来自莫斯科的观察与思考

李宗伦

五月底的莫斯科，仍然是寒风瑟瑟，时不时还飘来几片“五月雪”，这使许多人至今还没有脱下羽绒服。尽管莫斯科每天还有数千的“新冠病毒”感染者，但是人们却是毫不在意，政府也没有任何行政命令，“病毒”已被俄罗斯人蔑视和遗忘。没有人戴口罩，各种的近距离的聚集活动毫无顾忌，餐厅，剧院人满为患。“五月的鲜花”还是在月底的最后几天开放了，人们在尽情的享受着今年这个“凉爽”的夏天。对于发生在身边的战争，人们一如既往的保持着“俄罗斯式的沉默”，官方媒体也只是很有限的报道，这就是西方媒体所说的：“俄罗斯人的‘光做不说’是最可怕的”。面对西方的网络媒体大肆的炒作，诸如“普京将要在3个月内被推翻”，“美国的‘海马’导弹将进入乌克兰，配合7月份乌克兰的大反攻，战争将要打到俄罗斯本土”，“芬兰，瑞典要加入北约，俄罗斯已被团团包围”，甚至“俄罗斯会面临二次解体”等等骇人听闻的消息，俄罗斯人表现的异常坦然。当我和俄罗斯朋友谈及战况的发展时，作为交战国一方的俄罗斯人笑着说：“放心吧，我们一定会胜利！”。这就是莫斯科人现在的心态。政府至今也没有进行“全民战争动员”，老百姓的生活与战前几乎没有明显的变化。俄罗斯是一个很能适应恶劣的环境，又能够忍耐巨大苦难的民族。重要的是，这个民族在对外战争往往表现出一种空前的团结和坚韧的忍耐力，这可能就是普京能把战争打下去的底气！

那么，“光做不说”的俄罗斯在“做”什么呢？请看我们的观察，让我们共同思考。

观察一：俄罗斯人正在准备迎接一场决定俄罗斯未来命运的战争

我们观察到，近来，俄罗斯境内的“反战派”似乎销声匿迹，代之而起的是一片“主战派”的声音。俄罗斯政府已经放弃了战争初期“速战速决”局部战争的幻想，正在做着“长期战争”的准备。在没有“全民总动员”的表象中，俄罗斯各党派，各团体，各民族，各教派都在以自己的方式在理论上，精神上，组织上准备迎接一场决定俄罗斯未来命运的战争。大多数俄罗斯民众相信，俄罗斯会赢得这场战争。

1.时刻准备着！

5月19日的莫斯科红场，仿佛又穿越到了“苏联时代”。

5000多名来自全俄各地的青少年，在红场举行了一次集体入队仪式。鲜艳的红领巾，红色的船形帽，现场苏联国旗，卫国战争胜利旗，俄共党旗，列宁共青团团旗，列宁少先队队旗，加上久加诺夫等俄共领导人穿的红色上装，把红场染得更“红”了。退伍老兵，俄罗斯共产党，列宁共青团的代表，给青少年系上红领巾。“列宁少年先锋队”的队员们高喊着“时刻准备着！”（Всегдагодовы!）列队前进。今年是苏联列宁少年先锋队成立100周年。1922年5月19日根据俄罗斯联邦第二次全俄会议决定成立的青少年先锋组织。起初的名称是“斯巴达克少儿先锋队”。1924年，列宁逝世以后，改名为“列宁少年先锋队”。这个组织的活动由苏联列宁共青团中央管理。

1991年，随着苏联共产党和列宁共青团的解散，列宁少先队也不复存在了。苏共解体后，俄罗斯共产党于1993年在苏共俄罗斯联邦委员会的基础上正式“恢复”。2011年1月5日，在列宁的侄女奥列加·乌里扬诺娃的同意下，“列宁共产主义青年团”也正式“恢复”，现在又重新恢复了“列宁少年先锋队”。至此，在共产主义思想指导下的“三级组织”都重新建立起来了。五千名儿童在红场庄严宣誓：“热爱祖国，保卫祖国，为祖国服务，时刻准备着！”看到这个场面，我不禁想起了我们的少年时代。老师说：“红领巾是红旗的一角，是先烈的鲜血染成的”。我不知道，现在的俄罗斯共产党如何给红领巾定义，但我们观察到，在俄乌战争进行的关键时刻，俄共领导在红场举行的5000名儿童“入队”的大型活动，具有极大的“象征意义”。

