我與范曾大師的交往

巴黎 陳湃

2021年11月16日，我看美國《文學城》新聞，突然發現范曾先生一篇訃告，驚悉貴夫人楠莉蓮座，享年82歲。儘管不少網友對此訃告內容貶多褒少，然作為曾與范曾先生有過一段緣之鄙人，對嫂夫人離世表示悲痛與惋惜，並請范先生節哀順變！

知道我曾經同范曾先生有過接觸的個別友人，這些年來多次建議我把此事寫出來，但我未同意。原因是范曾先生現在已是一位紅得發紫的大師級的鴻儒，而我只是一介布衣的白丁，把此事寫出未免使人覺得我有高攀之嫌。今見訃告中有“四十年來，楠莉鼓勵和支持我的事業…”之語，引起我一點疑問和追憶。再者，當時我與他來往，不是我刻意高攀，而是他逃到巴黎，狼狽不堪，很需要結交一些朋友之時。今天我已年老，不寫出來，可能失去了一些有關范先生的資料。因此，決定動筆寫此文。

一、當時的時代背景

上世紀的1989年6月4日，北京曾發生不愉快事件。一些所謂的“精英”份子，紛紛逃到巴黎興風作浪，大有“黑雲壓城城欲摧”之勢。一年後的1990年11月，范曾先生也逃到巴黎，並公開發表《去國聲明》，更助長了“精英”們之氣焰。他們在巴黎出版假《人民日報》（海外版）欺騙世人；派“女神號”木船到中國沿海廣播，攻擊中國。雖然這些“精英”為非作歹，但在僑社中起不到大作用，反而成了過街老鼠，也遭到我的筆伐。當時我寫了如下一首七古詩，公開發表在《歐洲時報》上諷刺、挖苦他們。詩曰：

精英料子沒三斤，分裂國家靠外人。

江郎才盡出假報，黔驢技窮派“女神”。

公海禁令無知曉，主人步調不會跟。

失道寡助人皆逐，致令“女神”化鬼魂。

吾爾開希在巴黎狂叫：“新疆地位仍未定！”；柴玲也在巴黎四處奔走，跪求西方國家制裁中國，卻撞得一鼻子灰。我寫了一首《為精英正名》的古風詩，發表在《歐洲時報》上，挖苦他們，詩曰：

“新疆地位仍未定”？遊說制裁事不成。

開希早應名“該死”，柴玲此後叫“才零”。

我做人的原則是：罵我可以，罵國不行！誰要是惡意罵我的祖國，我會和他筆戰到底！那時在巴黎，除了《歐洲時報》敢於旗幟鮮明地捍衛祖國聲譽，正面同“精英”作鬥爭外，也只有我一個人敢在報刊上公開批評那些所謂“精英”之人為非作歹了。真如毛主席所說的；“高天滾滾寒流急，大地微微暖氣吹”啊！

陳湃與國防部長秦基偉上將合影

二、堅決回京慶祝國慶

1989年7月2日，“法國廣肇同鄉會”（後改“法國廣東會館”）剛成立，就接到中國國務院僑辦主任廖暉先生的請柬，請廣肇會組團回國參加新中國成立四十周年慶典。這可是件大好事，證明國家都重視與認可廣肇會了。可是在組團上北京時，卻遭到少部分人反對與阻撓，發生了大辯論。我身為秘書長，理所當然地支持林潤會長，極力贊成去。我還在報刊上發表了《會員與會的關係》、《少數服從多數》兩篇文章，終於說服了少部分人，組成了以會長林潤、永遠名譽會長麥業才、副會長馬致遠等12人代表團，與巴黎兄弟僑團一道回國參加國慶大典。我還冒着被單位抄魷魚的風險，硬要請假一個月隨團前往。在起程前，《歐洲時報》總篇梁源法先生交給我一張特約記者證，叫我為時報採訪一些新聞。因為我在時報上有個“花都隨想錄”專欄，認為是一舉兩得之事，所以我愉快地接受這個任務。

