美中冷戰坐實 緩和是虛幻夢想？

www.creaders.net | 2023-05-25  萬維讀者網 

萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：美國《華盛頓觀察家報》（Washington Examiner）發表該報國家安全作者及線上編輯洛甘（Tom Rogan）的文章說，美國和中共之間如果沒有高層溝通，不信任和誤判可能會使雙方日益敵對的關係無意中陷入戰爭。但除了有限改善溝通外，幾乎不存在美中關係緩和的前景。

美中冷戰坐實？

拜登總統上周末暗示了這種緩和，指出美中緊張局勢將“很快開始解凍”。拜登可能指的是高級別會議。美國國家安全顧問沙利文（Jake Sullivan）最近會見了中國共產黨中央外事委員會主任王毅。美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）本周將在華盛頓會見中國商務部長王文濤。美國希望國務卿布林肯隨後被邀請訪問中國。美國財政部長耶倫和拜登的氣候特使克里（John Kerry）也表示有興趣訪問北京。

這種加強高層溝通的願望是積極的。華盛頓通過這些對話，可以對北京的立場獲得更多的理解，並將美國的利益反饋給習近平。克里是個例外，中國人認為他只是獲得美國讓步的一種手段，可以通過他換取北京無意履行的碳減排承諾。軍方對軍方的溝通是最重要的優先事項，儘管中共已經暫停了大部分這些渠道。

美國可能希望，通過更加表明無意在台灣問題上軍事攤牌，可以促使中共重新關注其經濟利益，推進與美國的經濟合作。然而，雙方終究正在面對日益增強的巨大結構性問題。此刻美-中緩和的主要障礙是，北京認為美國應對中美緊張局勢負全部責任。反之，北京期望改善關係的先決條件，是美國不可能作出的讓步。

正如中共官媒《環球時報》周二發表的社論說，“根本原因完全在於美方對中國的錯誤認知”。《環球時報》抱怨拜登對改善關係的興趣，並沒有相匹配的和解行動。該報要求美國取消對某些中國官員的制裁。北京的喉舌說，華盛頓還應該“取消對中國商品的關稅；停止在高科技領域封鎖和壓制中國；停止捏造人權問題並利用來打壓中國的特定行業；取消對中美文化交流的不合理限制和干擾，特別是意識形態簽證限制等”。《環球時報》還重申了北京的紅線期望，即美國大幅減少對台灣的支持。

在某種程度上，這些諸多要求反映北京在情緒上無法理解美國對華政策的巨變，這種轉變始於前總統川普，並在拜登總統的領導下廣泛持續。北京夢想回到前總統奧巴馬時代，華盛頓基本上將中國視為貿易夥伴，而不太從更廣泛的國際安全問題上看待北京。

從程序層面看，北京拒不認可美國正在做的事情。如拒不承認美國維持關稅，是為迫使中共為美國企業提供更公平的市場准入；拒不承認美國正在保護西方半導體、人工智能和其他高科技供應鏈，是因為擔心中共利用這些技術來加強其軍事和情報機構；拒不承認美國對“文化交流”的限制，是對北京情報機構借“文化交流”之機“派遣大批情報人員竊取美國研究”的回應；拒不承認美國支持台灣不是為了惹惱中共國，而是因為希望捍衛一個民主夥伴，並維護以民主和法治貿易為核心的國際秩序。

中共不能或不願承認這些現實，意味着美中關係大幅升溫的途徑幾乎不存在。簡單來說，這兩個國家正處於一場新冷戰中。可以期待的最好的結果是延續上一次冷戰的定義：即使在政治上出現決定性的分歧，也要保持相對和平及偶爾合作。