联想起俄共在俄乌战争中举行的几次大型活动（3月5日纪念斯大林逝世，4月22日列宁诞辰152周年，5月1日纪念五一劳动节），都是在加速俄罗斯意识形态等领域全面实现“苏联化”。因为俄共和许多俄罗斯政治家认为，这次俄乌战争，是第二次世界大战的继续，是俄罗斯第二次“卫国战争”。只有恢复“苏联”，才能承担终结美国“世界霸权”的历史使命。

当然，普京和“统俄党”（俄罗斯实际的执政党）不会完全认同“俄共”的观点，因为“统俄党”已经放弃了“马列主义”的信仰而笃信“东正教”。但是我们观察到，在这次俄乌战争中，“统俄党”和“共产党”的观点高度一致，两党关系空前紧密，在对民众的宣传上也是配合的相得益彰，“苏联元素”近期被大量呈现在俄罗斯的舞台上。我们拭目以待，在这次俄乌战争中，“东正教”和“马克思主义”，“俄罗斯”和“苏联”在意识形态上是如何完美的结合吧。

2.顿河的哥萨克在行动

我工作的俄罗斯国家社会政治历史档案馆，最近举办了一个展览，名为“1812年卫国战争中的哥萨克”。在俄乌战争激烈进行的关键时刻，举办这个展览具有特别的的意义。在俄罗斯的历史上，哥萨克是一个真正的“战斗族群”。1812年的抗法卫国战争和1941年的抗德卫国战争，是俄罗斯在欧洲战场上值得炫耀的伟大胜利，而“哥萨克”人在这两场战争中都是骁勇善战的劲旅。每年在莫斯科附近的“波罗金诺”地区，都要进行“情景再现”式的大型实地战争场面演出，纪念1812年打败法军的胜利。这场让俄罗斯人感到无比骄傲和自豪的战争，使大文豪列夫·托尔斯泰写出他的鸿篇巨著“战争与和平”。哥萨克是俄罗斯历史上的“战争专业户”，也是俄法战争中的一支彪悍的力量。大家熟悉的“静静地顿河”里的格里高利，就是典型的哥萨克。在伟大的卫国战争中，也离不开哥萨克骑兵的身影。5月9日“胜利日”，还有11月7日“祖国保卫者日”的大阅兵，都少不了头戴羊羔皮帽子，红色军装上一排排的子弹袋，穿着高筒皮靴，披着黑色羊皮斗篷哥萨克队伍的方阵。

在展览会上，我与一位留着“格里高利”胡须的哥萨克交谈了几句，他说：“我们荣幸的参加了‘特别军事行动’，这是我们哥萨克的荣誉。但我们已经不是骑着马，拿着刀，在敌营中冲锋陷阵的形象了，我们也跟上了时代，武器，装备，军服一切都改变了，但是我们哥萨克为国家献身，骁勇善战的精神永远不会改变。”

“现在媒体上，更多的是报道车臣的部队，实际上，已经有超过4,000名哥萨克人正在顿巴斯地区参加对乌“特别的军事行动”。俄罗斯的哥萨克坚信乌克兰的“去纳粹化和非军事化”是必要的。我们在为国家，为哥萨克的荣誉而战。”

3.东正教成为俄军的“政委”

苏联红军每支部队都会有政治委员，简称“政委”，我们中国军队中的政委，就是从苏联红军那里学来的。如今俄罗斯已放弃马克思列宁主义，所以东正教立刻填补了这个信仰的空白。我们观察到，今年的胜利日大阅兵，俄罗斯东正教大主教基里尔，坐在非常显赫的位置。

俄乌战争一打响，俄罗斯东正教大主教基里尔就在在位于莫斯科郊区的俄罗斯联邦武装部队总教堂举行了礼拜仪式。俄罗斯联邦国防部、教区居民和军事人员的代表出席了仪式。基里尔大主教以“基督的名义”表示了对“特别军事行动”的正义性进行了特别的阐述：“几个世纪以来，西方一直试图摧毁俄罗斯东正教，只要记住十字军东征和与天主教徒的联合，他们都是用火和剑来对付我们的。亲西方傀儡政权占领了基辅，那里是弗拉基米尔大公“罗斯受洗”皈依东正教的圣地。乌克兰人和我们是“同教”的兄弟，美国正在使我们和乌克兰兄弟分裂，2014年乌克兰东正教会从“大俄罗斯教区”分裂出去。就像在中世纪，为了削弱俄罗斯，各种势力挑拨兄弟关系，使我们陷入自相残杀，今天这种情况正在发生。”