起程上京之日，一些躲在巴黎的叛國“猿猴”們，還在右派報刊上嚎叫，大罵組團回國的所有僑領是“嘲領”，可見當時巴黎的情況是多麼的惡劣，反動派是多麼的猖狂！

面對這些“猿猴”，我仍然以下面三首詩反駁之：

（一）仿李白詩

朝辭法地彩雲間，萬里唐山一日還。

市面猿聲啼不住，飛機已過崑崙山。

（二）七律 國慶游頤和園活動

湖水粼粼泛彩霞，滿園笑臉賽鮮花。

少先列隊催歡樂，老婦扭腰助喧譁。

各族人民歌政好，五洲龍裔欣國華。

諷嘲辱罵難欄住，遊子天生愛祖家！

（三）浣溪沙• 歡迎國務院僑辦主任廖暉一行訪法

萬里西來振漢聲，花都雀躍喜 相迎。舉杯共祝國飛騰。

美雨歐風身玉潔，狂濤駭浪智冰清。華僑祖國似瓜藤！

9月30日晚上，國慶招待會在人民大會堂隆重舉行。新上任的江澤民主席、王震副主席、李鵬總理等國家領導人全部出席。來自五洲的各國愛國僑領代表數百人，喜氣洋洋地歡聚一堂。事前接到通知，所有來賓不得離席與國家領導人祝酒。而國家領導人也由兩重鐵欄隔開，保衛森嚴，自成一統。我為了完成時報交給的採訪任務，持着相機走向國家領導人的禁區，想不到保衛者知道我是巴黎來的記者後，竟然暢通無阻地放行。李鵬總理高興地同我聊了近十分鐘，他讚揚巴黎華僑華人愛國，《歐洲時報》堅持正確方向；國防部長秦基偉上將拉我去同他拍照留念，並叫我轉達他對巴黎廣大僑胞的問好。他這樣做是有原因的，因為在巴黎有些壞人造謠，傳出對他很不利的假消息。當晚在全球的所有記者中，只有我一人能獨家採訪到總理的新聞並能與國防部長合影。宴會後我隨即寫了《人民大會堂的國宴》一文，發回《歐洲時報》，使歐洲華人知道真實情況。

國慶後，廣肇會還應各地僑辦之邀，南下訪問了杭州、上海、廣州、佛山、江門、新會等地。所到之處，均受到熱烈歡迎，“法國廣肇同鄉會”之名，一下子傳遍祖國大江南北。

為時一個月的國內活動，我除了為會做好秘書長的工作外，還寫了《北京沒有戒嚴氣氛》、《人民大會堂的國宴》、《與李鵬總理談心》、《上海工人階級的偉大》、《廣州鄉情深似海》等20多篇文章，及時發回巴黎，刊登在《歐洲時報》我的“花都隨想錄”專欄上，使法國與歐洲華人及時知道中國確實而正面的新消息。

回巴黎後，領事部主任林永平參贊伉儷，特地在巴黎香舍麗榭大道一間豪華中餐館，宴請我與內子。他讚揚我這次回國做出成績，並轉達周覺大使對我的問候。

三、與范曾交往的經過

大約在1992年某月的一天，巴黎著名愛國僑領，敦煌大酒家東主，我最尊敬的沈根棟老先生，打電話來請我到敦煌會見范曾先生。不管沈老如何為范先生說好話，我就是不去。我以不便會面為由，婉謝了沈老的好意。

我說的不便會面也是實情：當時我是“法國廣肇同鄉會館”秘書長；“巴黎龍吟詩社”副社長兼秘書長。而且我在巴黎三間報社寫了8年文章，還在《歐洲時報》上開了“花都隨想錄”專欄。在巴黎僑社中，我還是有些聲望的。基於我有以上的背景，我是不能去同范曾先生見面的。否則我成了一個兩派之人，如何向廣大親朋與大使館交代？

不久，在一次僑社活動中遇到沈老，他對我說：范曾先生抵巴黎後避居靜處，沒有發表對國家不利的言論，更沒有同那些“精英”之人混在一起，我們應區別對待。沈老是上海人，處事靈活，交遊廣闊，左右逢源，賓客盈門，尊重文人，是巴黎的孟嘗君，上次他還叫我到敦煌酒家同鄧麗君會面呢。我同意沈老的意見，並答應他儘量爭取范曾與一些人站在愛國這邊。

大約一個月後，沈老又打電話給我，說他生日，準備同一些好友歡敘一下，叫我出席。我認識沈老很久了，從來未聽說過他做生日的，這次他這樣做，其中是否有文章？我又想：就算這次遇到范曾先生也不怕，不是我特意去見他，而是偶遇，如果有人批評，也可解釋。為了尊重沈老，我帶了內子同去。

到了敦煌酒家，果然有文章，不是沈老做生日，而是范曾先生做生日，在敦煌酒家請客。但來賓很少，未見“精英”分子，只有沈老的幾位朋友，場面冷清。范曾先生與楠莉女士見我夫婦到來，顯得分外高興，熱情招待。范先生體態碩健，國字口面，性格隨和，有學者風度；楠莉女士麗質天生，溫文爾雅，談吐得體，難怪范先生“不愛江山愛美人”了！經過接觸，我與范先生交談得也比較融洽。那年元旦前，我收到范曾先生寄來的一幅全是他畫的精美掛曆及一張賀年卡，看來他把我當作他的好友了。

1993年冬天，我收到范曾先生與楠莉女士：“謹訂於一九九三年十一月十八日，假座福祿居舉行婚宴”的結婚請柬，我與內子出席了他們的婚禮。這只是個小型的婚宴，出席的嘉賓並不多。范曾伉儷見到我們來捧場，顯得分外高興。

1993年到現在只有28年，而范曾先生在訃告中說40年，這是我不解之處？不過這是人家的私事，不用“打破沙盆問到底。”同年冬天，中國政府下了新政策：逃離中國的人，如願意，可以申請回國定居。於是范曾楠莉伉儷就申請回國了。那年底，我收到范曾先生的賀年卡，內有“陳旺祺先生戍年大順  范曾楠莉  一九九三，十二，十”字樣，這可能是他們回國前寄給我的。

