美國和中國要共同促成烏克蘭和平？

www.creaders.net | 2023-05-16  萬維讀者網 

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《國會山報》發表國際非政府組織“尋找共同點”（ Search for Common Ground）創始人和長期主席、阿姆斯特丹建設和平組織“匯流國際”（Confluence International）執行幹事馬克斯（John Marks）的文章說，5月3日，美國國務卿布林肯邁出了值得稱讚的一步。

烏克蘭總統澤連斯基在前線視察

布林肯說，美國與中國並行努力恢復烏克蘭和平“沒有錯”。“原則上各國，特別是像中國這樣具有重大影響力的國家，如果願意在努力實現和平方面發揮積極作用，那將是一件好事”。  

哈佛大學教授沃爾特（Stephen Walt）是一位特別精明的國際事務評論員，他最近在《外交政策》雜誌上寫道，如果美國和中國能夠以某種方式合作共同調解衝突，烏克蘭可能會有一條通往和平的道路。 

美中合作對兩國政府來說，似乎像一座太遙遠的橋。雙方在博弈中都有界限，毫無疑問都不願與對方參合。然而，如果兩國放下民族自負，停止玩強權政治，也許能夠朝着拯救數以萬計人的生命，防止烏克蘭進一步毀滅邁出一大步。

對美國來說，與中共在外交層面合作，並不需要停止向烏克蘭輸送武器和情報。戰爭軌道與和平軌道不必相互排斥。拜登政府通過採取雙管齊下的政策，既可以繼續對抗俄羅斯的侵略，又可表明拯救生命也是重中之重。如果美國是一方，烏克蘭幾乎肯定會更有可能接受外部調解人的援助。   

美國決策者的首選是，烏克蘭將俄羅斯入侵者趕出去，如果不知道這一點就太天真了。然而有消息說，五角大樓情報分析員得出的結論是，烏克蘭在未來一年不太可能獲勝。這給人的印象是，烏克蘭短期內不太可能取得全面勝利。因此美國似乎只能在要麼提供武器以延長血腥僵局，要麼為烏克蘭人創造同意妥協，可能停戰的空間。

對烏克蘭人和俄羅斯人來說，作出妥協毫無疑問將極其困難，但談判解決幾乎肯定比讓兩國打成平局要好。如果美國政府要扮演支援戰爭者與和平締造者的雙重角色，烏克蘭人別無選擇，只能仔細傾聽。  

中國已經對烏克蘭衝突提出了自己的和平計劃，並在3月份斡旋沙特阿拉伯和伊朗之間的解決方案時，展示了其作為調解人的有效性。如果中國在烏克蘭取得類似的成果，即使是與美國合作，北京作為和平締造者的聲譽也將得到決定性的提升。如果中國與美國合作，北京成功的機會似乎也大得多。 

俄羅斯認為美國是主要敵人，極不可能接受美國的和平倡議，這就是為什麼中國的參與如此重要。鑑於俄羅斯越來越依賴中國的經濟和政治支持，以及普京和習近平今年早些時候達成的“無限友誼”，俄羅斯人需要認真對待中國的投入。

沃爾特指出，大國哪怕是對手，在擁有共同利益時協同行動促進和平是有冷戰先例的。例如，他引用了過去美蘇為結束以色列與其鄰國之間的戰爭所做的努力。他寫道，在這些情況下，“兩個超級大國都希望停止戰鬥，每個超級大國都必須迫使他們的食客同意”。 

俄烏戰爭經過一年多，顯然需要採取新的辦法。世界肯定正在耗盡空間和恢復能力，無法容許破壞性衝突繼續下去。烏克蘭的和平在實際和道德上都是當務之急，美國和中國要盡最大努力實現這一目標。