大主教说：“我呼吁我们的军队要认识到，我们正在经历的时刻的历史重要性，一个特殊的时刻已经到来。这一切都表明，西方和乌克兰当局的精神目标是摧毁东正教信仰，而尘世目标是摧毁俄罗斯。”所以与数百年前一样，东正教会会站在俄罗斯军队旁边，支持他们的特别军事行动”。

前乌克兰的敖德萨教区秘书安德烈·诺维科夫说“我相信乌克兰现政权是一个法西斯纳粹政权，长期以来一直在对自己的人民、特别是信仰东正教的俄罗斯人进行镇压，并且不惜犯罪。一些俄罗斯东正教堂被封闭，神父、主教和教区信众被扣押的情况并不少见。他们试图完全禁止俄罗斯东正教会在乌克兰的活动。”

参加“特别军事行动”的俄罗斯军队，都有随军牧师。他们为士兵进行精神的指导和恐惧的舒缓。充当着苏联红军时期的“政委”类似的角色。当然这个比喻并不一定恰当。但是随军牧师这个角色是一支俄罗斯的作战部队所必不可少的和不可取代的。随军牧师和部队一起行动，也要穿越枪林弹雨。据报道，俄罗斯东正教的一位随军牧师奥列格·阿尔捷莫夫神父在一次军事行动中牺牲，他被授予“勇气勋章”。

俄罗斯的东正教，在二战期间，尽管在斯大林的迫害和清洗中，几乎被灭绝，但是那些残存的教士还是在红军开赴前线时在战士们胸前画十字，保佑他们平安。俄罗斯武装力量总教堂的圣母像，使人一下子联想到斯大林格勒马马耶夫山岗上的“祖国母亲在招唤”的巨大雕塑。国防部长绍伊古在“胜利日”阅兵式上虔诚的画十字，这一切说明，俄罗斯东正教的耶稣基督和圣母玛利亚是保佑俄罗斯军人战胜敌人最大精神力量。

4.穆斯林充当了特别军事行动的先锋

伊斯兰教是俄罗斯东正教以外的第二大教派。2000多万穆斯林生活在俄罗斯，并与俄罗斯人和睦相处。俄罗斯伊斯兰宗教领袖穆夫提说：“我们生活在俄罗斯，与所有俄罗斯人没有任何不同。我们都属于一个俄罗斯“。他说：我们知道许多信仰真主阿拉的俄罗斯穆斯林在乌克兰东部被杀害。我们和信仰东正教的俄罗斯人一起履行我们共同的祖国祖国——俄罗斯联邦的责任，真主会保佑我们。”

俄乌战争中，以车臣总统小卡德罗夫为代表，成千上万的穆斯林军队参加了对乌克兰的特别军事行动。在最残酷的马里乌波尔攻坚战和北顿涅茨克战役中，车臣的穆伊斯兰部队都是打头阵，打硬仗的。这不得不说，普京的少数民族政策在战争中起了作用。多年来俄罗斯政府一直在奉行“民族亲和”政策，每年11月4日，是俄罗斯的“民族团结日”，或曰“民族和解日”。一百多个少数民族打着俄罗斯的国旗和自己民族的旗帜，高喊“我们是俄罗斯大家庭的兄弟”的口号，在俄罗斯各大城市举行游行活动。在俄罗斯，东正教和伊斯兰教和睦相处，关系和谐。车臣总统小卡德罗夫的父亲，车臣老总统卡德罗夫被恐怖分子杀害。小卡德罗夫对于严厉打击恐怖分子，替父报仇并把他扶上总统宝座的普京视为再造父母，声称：“我可以为普京付出生命”。

车臣伊斯兰军队的骁勇善战，使亚速营“新纳粹”分子对他们又怕又恨，居然使出在子弹头上涂抹猪油这种极为恶毒的手段。当然，他们得到的是毁灭性的报复和打击。小卡德罗夫已被授予俄军中将军衔，而且“真主”保佑他躲过了乌军的多次追杀。作为马里乌波尔战役的胜利者，小卡德罗夫亲自驾车押运俘虏。他一面开车，一面满面笑容的转身调侃那些亚速营的战俘：“我早就告诉你们，投降是唯一的出路，好，现在我要亲自送送你们。”

