藤老樹昏鴉,也無小橋流水人家,只見古道西風瘦馬,我緩轡徐行,滿目夕陽西下,唯有斷腸人在天涯。山上是這樣的荒涼,草兒是這樣的枯黃。在那四野無人的茫茫大草原,我忽然想起了「九一八」的歌聲∶

我的家,在北京長安街上。
那裡有學校工廠;還要那,漫城通亮的街燈輝煌。

我的家,在北京長安街上。
那裡有我的同伴;還要那,衰老的爹娘。

九一八,九一八,從那個悲慘的時候。
九一八,九一八,從那個悲慘的時候。

脫離了我的家鄉,拋棄那無盡的嚮往。
流浪,流浪,整日價在塞外,流浪。

哪年哪月,才能夠回到我的可愛的故鄉?
哪年哪月,才能收回我那抄走的家藏?

爹娘啊~!爹娘啊~!什麼時候,才能夠歡聚在一堂~?!

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制