幾個人回到了外間，在沙發上甫一坐定，溫寅運就想介紹情況：“索菲亞女士，我先介紹﹍”索菲亞優雅地打斷了溫寅運：“對不起溫總，正式的相互介紹和會談要用各自的官方語言，我能聽懂漢語，可保羅聽不懂漢語，如您能說英語也可以，我們可以節約不少時間。”“好的，那我們就通過翻譯吧，正規些，我也擔心其他人聽不懂英語。”溫寅運硬着頭皮回擊了索菲亞的攻勢，示意總裁辦主任去找翻譯。
索菲亞露出了一絲譏諷的笑容，她已比較詳細的了解了溫寅運的經歷，她斷定溫寅運的英語水平遠沒有達到可以流利交流的程度，她是要給溫寅運降降溫敗敗火。
翻譯到來之後，溫寅運開始介紹，由翻譯譯成英語，索菲亞用英語介紹，再由翻譯譯成漢語，中途索菲亞不客氣地糾正了翻譯的幾次誤譯。溫寅運強調了鴻雁廠幾年來的累計巨額利稅，索菲亞點出了鴻雁集團的賬面利潤有水分，事實上已經虧損；溫寅運強調了鴻雁集團上萬名職工的安置，索菲亞點到了鴻雁集團在冊職工和在崗職工的巨大差額；溫寅運強調了鴻雁集團所在地段的級差地租，索菲亞指出了目前鴻雁集團所在地塊及周邊環境的髒亂差；溫寅運強調了鴻雁集團的實際面積，索菲亞剔除了鴻雁集團所有的違章建築面積只承認國家房屋管理部門出具的建築面積證明；溫寅運強調此次動遷涉及到上萬名員工的切身利益，索菲亞指出了單位動遷和居民動遷的重大區別，並重點突出了一點——東亞公司只同鴻雁集團這個企業法人有業務關係，同鴻雁集團任何自然人沒有任何關係。
這初次談判是索菲亞同溫寅運的初次較量，連鴻雁集團總裁辦主任和翻譯都認為是索菲亞掌握了全部的主動權，溫寅運是節節敗退，只有招架之功毫無還手之力。
索菲亞對溫寅運不由自主流露出來的窘相心中竊喜，她深諳職場談判緊張鬆弛之道，便馬上換了一種口吻，親切地邀請鴻雁集團領導，晚上到她下榻的酒店餐廳共進晚餐，在起身告別時索菲亞似乎隨意地問了一句：“溫總，我聽說奚秋瀟也在鴻雁集團，您認識他嗎？”“您認識他？”“有過一面之緣，他今晚能來嗎？”“他已經調出鴻雁集團了，再說都是集團領導，他在鴻雁時，只是一個車間管理員，他出現在這種場合，方便嗎？”索菲亞微微一笑：“是我買單啊，就吃個飯有什麼不方便呢？當然主隨客便，溫總以為不方便，那就算了。”“那我儘量聯繫他，就是不知能否聯繫得上。”“我就這麼隨便一說，您看着辦吧。”索菲亞同溫寅運握了握手，款款地離開了。
總裁辦翻譯在離開頂樓辦公室之後，立即把溫寅運同索菲亞的全部談話內容向許遙作了匯報，許遙表揚了幾句後，叮囑翻譯要及時全面準確地匯報。
許遙這天一直在等待溫寅運來向她通報與索菲亞談判的情況，可直到下班也沒等到溫寅運，等到18點30分也沒有接到參加索菲亞宴請的通知，許遙打了個電話給總裁辦，那邊無人接聽，她要通了集團門衛的電話才得知溫寅運早就離開集團了，許遙知道自己這是傻等了。要麼是翻譯聽錯了時間，要麼是溫寅運耍了花招，無論是由於哪一種情況，溫寅運都應該與自己先通通氣，許遙此時更加覺得自己對溫寅運以前採取的所有防範措施都是太及時太必要了，現在當務之急是要提升防範措施的級別，許遙想來想去對溫寅運應該要出示橙色預警了。
索菲亞看到溫寅運隻身一人前來赴宴有些意外：“溫總，怎麼你大領導先到了，可我知道大陸官場是有規矩的，最大的領導總是最後出場的。”溫寅運也不甘示弱：“索菲亞女士怎麼也是最早到呢？噢，您的助手不了解中國職場的規矩。”索菲亞解釋道：“我的助手今晚有別的事，再說晚上吃飯咱們不談工作，嘮嘮家常，他不懂中文，坐在這裡也不自在，我就不難為他了。”溫寅運露出了非常理解的神態：“都一樣，我的助手也都是擺設，企業老大難當啊。”“中國國有企業的老大還難當啊？中國國企老大的權高位重在全世界可是名列前茅的啊。”