此後，范曾伉儷經常奔走於巴黎與中國之間，他在小巴黎第六區有住家，我們仍有聯繫。1994年12月，我連續收到范曾大師一式兩份的賀年卡，都寫上“陳湃先生亥年吉祥 范曾 楠莉  一九九四年十二月十五日”。信封是從巴黎寄出的，他們又回巴黎了。

1994年春天，我被選為“巴黎龍吟詩社”社長，當我知道範先生回巴黎時，我會寄些自編的《龍吟詩頁》給他。可能他支持我的工作吧，有幾次他親自把他的詩詞，端正地抄在稿紙上寄來給我，向詩社投稿。總共有四頁原稿紙，約有六、七首詩詞。這些鋼筆字的手稿，我一直保留到今天。

1997年，他60大壽，寄來了一首《丁丑年十翼范曾還甲自壽》詩，我依韻和他：

十翼凌空乘惠風，翱翔甸宇樂無窮。

英人愛美拋王位，陶令歸田避體躬。

翰墨龍飛緣素旭，丹青鳳舞傲沙蟲。

高吟暢飲欣還甲，壽比南山品似松。

頷聯是我戲弄他的。此後我在中國駐法使館的國慶招待會上遇見范曾伉儷幾次。2000年春天，我當上“巴黎中華文學社”社長、《巴黎文學雜誌》總編。此後的數年，當我得知范曾楠莉伉儷在巴黎時，我都把雜誌寄給他們。最後一次見到范曾楠莉伉儷，大約在十多年前的“華麗都大酒樓”，《歐洲時報》在此舉行成立25周年慶祝會。范先生對我說他在北京已換了新住所，隨即在袋中拿出小本子，用鋼筆寫了新地址撕下給我，還說如果我到北京，請到他的別墅玩。我一看，地址是在京郊昌平縣的。去年我偶然在網上見到范曾先生建在水中的圓形大別墅，裡面擺滿書畫，似個展覽館，可能就是那間別墅吧！

2009年夏天，我決定為搜狐網的"巴黎文學圈"圈友，出一本大型的《珠璣文集》，以紀念新中國成立60周年大慶。中國駐法國特命全權大使孔泉閣下已為該書題了辭。我特地寫了一封掛號信，寄給北京昌平縣的范曾先生，請他為書的封面寫"珠璣文集"四個毛筆字。可是望穿秋水，一直等到國慶將至，還渺無音訊。北京某出版社的負責人對我說：“你不用等了，現在的名人題字都是要錢的，而且是逐個字計錢，索價也不菲的。”真是"一言驚醒夢中人"。我心想：此書不是拿去出售的，只是分送給每位作者做紀念，我請范先生題封面，只是為了一種友誼，也不會使我的名譽地位提高。又想到自己花大筆錢出書，何必要給別人占去威風？於是我自己揮毫寫下此四個字。可惜此書印好時，已是2010年1月份了！

不過錯有錯着，真想不到2010年秋天，國務院僑辦邀請我與內子回國參加新中國成立61周年國慶。於是我騰出兩月時間，要暢游祖國大江南北，還要到韓、日、越、新、馬，作東行六國游，並提前半個月抵北京。在京期間，我開了“巴黎文學圈"雅集，來自全國各地的圈友歡聚一堂，此《珠璣文集》正好作為慶祝新中國國慶61周年的禮品，分贈與廣大圈友，增加了雅集之歡樂氣氛。我還天天會見親友，半個月吃了近50只北京烤鴨。

看到《珠璣文集》此書，我自然想到在北京還有一位鼎鼎大名友人范曾先生。我本來是想登門拜訪或請他來吃烤鴨聚舊的，只是心中想到晉公子重耳與介之推的故事，就不敢造次了。

轉眼又過了11年，這些年未見到范曾先生出席中國駐法使館國慶和春節招待會。雖然“君子之交淡如水”，但我仍想念范先生的，我也很珍惜在那個特殊年代結成的一段緣。在此依然用和詩之末句，祝他：壽比南山品似松！

 2021年11月16日作於巴黎  （4430字）

 附：范曾訃告

妻楠莉於公元二〇二一年十一月九日晚22時40分逝世，享年八十二歲。四十年來楠莉鼓勵和支持我的事業，不求名利，克己奉公，熱心慈善事業，凡我所奉獻的書、畫作品，她皆欣然取出，其中有她陪同我畫了200張畫捐獻給南開大學建東方藝術大樓，捐獻作品還包括鈐有她收藏印的精心之作，略無吝嗇，據榮寶齋價達六十億，而於公益捐獻款項，亦皆楠莉從積蓄中取出，因為我是全國納稅模範，所以她所有捐款皆是稅後收入；自留生活用費僅一小部分。

楠莉為人謙和，寬以待人，她的高尚品格是為世所公認的！

楠莉永遠離我們而去，在深切的悲痛中，謹略述如上，相信所有的親朋好友都會永遠懷念她！

楠莉，您安息吧！您永遠活在人們心裡！

范曾

2021年11月9日晚12時