*

3月30日，曼哈頓大陪審團對前總統川普提出刑事指控。預計將於下周二（4月4日）在法庭上被傳訊。對美國現任或前任總統的起訴在美國歷史上是前所未有的。共和黨人反應強烈，紛紛譴責曼哈頓地檢官布拉格此舉是政治迫害。

（2023年3月31日）

3月30日，曼哈頓大陪審團對前總統川普提出刑事指控。預計將於下周二（4月4日）在法庭上被傳訊。對美國現任或前任總統的起訴在美國歷史上是前所未有的。共和黨人反應強烈，紛紛譴責曼哈頓地檢官布拉格此舉是政治迫害。

《福克斯新聞》報導，法官摩臣（Juan Merchan）將主審此案。曼哈頓地方檢察官布拉格(Alvin Bragg)辦公室發言人3月30日在一份聲明中說：“今天晚上，我們聯繫了川普先生的律師，協調他向曼哈頓地方檢察官辦公室自首，以就最高法院的起訴書進行傳訊，該起訴書仍處於封存狀態。”、“在選擇傳訊日期時將提供指導。”

川普在一份聲明中譴責：“這是歷史上最高程度的政治迫害和選舉干預。”

川普總統寫道：民主黨人執念於‘抓住川普’,他們撒謊、欺騙和偷竊，而如今，他們做出了不可想像的事情——公然干涉選舉，起訴一位完全無辜的人。”“在我們國家的歷史上從來沒有這樣做過。”

眾議院議長麥卡錫(Kevin McCarthy,R-Calif.)周四在一條推文中表示，“阿爾文．布拉格企圖干涉我們的總統選舉，對我們的國家造成了不可挽回的損害。”

麥卡錫說：“當他經常釋放暴力罪犯以恐嚇公眾時，他將我們神聖的司法系統武器化以對抗川普總統。美國人民不會容忍這種不公正現象，眾議院將追究阿爾文布拉格及其前所未有的濫用權力的責任。”

眾議院共和黨會議主席斯特凡尼克(Elise Stefanik,)在一份聲明中告訴福克斯網絡新聞（Fox News Digital），“腐敗的社會主義地區檢察官布拉格對選舉進行前所未有的干預是一場政治迫害，對美國來說是黑暗的一天。激進的極左派將在2024年總統大選前不擇手段地迫害拜登的主要政治對手，打壓美國人民的意志和聲音。”

眾議院多數黨領袖斯卡利斯(Steve Scalise)周四也在一條推文中表示，“紐約對川普總統的虛假起訴是極端主義民主黨人利用政府武器攻擊他們的政治對手的最明顯例子之一。令人髮指。”

佛州州長德桑蒂斯周四發推稱：“為推進政治議程而將法律系統武器化，顛覆了法治。這不是美國人。鑑於這位索羅斯支持的曼哈頓檢察官及其政治議程的可疑情況，佛羅里達州不會協助引渡請求。”

參議院司法高級成員(Lindsey Graham)表示，起訴書是“美國歷史上任何檢察官做出的最不負責任的決定之一”。這位參議員在一份聲明中說：“這是不負責任的，因為這個案子是由兩名前檢察官審理過的，他們通過了。”

拜登周五表示，他對唐納德川普總統前所未有的起訴“無可奉告”。“我對川普沒有任何評論，”拜登表示。

前眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)在聲明中寫道：“大陪審團已就事實和法律採取了行動。沒有任何人凌駕於法律之上，每個人都有權利通過審判來證明無罪。但願這位前總統將和平地尊重給予了他這項權利的體制。”

副總統哈里斯和白宮新聞秘書讓-皮埃爾分別拒絕評論。兩人都告訴記者，該決定與針對川普的案件的持續性質有關。

由於起訴書仍被密封，目前尚不清楚川普受到多少項具體的刑事指控。

川普被刑事指控的消息傳出後，有民調顯示，川普在共和黨的支持率有顯著上升，與他的潛在競爭對手德桑蒂斯的差距拉大。

該案件可能會持續一年之久，意味着將伴隨着川普在共和黨提名的過程。

～～～～～～～～

*

伊萬卡·特朗普為她的父親和國家感到“痛苦”。前總統唐納德·特朗普的女兒伊萬卡·特朗普周五在一篇陰鬱的Instagram帖子中對她父親的歷史性起訴表示了“痛苦”，因為其他著名的共和黨人團結在前總統周圍，呼應了他的主張，調查是出於政治動機的“獵巫行動”。

