紀錄片「亞裔美國人」對照今日 殘酷疫情 讓百年前種族歧視重演

記者胡玉立╱綜合報導 

難得一見的亞裔一家Anh姓兄妹都從軍入伍。(PBS)

5月是「亞太裔傳統月」，PBS公共電視將於11、12日在全美公視台推出全新「亞裔美國人」紀錄片。(取自PBS)

KQED9: May 11 and 12: 8:00 pm, 

5月是美國亞太裔傳統月，在新冠疫情衝擊各層面，亞裔遭洩憤歧視事件頻傳之際，全美公共廣播網(PBS)11、12日將推出全新「亞裔美國人」（Asian Americans）紀錄片系列，詳述美國長達一個世紀的種族主義攻擊；儘管這歷史看似久遠，但就在幾個月前，一切似乎仍在重演。

●鄰居變成代罪羊 上千亞裔遭攻擊

亞裔對美國的貢獻經常在每年5月時被強調。然而，今年隨新冠病毒傳播衍生出的種族攻擊，正清楚提醒亞裔美國人，「從鄰居變成代罪羔羊」的速度可以有多快。成百上千的亞裔美國人都在過去幾個月報告自己遭到口頭和人身攻擊。

這一連五集、總共五小時的紀錄片系列，回顧自19世紀中葉至2001年的九一一事件，亞裔美國人對美國社會、政治和流行文化的影響。全系列由亞裔美國電影製片人製作，內容談及有一半華人血統的國會民主黨國會參議員譚美‧達克沃斯(Tammy Duckworth) 、電視影集「菜鳥新移民」(Fresh Off the Boat)韓裔男主角朴藍道(Randall Park)和其他行業人士的反思，以及對部分亞裔家庭新生代的訪談。

●上一刻是美國人 下一刻成外國人

韓裔美國演員趙約翰(John Cho)4月份曾在洛杉磯時報寫道：「歸屬感是有條件的。我們上一刻還是美國人，下一刻又成了『把病毒帶來這裡』的外國人。」

「亞裔美國人」紀錄片系列旁白者，美籍韓裔演員金大賢（Daniel Dae Kim）曾主演電視劇「天堂執法者」(Hawaii Five-O)、迷失(Lost)等熱門美劇；他3月份在社群媒體上宣布自己確訡OVID-19，即遭到種族主義騷擾。

●美國仍存在偏見 遇到病毒顯原形

現在已完全康復的金大賢向美聯社表示，「看到美國仍然存在著偏見，而且偏見根基如此深，真令人大開眼界。這是站出來大聲疾呼時難免要付出的代價，即便普世都認為這現象並不公平。」

金大賢強調，這種反亞裔情緒，更是現在需要觀看「亞裔美國人」紀錄片的原因；「那些遺忘了歷史而讓歷史重演的人，應被譴責。」

洛杉磯加州大學亞裔美國人研究教授芮妮·塔吉瑪佩納（ReneeTajima-Peña）是此系列節目製作人，她決定如何將1800年代中國鐵路工人到來後，在美國長達百年的歷史融入短短五小時紀錄片中。

此系列報導了史上著名事件，如1882年的「排華法案」、二戰日裔美國人遭監禁以及1982年發生在底特律、震驚全美的華人陳果仁（Vincent Chin）種族仇恨謿�案。該系列也提到了一些鮮為人知的時刻，例如1965年菲律賓農民在加州組織的罷工事件、1964年第一位當選國會議員的有色女性日裔美國人竹本松（Patsy Mink）。

●不容老故事重演 亞裔應捍衛權利

面對新冠病毒挑起的種族主義攻擊，塔吉瑪佩妮表示，她不會為此改變劇集內容。她說，觀眾將不可避免地將當下的仇外心態與過去的歷史相互聯結；「這好像是新鮮事，其實是個老故事。」

「COVID-19危機，只是放大了美國種族、階級、貧困、醫療保健的所有斷層。」塔吉瑪佩妮希望，該系列影片可以激發年輕一代亞裔美國人跳脫社群媒體狂熱，做出更積極的思考。「我們如何一起前進？亞裔美國人必須團結起來捍衛我們自己的權利。」

紀錄片旁白者是韓裔演員金大賢。(美聯社)

有華人血統的國會民主黨參議員譚美。(美聯社)

1895年舊金山華埠的肉品蔬果店。(華盛頓大學/PBS)

電視影集「菜鳥新移民」韓裔男主角朴藍道。(美聯社)