“您是只知其一不知其二啊，中國的社會結構同你們那兒大不一樣，我們的一個職工什麼事情都找單位領導的，大到社會穩定、企業發展、政治變化、經濟起伏，小到夫妻失和、兒女不孝、鄰里糾紛、婚喪嫁娶，都能嚴絲合縫地聯繫到單位、聯繫到單位的老大。”“這主要是因為你們向職工收去了太多的權力，這是一面硬幣的兩面啊，一面是無限大的權力，另一面就是無限重的責任。”“可是權力和責任不對稱啊，我這個老大有多少權力呢？”索菲亞眯着眼睛笑嘻嘻地說：“這麼說，是我找錯對象了，您是說鴻雁集團動遷的事您拍不了板，那我只能找你們的上級了。”“不，不是這個意思，鴻雁集團動遷是塊難啃的骨頭，上級早就明確了守土有責，只要不發生群體性的上訪事件，我就是將在外君命有所不受。”“這麼說溫總在鴻雁集團是能夠乾坤獨斷的，有關動遷的所有事宜，我只要同溫總一個人談就OK了？”溫寅運喝了一大口酒拍了拍胸脯：“是這樣的，我一個人說了算，所以我的助手一個都不帶，免得囉嗦。”索菲亞喝了一口飲料：“溫總，我在哈佛商學院是學管理的，我在畢業論文中提出了一個觀點：一個好的企業老大只需要做三件事，第一件是把握企業的正確方向；第二件是設計企業文化；第三件是助手們一時做不好做不了的事。您現在管得那麼多不怕把自己累壞啊，再說，也不怕有反側啊！”高度的茅台酒，已經使溫寅運的臉微微泛紅：“不怕，我已經掌握着他們每個人的生死簿，要想背叛我，那下場可就慘了！再說我是集權而不集事，我現在只抓動遷這一件大事，其他事我都放手讓他們去做。他們知道我是能決定他們命運的人，我只要知道誰是能決定我命運的人，就萬事大吉了。”索菲亞拿起飲料杯：“精闢！溫總，我敬你，你有什麼事需要我辦的嗎？”溫寅運將杯中的酒一飲而盡放下酒杯說了句：“您要我辦的事會很多，我要請您辦的事也不會少。”溫寅運在同索菲亞告別時給了她一張紙條：“這是奚秋瀟現在的電話號碼。”“溫總真是受人之託忠人之事啊，謝謝！”“能告訴我，你怎麼會認識奚秋瀟嗎？”“不能！”索菲亞故作神秘地說：“因為這同工作毫無關係。”
奚秋瀟在東昱財貿管理幹部學院分院接到了闊別多年的孫雋的電話，約奚秋瀟陪她回她過去住過的老房子看看，奚秋瀟遲疑了一下還是答應了。孫雋的老房子也就是在奚秋瀟家的這一片，奚秋瀟是擔心被鄰居們看見，但奚秋瀟更擔心的是，他同另一個女性逛馬路的情形傳到林蓁蓁的耳朵里。於是奚秋瀟給林蓁蓁打了一個電話，簡要地介紹了孫雋並說出了自己的猜測，孫雋極有可能是從國外留學歸來了，林蓁蓁表示同意他的猜測，陪老同學舊地重遊沒什麼，但不要接觸過多。林蓁蓁的通情達理使奚秋瀟非常高興，他便放心大膽地前去赴約了。
奚秋瀟在學校里請假很方便，只要說一聲有點事情就可以了。當他趕到孫雋的老房子時，孫雋已經在那裡了。奚秋瀟的眼光里孫雋豐滿了成熟了滄桑了：“奚秋瀟你遲到了五分鐘，過去你是只會早到不會遲到。”奚秋瀟看看表，心想也只有彼此熟識的老同學才會對遲到5分鐘斤斤計較：“是的，我們倆調了個個，過去是你只會遲到不會早到。”孫雋上下打量着奚秋瀟：“你變化不大啊，男人就是不一樣，50歲以前變化都不會太大，女人就不行了！你好嗎？調到學校里去了？”“你變化不小啊，你別誤會，我不是說你變老了，是說你的氣質完全不一樣了，怎麼會給我有一種歷經滄桑的感覺呢？”孫雋看了奚秋瀟一眼，心裡覺得老同學的眼光不錯，她沒有正面回答奚秋瀟，而是推了推老房子的底樓的門，門鎖着：“還記得嗎？你到我家來通風報信，被成師傅他們發現後，躲避不及的慌張樣…”“怎麼忘得了呢？像是自己作了什麼壞事倉皇出逃。”孫雋笑出了聲：“那時的人真是單純得可以啊，今天想想那是多大的事兒啊？”“為了這事兒，我被成師傅教育了幾個小時，也可以說我為你被訓了幾個小時。”“知道，我全知道，那時我就只有一個想法，一定要讓你奚秋瀟相信我，我流的大部分眼淚不是為別的，而是為了你不相信我，現在想想真是傻得可以。”
