*

《翟東升演講續發酵 他提到的親共美國老太身份曝光》

12月7日，《福克斯》著名主持人卡爾森在節目中播出了被稱為習近平“智囊團”成員之一的翟東升的一段演講視頻。翟在演講中豪不掩飾地聲稱，在1992年到2016年間，中美之間各種危機都可以在兩月內搞定，原因是中共在美國有高層關係。在視頻從11月30日開始在網上瘋傳，還被川普總統轉推。而翟在演講中講的一個

【“小故事”中的親中共美國老太的身份也被網友曝光】

翟東升是中國人民大學國際關係學院副院長、教授、中共對外戰略研究中心副主任兼秘書。翟東升在演講中說：“華爾街在20世紀70年代開始，對美國它的內政外交有非常強的影響力，所以我們有路徑依賴。說得白了點，其實就過去30年、過去40年，我們在美國利用他的權勢核心。”

接下來，翟東升還講了個“小故事”。2015年習近平訪問美國的時候，為了給習近平暖場，各方面都要做些準備，比如僑界、被中共操縱的媒體、經貿、團體等，都要做鋪墊的工作。中共打算在華盛頓DC舉行一個新書發布會。這本書叫《習近平治國理政》，被翻譯成了英文，為此他們在當地選了一個書店搞新書發布會。結果這個書店老闆稱那天已經被預訂了，無論這些人怎麼勸說，這個老闆還是拒絕了他們。這時，一位神秘老太太幫中共在華盛頓搞定了習近平新書發布會的場地。

翟東生問她怎麼搞定這個書店老闆的，老太太說了一句話：“我跟他講道理。”這句話來自於美國著名影片《教父》裡一句非常經典的著名的黑話，意思是給他開出一個條件，好到他無法拒絕或者嚇到他不敢回絕，就這樣老太輕鬆搞定了此事。

這老太太是什麼來路呢？翟東升在視頻中透露，她是華爾街某著名金融機構、頂級金融機構亞洲區的總裁。她不但是美國人，而且還有中國國籍，是“講一口流利京片子的大鼻子猶太老太太”。而且她在長安街邊上有一套四合院，稱她“是我們中國人民的老朋友”。

對此，作家曾錚仔細研究了這個老太太的來頭。她發現，當時出現在DC習近平新書發布會有個老太太名叫威琳斯，也是猶太人，人民網的報導證實她真的是中共的“老朋友”。

2015年9月，中共人民網報導了由中共廣電總局舉辦的習近平新書發布會。報導說，曾於上世紀中葉在中國上海生活過的威琳斯女士早早來到現場，並立即翻閱《習近平談治國理政》一書。她說，她了解中國的過去，也一直關注着中國的巨變。她非常想通過閱讀《習近平談治國理政》加深對中國的了解。

Jennifer Zeng 曾錚

@jenniferatntd

#翟東升 在這個視頻（https://youtu.be/OwGLItcb498）裏說的“大鼻子猶太人老太太”我也找出來了，就是左下方那個穿紅衣抱著習的著作看的。她叫 Liliane Willens，人民網的報導翻譯成威琳斯女士，這篇孔子學院的報導專門講了她，真的是中共的老朋友哎：https:///36Vlwjb

Jennifer Zeng 曾錚

@jenniferatntd

I found it! It's real!

These are the photo of the book launch of #XiJingping's book's "The Governance of China" that #didongsheng talked about in this video (https://youtu.be/OwGLItcb498).  You can see the photo of a younger #didongsheng in one of the photos.

除了人民網，此前還有多家中共官媒詳細報導過威琳斯。她今年已經93歲，去年7月，她受邀孔子學院美國中心參加活動時，介紹了自己和家人1900年至1945年之間在中國的經歷。她還寫了一本書，名為《一個猶太人的上海記憶：1927-1952》。

威琳斯詳細講述了自己在上海成長為“無國籍”人士的生活。由於她的父母以難民身份離開俄羅斯，而中國不會給予他們公民身份，因此，威琳斯及其家人一直處於無國籍狀態，直到她通過配額制度到達美國。從那時起，威廉斯就以美國公民的身份居住在美國。2011年之後，她才開始在中國等地訪問，做關於俄國、猶太移民的講座。

•左媒、民主黨左派極力掩蓋中共與他們的深層關係，卻被翟東升這個“豬隊友”這麼高調地曝光出來，不知習近平要怎麼處理這個活寶。

•翟副院長演講撇清了川普和中共的關係，也清晰指證了拜登等建制派與中共的長期勾結。