5.列夫·托尔斯泰的第五代孙明确提出“大俄罗斯”愿景

5月26日，俄罗斯国家杜马副主席，俄罗斯统俄党最高委员会委员，列夫·托尔斯泰的第五代孙，彼得·托尔斯泰公开表示：“俄罗斯对乌克兰的军事行动，不会局限于对乌克兰‘去纳粹化，去军事化’，而是让乌克兰人‘回家’。”这是俄罗斯国家杜马上层人物首次大胆的公布了“大俄罗斯”联盟的蓝图。他明确的指出，“这是决定俄罗斯未来命运的一场大决战”。这个提法与开战初期的俄罗斯媒体盛传的一篇文章“未来的俄罗斯--向苏联前进”（Россиябудущего--вСССР）的观点高度一致。这就是：通过这场战争，将出现一个新的类似于前苏联的俄罗斯联盟，（包括俄罗斯，乌克兰，白俄罗斯和中亚五国为主体的“大俄罗斯联盟”）在此前，俄罗斯共产党，自由民主党，民族解放战线等许多激进派政党都提出了这个设想。俄罗斯电视台最近声称：“俄罗斯对乌克兰的特别军事行动即将结束，新的真正的战争就要开始，现在我们不仅要使乌克兰去军事化，而且我们要使整个北约去军事化”。列夫·托尔斯泰恐怕没有想到，他用如椽大笔绘出了1812年的抗法卫国战争波澜壮阔的宏伟画卷，二百多年以后，他的曾曾孙，居然也在决定俄罗斯国家命运的又一场“卫国战争”中，经历着决定俄罗斯命运的“战争与和平”。

6.俄罗斯军官协会说:北约为俄罗斯准备第二个“6月22日”

1941年6月22日是德国法西斯进攻苏联的日子，是俄罗斯人永远忘不了的日子。俄罗斯军官协会最近指出：”美国为首的西方千方百计摧毁俄罗斯的进程正在加速进行，自2014年以来，北约开始为全面军事行动做公开准备。正像1941年的德国法西斯一样，北约为俄罗斯准备第二个6月22日。”

俄罗斯军官协会主要以退役高级军官组成。这个组织，可以追溯到沙俄时代的军官沙龙。虽然没有什么行政权力，但他们在俄军中的影响却不容小觑。近来这个组织频频发声，言词激烈。

军官协会对俄罗斯军队在战场上的表现进行了激烈的抨击，“耻辱的基辅大撤退”令他们气愤填膺，认为这体现了政府的软弱无能。他们认为：“只要俄罗斯在面对西方侵略时表现出空前的团结，坚决的反击，一场包括军事压力和经济制裁的全面综合战争就会被推迟，但一旦俄罗斯表现出软弱或企图向西方示弱，所有的施压手段就会立即付诸行动。”

“第一次世界大战用坦克、飞机、飞艇、潜艇、航空母舰、机枪和毒气丰富了人类的武器库；第二次世界大战出现了喷气式飞机和大炮、弹道导弹和防空导弹、核弹、火箭推进榴弹发射器等等。而现在则是战斗机器人、激光、高超音速导弹、电磁炮、成群的无人机、隐形战斗机、卫星和作战空间平台，当然最重要的是“核武器”。我们有胜利的信心，因为俄罗斯已具有取得胜利的一切‘硬实力’”。

“最重要的是，持续了100多年的资本主义危机正在血腥地消逝。这一切都集中表现在不断叠加在北大西洋精英‘坦率的纳粹世界观’之上，他们梦想摆脱俄罗斯、中国、伊斯兰世界和地球上的其他民族，并在他们的废墟上建立他们‘新的世界秩序’。他们在利用第一次和第二次世界大战的地缘政治和经济红利方面拥有丰富的经验，对我们发动全面的战争。那么对于我们来说，为什么不重复进行一次彻底的反法西斯卫国战争呢？”

7.彻底铲除身边的毒瘤

俄罗斯国家杜马副国防委员会主席、俄空降部队前总司令沙马诺夫，最近发表激烈言论：“俄罗斯要彻底铲除身边的“毒瘤”，为子孙后代建立一个良好的环境。”他虽然没有明确的说，身边的“毒瘤”是指谁，但是在后续的采访中，他明确指出，波兰、罗马尼亚可能是俄罗斯首先要彻底铲除的目标。这代表了俄罗斯军中“鹰派”的观点，与俄罗斯军官协会的“第二次反法西斯战争”的观点高度吻合。

