哪個國家正“資不抵債”地做生意？

www.creaders.net | 2020-12-29  萬維讀者網
  
　　
萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：美國智庫《1945》（19FortyFive）網站發表澳大利亞悉尼大學副教授、該網站特約編輯巴博斯（Salvatore Babones）的文章說，2020年11月中國公布第14個五年計劃的細節，概述了到2035年中國將如何使GDP翻一番、重新平衡經濟、實現技術自力更生、向可持續經濟模式轉型以及啟動綠色工業革命等。

螞蟻金服上市受挫變“馬已經服”

計劃宣布後不久，馬雲的螞蟻金融集團啟動的中國有史以來規模最大的首次公開募股已經崩潰，幾家戰略技術公司陷入金融困境。國家冠軍芯片製造商“半導體製造國際公司”即“中芯國際”，因首席執行官顯然在震驚下辭職而陷入混亂。經過多年的金融市場保護，中國已經開始讓商業銀行和消費金融公司破產。中國央行——中國人民銀行的行長已公開警告說，不會救助無力償還債務的地方政府。
中國官方宣稱，2020年初新冠肺炎大疫症導致的短暫經濟衰退僅持續了三個月，當年第二季度和第三季度經濟強勁增長。但是，在經濟增長超過5%的情況下，新畢業的大學生不應當為找工作而苦苦掙扎，而他們2019年已在掙扎，當時的經濟據說增長了6%。2020年，政府實際上是在國有企業和軍隊中招收應屆畢業生，這兩方的招聘數字創了紀錄。但此時國企的盈利能力卻在下降，甚至軍費增長也已放緩。

即使華爾街大力推動中國債券市場，中國也因“大規模”受賄而剛剛暫時吊銷了其最高信用評級機構之一的許可證。中國國內債券市場向外國投資者開放，可能是迄今最可靠的跡象，表明中國及其主要企業正面臨嚴重的金融困難。仔細的分析表明，中國經濟在2016年即已陷入停滯。

那時中國政府的稅收開始下降，國家的外債繼2008年全球金融危機而第一次飆升，又開始了第二次飆升。實際上過去幾年裡，中國一直煞費苦心報道經濟快速增長，迄今為止在成功吸引國際資本。開放國內債券市場，只是一系列誘使外國人投錢措施中最新的一次。

精明的投資者如果真想了解一家公司的營運狀況，不會看信用評級或財務報表，而是看現金流，因為評級可以買到，財務報表可以捏造。中國的現金流量統計數據顯示，債權人獲得償付的時間達到了創紀錄的水平——工業企業平均需要54天，而五年前只需27天。其它行業的情況也越來越糟。也許最能說明問題的是，中國地方政府正在推遲向本地承包商付款。

西方消費品牌、華爾街銀行家和中國共產黨都有共同的白日夢——中國經濟將永遠保持增長。但現實是天下沒有不散的宴席。說到中國經濟，中國沒有人，至少中國政府沒有人，表現出中國經濟真的在增長的樣子，但所有的數據都如是說。中國似乎決心在失敗的時刻保持成功的幻想。

很可能中國已經破產，用英國的術語來形容，現在正“資不抵債”地做生意。我們很快就會知道真相。同時，任何與中國交易的人，都應該在發票上註明“現金購物自行運送”幾個字。這有可能是了不起的中國破產後，留下來最重要的幾個字了。