鋼琴家傅聰因感染新冠今日（12月28日）去世，重溫傅雷家書：唯有庸庸碌碌的人，生活才如死水一般

二湘的七維空間 Yesterday

唯有庸庸碌碌的人，生活才如死水一般

文/傅雷

聰，親愛的孩子：

收到9月22日晚發的第六封信，很高興，我們並沒有為你前封信感到什麼煩惱或是不安。我在第八封信中還對你預告，這種精神消沉的情形，以後還會有的。我是過來人，決不至於大驚小怪。你也不必為此擔心，更不必硬壓在肚裡不告訴我們。心中的苦悶不在家信中發泄，又哪裡去發泄呢？孩子不向父母訴苦向誰訴呢？我們不來安慰你，又該誰來安慰你呢？

人一輩子都在高潮——低潮中浮沉，唯有庸庸碌碌的人，生活才如死水一般；或者要有極高的修養，才能廓然無累，真正的解脫。只要高潮不過分使你緊張，低潮不過分使你頹廢，就好了。太陽太強烈，會把五穀曬焦；雨水太猛，也會淹死莊稼。我們只求心理相對平衡，不至於受傷而已。你也不是栽了筋斗爬不起來的人。

傅雷和傅聰，圖片來自網絡

我預料國外這幾年，對你整個的人也有很大的幫助。這次來信所說的痛苦，我都理會的；我很同情，我願意儘量安慰你，鼓舞你。克利斯朵夫不是經過多少回這種情形嗎？他不是一切藝術家的縮影與結晶嗎？慢慢的你會養成另一種心情對付過去的事：就是能夠想到而不再驚心動魄，能夠從客觀的立場分析前因後果，做將來的借鑑，以免重蹈覆轍。

一個人唯有敢於正視現實，正視錯誤，用理智分析，徹底感悟，才不至於被回憶侵蝕。我相信你逐漸會學會這一套，越來越堅強的。我以前在信中和你提過感情的ruin，就是要你把這些事當做心靈的灰燼看，看的時候當然不免感觸萬端，但不要刻骨銘心地傷害自己，而要像對着古戰場一般的存着憑弔的心懷。

倘若你認為這些話是對的，對你有些啟發作用，那麼將來在遇到因回憶而痛苦的時候（那一定免不了會再來的），拿出這封信來重讀幾遍。

1954年10月2日

傅雷夫婦和傅聰 圖片來自網絡

親愛的孩子，愛情要冷靜

文/傅雷

親愛的孩子：

很高興知道你有了一個女友，也高興你現在就告訴我們，讓我們有機會多指導你。對戀愛的經驗和文學藝術的研究，朋友中數十年悲歡離合的事跡和平時的觀察思考，使我們在兒女的終身大事上能比別的父母更有參加意見的條件，幫助你過這一人生的大關。

首先態度和心情都儘可能的冷靜，否則觀察不會準確。初期交往容易感情衝動，單憑印象，只看見對方的優點，看不出缺點，便是與同性朋友相交也不免如此，對異性更是常有的事。

感情激動時期不僅會耳不聰，目不明，看不清對方；自己也會無意識的只表現好的一方面，把缺點隱藏起來。保持冷靜還有一個好處，就是不至於為了談戀愛而荒廢正業，或是影響功課，或是浪費時間，或是損害健康，或是遇到或大或小的波折時擾亂心情。

所謂冷靜，不但表面的行動，尤其內心和思想都要做到這點，是很難。人總是人，感情上來，不容易控制，年輕人沒戀愛經驗更難保持身心的平衡。同時與各人的氣質有關。我生平總不能臨事沉着，極易激動，這是我的大缺點。幸而事後還能客觀分析，周密思考，才不致於使當場的意氣繼續發展，鬧得不可收拾。

我告訴你這一點，讓你知道如臨時不能克制，過後必須由理智來控制大局；該糾正的就糾正，該向人道歉的就道歉，該收蓬時就收蓬。總而言之，以上二點歸納起來只是：感情必須由理智控制。要做到，必須下一番苦功在實際生活中長期鍛煉。

我一生從來不曾有過“戀愛至上”的看法。“真理至上”、“道德至上”、“正義至上”，這種種都應當作立身的原則。戀愛不論在如何狂熱的高潮階段也不能侵犯這些原則。朋友也好，愛人也好，一遇到重大關頭，與真理、道德、正義……等等有關問題，決不能讓步。

其次，人是最複雜的動物，觀察決不可簡單化，而要耐心、細緻、深入，經過相當的時間、各種不同的事故和場合。處處要把客觀精神和大慈大悲的同情心結合起來。對方的優點，要認清是不是真實可靠的，是不是你自己想象出來的，或者是誇大的。對方的缺點，要分出是不是與本質有關。與本質有關的缺點，不能因為其它次要的優點多而加以忽視。次要的缺點也得辨別是否能改，是否發展下去會影響品性或日常生活。

傅聰，圖片來自網絡

人人都有缺點，談戀愛的男女雙方都是如此。問題不在於找一個全無缺點的對象，而是要找一個雙方缺點都能各自認識，各自承認，願意逐漸改，同時能彼此容忍的伴侶(此點很重要。有些缺點雙方都能容忍；有些則不能容忍，日子一久即造成裂痕。)最好雙方儘量自然，不要做作，各人都拿出真面目來，優缺點一齊讓對方看到。

必須彼此看到了優點，也看到了缺點，覺得都可以相忍相讓，不會影響大局的時候，才談得上進一步的了解；否則只能做一個普通的朋友。可是要完全看出彼此的優缺點，需要相當時間，也需要各種大大小小的事故來考驗；絕對急不來！更不能輕易下結論！(不論是好的結論或壞的結論)

唯有極坦白，才能暴露自己；而暴露自己的缺點總是越早越好，越晚越糟！為了求戀愛成功而儘量隱藏自己的缺點的人其實是愚蠢的。當然，在戀愛中不自覺地表現出自己的光明面，不知不覺隱藏自己的缺點，不在此例。因為這是人的本能，而且也證明愛情能促使我們進步，往善與美的方向發展，正是愛情的偉大之處，也是古往今來的詩人歌頌愛情的主要原因……。

事情主觀上固盼望必成，客觀方面仍須有萬一不成的思想準備。為了避免失戀等等痛苦，這一點“明智”我覺得一開頭就應當充分掌握……

傅聰，圖片來自網絡

一切不能急，越是事關重要，越要心平氣和，態度安詳，從長考慮，細細觀察，力求客觀！感情衝上高峰很容易，無奈任何事物的高峰(或高潮)都只能維持一個短時間，要久而彌篤的維持長久的友誼可很難了……。

除了優勝缺點，兩人性格脾氣是否相投也是重要因素。剛柔、軟硬、緩急的差別要能相互適應調劑。還有許多表現在舉動、態度、言笑、聲音……之間說不出也數不清的小習慣，在男女之間也有很大作用，要弄清這些，就得冷眼旁觀，慢慢咂摸。……詩人常說愛情是盲目的，但不盲目的愛情畢竟更健全更可靠。人的雅俗和胸襟器量也是要非常注意的。……你自幼看慣家裡的作風，想必不會忍受量窄心淺的性格。

以上談的全是籠籠統統的原則問題……。

長相身材雖不是主要考慮點，但在一個愛美的人也不能過於忽視。

交友期間，儘量少送禮物、少花錢：一方面表明你的戀愛觀念與物質關係極少牽連；另一方面也是考驗對方。

此文節選自《傅雷家書》，獲《收穫》公號授權轉發。