*

**********

美國國務院宣布，國務卿蓬佩奧12月9日喬治亞理工學院發表

【有關中共對美國國家安全和學術自由威脅的演講】

由於明年1月5日喬治亞將舉行聯邦參議員複選，選情激烈，且選舉結果將決定哪個黨掌控參議院；蓬佩奧作為川普政府高級官員在選舉前去喬州，意義重大

蓬佩奧是繼副總統彭斯上周五前往喬州助選，總統川普上周六在喬州參加大規模集會並發表重磅演講後，第三位川普政府高級官員前往喬州演講。

【蓬佩奧：中共的目標是遊說、滲透和竊密】

美國外交政策可能會對《喬治亞理工學院》這樣的能力強大研究機構產生影響。當今，

【中國共產黨的目標是遊說、滲透和竊密】

•“我想談一談。我想談談它們（中共）在那些（美國）大學中的滲透，這些學校應該做且確實必須做的事情不僅要保護學生，還要保護數據。我想談一談中國（中共）如何做到這一點（滲透和竊密），為什麼會影響美國的國家安全，以及川普政府如何對此進行反擊的。”

•《喬治亞理工學院》是美國一所頂尖的綜合性公立大學，始建於1885年。與麻省理工學院及加州理工學院並稱為美國三大理工學院，有南方MIT之稱。學校總部位於美國喬州首府亞特蘭大市。

【蓬佩奧：讓違背對香港人民自由承諾的個人付出代價】

周一，美國國務院宣布，追究中共人大全部14名副委員長在破壞香港自治上的責任。這14名高官及其家人被禁止入境美國，同時他們的資產將被美國凍結和禁止交易。

•首先這是國務院做出的決定，即讓香港決策者、以及未能履行對香港人民自由承諾的中共官員付出代價，對這些個人進行制裁。

•“川普總統曾明確表示，這（剝奪香港自治和自由）是不可接受的，因此，我們已開始對那些對香港的自由人民強加嚴厲威權主義措施的人們施加壓力。”

•蓬佩奧接着談到川普政府在反制中共宣傳和滲透的舉措，他說：“我們對（中共在）美國的一些宣傳機構做出了決定。這些不是媒體。蓋伊（主持人），這些是中國（中共）的宣傳機構，我們指出，如果你要代表中國共產黨工作，則需要註冊為外國代理，我們有此類要求。”

【讓迫害信仰的政權付出代價】

蓬佩奧還談到美國尊重宗教自由和信仰，而中共迫害信仰。他說：“在川普總統領導下的美國，期望每個國家都將尊重每個人的基本權利，即人人有其作為人的尊嚴，可以實踐自己的信仰，或者如果他們選擇不實踐自己的信仰，就是這樣，但這不會被任何政府強加。”

“因此，我們通過多種工具竭盡所能，以確保世界上每個人都有最大的宗教自由。在這種情況下，某些國家（迫害信仰）的行為如此嚴重，以至於太過殘酷，以至於我們發現它是不可接受的，因此我們對它們施壓，讓它們付出代價。”

•“如今，中國共產黨的舉止與這一基本思想（尊重信仰自由）大相徑庭。這個國家毀了教堂，剝奪了基督徒、天主教徒和穆斯林信奉信仰的權利。世界上有許多國家屬於這一類，在每種情況下，美國都會盡最大努力提高個人遵循自己信仰的機會。”

【蓬佩奧總結了川普政府的對華政策】

“首先，我認為川普總統揭露了中國共產黨帶來的風險，而我們已經對此討論了50年。我們嘗試了合作。我們嘗試了綏靖。那帶來了風險。川普總統翻轉了劇本，並說我們不會再那樣做。”