*

～～～～～～～～～～

澳大利亞今天開始部署哨兵導彈和美國的民兵彈道導彈。它們是屬於一個檔大的重型核式器，一次性部署，要達到16個

美眾院通過決議呼籲釋放美公民斯威丹，國會外交領袖：中共人質外交令人作嘔

*

美國國會眾議院2023年4月25日一致通過決議案，呼籲中國儘快釋放美國公民馬克·斯威丹（Mark Swidan）

華盛頓 ——

美國國會眾議院星期二（4月25日）一致通過一項決議案，要求中國當局儘快釋放美國公民馬克·斯威丹（Mark Swidan）。

眾議院外交事務委員會主席邁克爾·麥考爾（Michael McCaul）在院會發言痛批北京任意拘留並關押美國公民的做法是“令人作嘔的人質外交”。

眾議院星期二以418票贊成、0票反對的表決結果通過決議案，要求中華人民共和國政府和中國共產黨立即釋放美國公民斯威丹。這項決議案曾在今年2月獲得眾議院外委會無異議通過。

*

斯威丹是德克薩斯州的一名商人，2012年在廣東省購買地板等材料時遭到拘押，被控製造和販賣毒品。他於2013年接受審判，但法庭直到2019年才做出裁決，將他判處死刑，緩期兩年執行。

這個月稍早，中華人民共和國廣東省江門市中級法院駁回了斯威丹的上訴，並維持了對他的死刑判決，緩期兩年執行。美國國務院表示對這項裁決“感到失望”。

眾議院外委會主席、來自德克薩斯州的共和黨聯邦眾議員麥考爾星期二在院會進行表決前發言，痛批北京對斯威丹的不人道待遇。

麥考爾說：“自馬克2012年被抓捕，他在中國羈押期間遭到嚴重虐待。他一直被關押在臨時拘留設施中，那原本是給短期拘留使用的，但現在他已經被關了超過10年。他現在仍被關在一個狹小擁擠的牢房裡，冬天冰冷，夏天悶熱。廁所就是地上一個洞，房裡的燈光從不會關閉，也沒有定期接觸陽光，沒有床或熱水。中國官員拒絕為他提供適的當醫療照護。看守人員數次將他的手摺斷，他的膝蓋脫臼。馬克已經瘦了100磅（約45公斤）。”

麥考爾指出，中共指控斯威丹犯下罪行的時間，斯威丹根本就不在中國境內。

“他經歷的磨難對他的身心健康造成了可怕的損害，”麥考爾說，“就在上周，中華人民共和國駁回了他的上訴，並維持對他的死刑判決，緩行兩年執行。”

“以美國公民不可能犯下的罪行威脅他的生命是厚顏無恥的侵犯人權的行為，是令人作嘔的中共人質外交的例證。”

美國國會眾議院4月25日以418票贊成、0票反對的表決結果一致通過決議案，呼籲中國政府儘快釋放被關押的美國公民馬克·斯威丹。眾議院外委會主席邁克爾·麥考爾在院會發言痛批北京的做法是“厚顏無恥的侵犯人權行為”，是“令人作嘔的中共人質外交案例”。

這項決議案由另一位來自德克薩斯州的共和黨聯邦眾議員邁克爾·克勞德（Michael Cloud）提出。他星期二在院會致辭表示，他希望這項決議案能對北京釋放一個有力的信號。

“這項決議將對中國傳遞一個信號，即死刑判決不應該被執行，馬克應該被送回家，”克勞德說。“這項決議呼籲行政當局使用一切工具確保馬克·斯威丹被釋放。”

“中華人民共和國和中國共產黨有抓捕無辜人民並將其用來作為政治棋子的歷史記錄，這種做法必須停止，”克勞德在院會發言說。

來自北卡羅來納州的民主黨聯邦眾議員凱西·曼寧（Kathy Manning）也在院會發言表示支持這項決議，呼籲北京儘快釋放斯威丹。

曼寧眾議員批評中國對斯威丹的關押毫無根據。“簡單來說，這就是對正義的嘲弄，”她說，“沒有確鑿的證據來說明針對斯威丹的指控是合理的。”

美國政府多次表態認為斯威丹受到不當拘押，並一直敦促中國當局釋放他。美國國家安全顧問傑克·沙利文（Jake Sullivan）曾經向時任中共中央外事辦公室主任楊潔篪提出過斯威丹被不當拘押的問題。

聯合國人權理事會任意拘押問題工作組2020年2月也得出結論認為，斯威丹是被中國政府任意拘押，違法了國際法。

美國駐華大使尼古拉斯·伯恩斯（Nicholas Burns）上個月罕見地探訪了至少三名被視為受到中國當局不當拘押的美國公民，其中包括斯威丹、2006年被拘押的牧師林大衛（David Lin）和商人李凱（Kai Li）。