科普:为什么把春节称作lunar new year是合理的

先炒一段百度:

==================

农历，是中国现行的近现代历法，属于阴阳合历，也就是阴历和阳历的合历，是根据月相的变化周期，每一次月相朔望变化为一个月，参考太阳回归年为一年的长度，并加入二十四节气与设置闰月以使平均历年与回归年相适应。农历融合阴历与阳历形成为一种阴阳合历历法，因使用“夏正”，古时称为夏历。 [21] 

农历是1970年以后使用新的历法，其年份分为平年和闰年，平年为十二个月，闰年为十三个月，月份分为大月和小月，大月三十天，小月二十九天，其平均历月等于一个朔望月。农历是以月亮圆缺变化的周期为依据，一个朔望月为一个月，约29.53天，全年一般是354天或355天，比公历年（也称回归年、太阳年）的365天或366天少了11天。 [23] 

根据中国科学院紫金山天文台起草的国家标准《农历的编算和颁行》，朔日为农历月的第一个农历日，也就是说每个农历月的初一一定是朔日。每个农历月反映了完整的月相变化周期，因此属于阴阳历中的阴历部分。农历中的二十四节气反映的是地球绕太阳运行轨道上的不同位置，即回归年周期，因此属于阴阳历中的阳历部分。

==================

按百度农历的说法，初一，朔日，十五，反映了完整的月相变化周期，因此属于阴阳历中的阴历部分。而春节，大年初一，就是一个朔日，所以把春节称为lunar new year是合理的。

有人可能会说，即便是阴历部分也参考了太阳年，用加月的方法做修正。其阴历部分也应该叫阴阳历。如果这样讲，阳历一年12个月，顾名思义，就是月亮绕地球12周的意思。阴历的非闰年是12个月，阳历也参考了月亮绕地周期，是不是阳历也该叫阳阴历呢。这是文字游戏。

如果把按月相定义初一，十五，又用加月逼近太阳年的记法称作阴历，那么，把春节称为lunar new year就是合理的。文革前，中国的老百姓都把大年初一称作阴历大年初一。