设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:纳川
万维读者网 > 天下论坛 > 帖子
对中国驻法国大使馆发言人声明的质疑
送交者: 华人不是中国人 2023年04月24日12:39:15 于 [天下论坛] 发送悄悄话

2023-04-24 19:24中国驻法国大使馆在其网页用法文发言人声明(见附)。

第一,是否中国的外交官在电视辩论中发表的个人观点全部都不代表政府立场?还是仅卢沙野大使本次不代表?是否可以这样理解,今后只要是参加辩论,中国的外交官的立场和观点都不代表政府的立场和观点?那么外交官和普通人有何区别?

第二,中国驻法国大使馆在自己网页仅用法文发发言人声明,这是卢沙野大使个人声明还是中国政府的声明?

第三,没有任何一个国家的外交官在公共媒体上发表的言论会被解读为个人观点,只有一种情况,那就是国家发生政变,或者大使本人叛国,显然中国没有发生政变,卢沙野大使也没有叛国,那么,就不存在过度解读,是卢沙野大使的不负责任的言论已经伤害到国家的外交政策和外交关系,希望卢沙野大使引咎辞职承担后果。

中国驻法国大使馆发言人声明2023-04-24 19:24

卢沙野大使就乌克兰问题发表的言论并非政治声明,而是在电视辩论中发表的个人观点。 他们不应该被过度解读。 中方在有关问题上的立场没有改变。

在领土主权问题上,中方的立场是一贯的、明确的。 中方尊重各国主权、独立和领土完整,维护《联合国宪章》的宗旨和原则。 苏联解体后,中国是最早同有关国家建交的国家之一。 中方一贯本着相互尊重、平等相待的原则,发展同他们的友好合作关系。 中方尊重苏联解体后产生的加盟共和国的主权国家地位。

在乌克兰问题上,中方的立场是一贯的、明确的。 可以继续同国际社会一道,为政治解决乌克兰危机作出自己的贡献。

Déclaration du porte-parole de l’Ambassade de Chine en France


2023-04-24 19:24

Les remarques de l’Ambassadeur LU Shaye sur la question de l’Ukraine n’étaient pas une déclaration de la politique, mais une expression de points de vue personnels au cours d’un débat télévisé. Elles ne devraient pas faire l’objet de sur-interprétation. La position de la Chine sur les questions concernées n’a pas changé. 

Sur la souveraineté territoriale, la position de la partie chinoise est constante et claire. La partie chinoise respecte la souveraineté, l’indépendance et l’intégrité territoriale de tous les pays et défend les buts et principes de la Charte des Nations Unies. Suite à la dissolution de l’Union soviétique, la Chine a été l’un des premiers pays à établir des relations diplomatiques avec les pays concernés. Et la Chine a toujours travaillé à développer les relations d’amitié et de coopération bilatérales avec eux selon les principes de respect mutuel et d’égalité. La partie chinoise respecte le statut de pays souverains des républiques nées après la dissolution de l’Union soviétique. 

Sur la question de l’Ukraine, la position de la Chine est constante et claire. Elle est disponible pour continuer à travailler avec la communauté internationale pour apporter sa propre contribution au règlement politique de la crise ukrainienne. 


0%(0)
0%(0)
    既然一个中国是可操弄的政策,承认其主权也是临时性的政策!  /无内容 - a自由人 04/24/23 (107)
      卢大使干得漂亮!能引发流氓无赖的外交抗议。礼尚往来!  /无内容 - a自由人 04/24/23 (127)
        学西方不能总是半吊子!好的坏的一定都要学、边学边干。  /无内容 - a自由人 04/24/23 (95)
        中国人,一定要好好学习欧洲人的假冒伪善!  /无内容 - a自由人 04/24/23 (96)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2022: 选择自杀的基层民众
2022: 浅谈人类的两大思维逻辑
2021: 程晓农| 中美冷战局势下的海上对峙最新
2021: 苹果社评| 全方位抗中共已成美国的长远
2020: 义和团五毛儿之练成
2020: 坚持一国 方能两制
2019: 看周如何默认毛害贺龙想朗说明林彪冤假
2019: “四一二反革命政变”就是蔡元培等浙江
2018: 真实牛皮,我给你讲讲“电磁场的动量”
2018: 中兴公司又不是你爸爸开的,关门不关门