8.如果你等待，这就意味着这个新世界将在没有你的情况下形成

俄罗斯总统办公室副主任，当年叶利欣选择的接班人之一，俄罗斯第三任总理，原国家原子能公司总经理，现总统办公厅第一副主任谢尔盖·基里延科，是这次对乌“特别军事行动”的坚决拥护者和践行者。他前些时候曾到硝烟未散的马里乌波尔主持了“红旗老奶奶”的纪念碑的揭碑仪式。他对俄乌战争的看法，代表了大部分俄罗斯上层的观点。

他说：“俄罗斯正在捍卫‘做自己’的权利，这不仅是自己的权利，而是地球上任何国家和任何人的权利。”他还表示：“世界正在发生不可逆转的变化，但是有些人想，‘让我们等一下，一切都会恢复原状’，这是可以理解的，但是，很可惜，它不会再回来了。世界在我们的眼前发生了变化，并且继续‘不可逆转’的变化。当然，你可以等待，如果你等待，这就意味着这个新世界将在没有你的情况下形成。”

“世界变化不可逆转”基本是俄罗斯政治精英的共识。“我们不能等待”，因为现在正是进行这种变化难得的机遇期。

9.俄罗斯要恢复1945年“雅尔塔”国际秩序

最近一位俄罗斯资深电视评论员指出：“外界都说，俄罗斯要通过俄乌战争打破‘旧秩序’，建立‘新秩序’。其实恰恰相反，俄罗斯是在打破‘新秩序’，恢复‘旧秩序’。俄罗斯要打破的是美国在1991年苏联解体以后建立的国际“新秩序”，要恢复的是1945年美、英、苏三国共同制定的，以‘雅尔塔协议’为标志的国际旧秩序”。美国将二战结束的时间定于1991年，以苏联的解体为标志。西方也企图‘重写’二战历史，将苏联列为与希特勒共同发动战争的法西斯国家。这就是这场战争的“症结”所在。世界各个国家都会根据自己的国家利益决定自己的立场和态度，认可‘1991年以后美国主导的世界国际秩序’的国家会站到美国一方，不认可，或怀疑，或犹豫摇摆的国家，则不会站在美国一方，拒绝制裁俄罗斯，保持中立。而随着战争的进程，双方的输赢，这些国家的比例会有变化。

10.普京对战争的定位是“反霸”，战略的主轴是“和谈”

俄罗斯各政党，各民族，各宗教都从自己的角度解释了俄乌战争并表明了对政府坚决支持的立场。但作为俄罗斯国家的灵魂人物和军队的最高统帅却不可能像上述的那些政治精英和宗教领袖那样那样慷慨激昂，壮怀激烈。作为俄罗斯政坛的“温和派”的普京，是个“少说多做”的人。

同时，普京也不是神，并不是战争伊始，就运筹帷幄，决胜千里。更不是什么“在下一盘大棋”。准确的说，普京是随着战争的发展进程，在重大的挫折中，吸取了血的教训，顶住内外如山的压力，不断的调整战略方向和对战争性质定位的。争实现战略目标的“最大值”。这是切合实际的想法。截至目前为止，俄罗斯官方没有任何类似于“建立大俄罗斯联盟”宏伟目标的提法，更不可能用“镰刀和锤子”的苏联红色的国旗代替“白蓝红”的俄罗斯国旗。

确实，这场俄乌战争打出了“深度”，也打出了“广度”。战争发展到这一步，是任何人都没有预料到的，包括普京和拜登。俄罗斯方面对战争的认识是上了三个台阶的。从第一阶段对乌克兰的“去纳粹化，去军事化，解救乌东受到纳粹迫害的俄罗斯族人民”的“特别军事行动”，到第二阶段“防止北约东扩，为俄罗斯国家安全开辟战略空间”的区域性战争，直到拜登说，俄乌战争是“民主与专制的决战”之后，普京才把战争上升到“终结美国霸权主义”的高度。但要想实现第三目标，将是一个长期艰苦的过程，毕竟普京要“终结”的那个“霸权”仍非常强大，普京也明白，靠他一己之力，也难以实现。