*

我愛我的父親，我愛我的國家。今天，我為這兩者感到痛苦，”伊萬卡·特朗普在Instagram故事中寫道，她補充說，她“感謝”那些“在整個政治光譜上表示支持和關注的人”。她的丈夫賈里德·庫什納與妻子一起在白宮擔任特朗普的顧問，幾個小時前在邁阿密的一次投資峰會上也為特朗普辯護，他說，正在進行的刑事調查已經“很難看”，同時指責“[特朗普]在政治上的反對者”違反了“一切規範”。[庫什納補充說，他看到特朗普面臨許多“只會讓他更強大”的逆境，這一聲明似乎呼應了保守派，他們試圖將起訴書作為特朗普形象的福音。

*

伊萬卡的兄弟埃里克·特朗普和小唐納德·特朗普的發言更嚴厲，都將調查比作“第三世界”國家發生的政治迫害。小唐納德·特朗普周五在推特上發布的一段視頻中說：“索羅斯支持的曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格實際上正在起訴我的父親......這是共產黨級別的狗屎。”他呼應了共和黨人，他們把布拉格與關於億萬富翁民主黨捐贈者喬治·索羅斯的陰謀論聯繫起來，後者周五表示，他不認識布拉格，也從未直接為他的競選活動捐款。周四，當曼哈頓大陪審團投票決定對他提出指控時，特朗普成為美國歷史上第一位被起訴的前總統，因為地方檢察官在2016年總統大選前對他在向成人電影明星斯托米·丹尼爾斯支付封口費方面的作用進行了為期四年的調查。據報道，特朗普面臨30多項與商業欺詐有關的指控，並將於周二下午在曼哈頓刑事法院被提審。

*

CBS新聞報道。人們普遍預計，這些指控將圍繞特朗普組織用來償還特朗普前律師兼修理工邁克爾·科恩對丹尼爾斯的付款的合同，此前聯邦檢察官在2018年針對科恩的案件中聲稱，文件錯誤地規定科恩被支付了法律服務費用。自從特朗普在2020年大選中輸給喬·拜登總統以來，伊萬卡·特朗普和賈里德·庫什納一直與特朗普的政治抱有疏遠。她在Instagram上寫道，在特朗普11月宣布他將第三次競選總統後，伊萬卡·特朗普表示，她“不打算參與政治”，而是“選擇優先考慮[她的]年幼的孩子和[他們]作為一個家庭正在創造的私人生活。伊萬卡·特朗普和賈里德·庫什納都參與了對她父親行為的各種調查。

*

他們被要求在1月6日的眾議院委員會作證，兩人都告訴小組，他們試圖說服特朗普將選舉讓給拜登。Ivanka、Eric和Donald Trump Jr.也在紐約總檢察長Letitia James Ivanka提起的正在進行的民事訴訟中被列為被告，Eric和Donald Trump Jr.也被列為紐約總檢察長Letitia James提起的正在進行的民事訴訟的被告，聲稱特朗普組織誇大了其資產價值，以確保獲得更優惠的貸款。周四起訴消息傳出後，特朗普的共和黨盟友在幾個小時內趕去為他辯護。眾議院議長凱文·麥卡錫（加利福尼亞州共和黨）在推特上威脅說，眾議院共和黨人將對布拉格的辦公室承擔“責任”。佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯稱起訴書為“非美國人”，同時援引索羅斯陰謀，並宣布如果他不自願投降，他將拒絕協助特朗普（起訴時在海湖莊園）的引渡請求。

*

前副總統邁克·彭斯告訴CNN，這些指控是一種“憤怒”，只會“進一步分裂我們的國家”。和參議員。林賽·格雷厄姆（R-S.C.）預測，起訴書將有助於特朗普贏得2024年總統選舉。布拉格的辦公室回擊了眾議院共和黨人，他們周五在一封嚴厲的信中聲稱起訴書是出於政治動機，該信指責共和黨成員與特朗普勾結，使用“毫無根據和煽動性”的理論“詆毀和詆毀”州司法系統的完整性。這封信寫給之前要求布拉格在國會就調查作證的三名眾議院委員會主席，代表。Jim Jordan（俄亥俄州共和黨）、James Comer（Ky.共和黨）和Bryan Steil（威斯康星州共和黨）敦促他們譴責對布拉格的襲擊，包括特朗普預測，如果他被起訴，將有“死亡和毀滅”。