所以普京是两手准备：一是如果美国和北约支持乌克兰继续打下去，那么俄罗斯就准备“奉陪到底”或许会打成“第三次世界大战”，俄罗斯是有准备的，俄罗斯取消义务兵年龄上限等，加强高端武器的生产及有关能源和粮食出口的政策与措施已在具体执行中。真到这一步，战争的发展有可能不以美国和西方的意志为转移了，因为俄罗斯的“后发制人”和“持久战”是非常可怕的。二是尽快进行停火谈判，目前看来，战争升级，对于世界会是灾难，“和谈”似乎越来越符合各方的“实际利益”。所以，当下普京要尽快实现自己的短期目标--尽量保住占领的土地，这是最实际的。纵观百天战争的全过程，普京没有一刻不想让战争停下来。现在乌东的“决战”，俄罗斯虽然动用了“牛刀”，但其目的仍然是“以打促谈”。种种迹象表明，可能美、俄之间已经在某些问题上开始秘密交换条件。马里乌波尔被俘的美欧军官和“生物实验室”是俄罗斯手中的筹码，“乌东决战”的胜负将是双方在谈判中的筹码的增减，也应该是停火的“前奏”。

观察二：破字当头，立在其中

我们观察到，在破坏“旧世界”的同时，俄罗斯已经开始建立“新世界”。

就在顿巴斯大战即将爆发，大批的美欧军援滚滚而来，乌东战事胶着，战争胜败未卜之际。俄罗斯已经在“一意孤行”，开始在乌克兰的土地上，建设一个个俄罗斯的“解放区”了。俄方每攻下一个地方，就实实在在的占领一个地方。发救济粮款，给当地居民发俄罗斯护照（相当于俄罗斯居民身份证），使用卢布货币，连接俄罗斯的网络，使用俄罗斯的电话号码，学校使用俄罗斯教材，组织亲俄民兵武装等等。媒体称，与其说这是一次“特别军事行动”，不如说这是一次真正的“解放战争”。

不仅如此，我们观察到，俄罗斯联邦政府已通过对于乌克兰的“解放区”的重建计划。要求俄罗斯联邦的各州，对受到严重破坏的地区定点援助，重建一个个全新的城市和地区。在这方面，俄罗斯是有经验的，“二战”后，乌克兰的许多城市，基本上是从废墟上重建起来的。车臣首都格罗兹尼就是一个现成的样板，“浴火重生”之后，一步跨越了几十年，去过那里的人，无不为它的美丽而惊叹！

大型的恢复重建项目，已具体分配给列宁格勒州，莫斯科州，车里雅宾斯克州等8个联邦主体，对卢甘斯克，顿涅茨克，赫尔松，扎波罗日等地的城市，发电厂等基础设施进行定点援建。

5月25日，乌克兰扎波罗日州宣布加入俄罗斯联邦，这是乌克兰的第四个州要“回归”俄罗斯了。在此前，卢甘斯克，顿涅茨克和赫尔松三个州都提出了申请。而扎波罗日州宣布，他们将跳过“灰色地带”，不经过先宣布“独立”，然后再申请加入俄罗斯联邦的繁琐程序，而是直接“回老家”并入俄联邦。

“扎波罗日”这个名字，最近在新闻媒体上出现的频率很高，很多中国人都是在这次俄乌战争中慢慢熟悉了这个名字的。其实，早在上世纪五十年代，随着俄罗斯油画作品在中国的大量展出，俄罗斯巡回展览画派的代表人物列宾的名画“给土耳其苏丹写信的扎波罗日人”就广为中国观众所熟知。

列宾的名画“给土耳其苏丹写信的扎波罗日人”

列宾的画，都是俄罗斯重大历史事件的再现。这幅“给土耳其苏丹写信的扎波罗日人”反映的历史，是一个传奇故事——时间是1676年，地点是俄罗斯。扎波罗日的哥萨克人刚刚在黑海附近安营扎寨，土耳其人就攻了过来。激战中，土耳其苏丹穆罕穆德四世传来“谕旨”：命令他们缴械投降，立即俯首称臣！这封最后通牒激怒了热爱俄罗斯家园，热爱自由又桀骜不驯的扎波罗日的哥萨克人，他们团团地围在首领谢尔科和文书周围，以豪迈的气势，轻蔑的口吻，写信回击土耳其苏丹：“如果你要让我们投降，除非你光着屁股坐在一只刺猬上！”

现在，这些彪悍的扎波罗日人，经过了几百年之后，又要重返家园，回到了“友好的俄罗斯大家庭”。也许若干年后某位画家会再画一幅著名的历史题材的油画，名为“给乌克兰总统泽连斯基写信的扎波罗日人”。