*

文章提要：

正是川普总统在美国人民心中的崇高威望和他百折不挠地与黑暗势力展开殊死搏斗的伟大气魄，使他成了那些仇恨美国的恶棍们的眼中钉。他们知道，如果川普上台，他们的好日子就要到头了。于是在两次刺杀川普的行动失败后，又策划了第三次的刺杀行动。我们对报道说的这次执行刺杀任务的米勒是个“右翼反政府组织”的成员表示怀疑。

～～～～～～～～～～

“美国社会基本上没有僵化并不可改变的阶级”—— 这就是美国梦的精髓！

美国的社会制度决定了任何人，无论出身如何，都可以靠着神的恩典和个人的努力在某一个领域获得成功。川普总统、本·卡森医生（Ben Carsen）、枕头哥迈克·林德尔（Mike ）、古巴移民阳光汽油公司老板马克西莫·阿尔瓦雷斯（Maximo Alvarez）、南非移民埃隆·马斯克（Elon Musk）等等，都是鲜活的成功案例。

然而美国的所谓精英阶层却认为只有他们才是“社会的精英”，只有他们才配得拥有控制国家、支配人民的权力，因此代表着普罗大众的川普总统的横空出世意味着对他们统治地位的颠覆。

这就是为什么就连共和党的高层人物居然会听任民主党在许多州违宪更改大选程序并进行大规模舞弊而不置一词；

这就是为什么只有屈指可数的几个共和党国会议员在1月6日挑战欺诈的选举结果而无法得到任何呼应；

这就是为什么隐藏最深的深层政府的代表迈克彭斯在万人瞩目的最后关头抛开了“不计算任何一张非法选票”的誓言，毫不犹豫地确认了违宪舞弊的大选结果；

这就是为什么最高法院毫无廉耻地丢出了所有选前和选后提出的关于大选违宪和舞弊的诉讼；

这就是为什么民主党开动国家机器对已经离任的川普总统及其家人展开残酷的追杀。

事实证明，不光是左派的民主党，所有那些盘踞在华盛顿特区几十年、以玩弄权术为生的政治精英们，都是人民的死敌，也是美国精神的死敌。只有彻底扫除了这些“精英”，美国才能浴火重生。

～～～～～～～～～～～～～～

【时政评论】

警长：一名武装男子在科切拉集会外被捕，第三次刺杀川普的企图被挫败

先来看看昨天傍晚在加州科切拉谷的川普竞选集会会场的盛况：

据说在这个蓝得发黑的最大的民主党一统天下的州，有10万人参加了这场盛会！

这是川普演讲前7小时会场外排队等候入场的人群。

正是川普总统在美国人民心中的崇高威望和他百折不挠地与黑暗势力展开殊死搏斗的伟大气魄，使他成了那些仇恨美国的恶棍们的眼中钉。他们知道，如果川普上台，他们的好日子就要到头了。于是在两次刺杀川普的行动失败后，又策划了第三次的刺杀行动。我们对报道说的这次执行刺杀任务的米勒是个“右翼反政府组织”的成员表示怀疑。

～～～～～～～～～～

作者：Alex Oliveira /《纽约邮报》/ 2024.10.13

当地警长说，周六，当地警方在科切拉谷（Coachella Valley）的集会会场外拦截了一名携带枪支和假通行证的男子，在最后一刻挫败了第三次暗杀前总统唐纳德·川普的企图。

周六，唐纳德·川普出现在科切拉，警方称第三次暗杀企图被挫败。

据警方称，嫌疑人在距离集会地点约一英里处被抓获，当时他持有一张伪造的入场证。他还携带了一把上膛的猎枪、一把手枪和大容量弹匣。

河滨郡（Riverside County）警长查德·比安科（Chad Bianco）说：“我们可能阻止了另一次暗杀企图。”

警方在距离集会入口约半英里的一个检查站拦截了这名被确认为维姆·米勒（Vem Miller）的嫌疑人。他带着伪造的记者证和 VIP 通行证。

据《河滨新闻企业报》（Riverside Press-Enterprise）报道，比安科说：“这些证件的差异足以引起治安官们的警觉。”

据比安科说，米勒被认为是一个右翼反政府组织的成员，他密谋杀川普。

2024年10月12日，周六，川普在加州科切拉附近的竞选集会上发表讲话。

据该报报道，他拥有加州大学洛杉矶分校的硕士学位，并于2022年竞选内华达州议会。

警方记录显示，米勒因持有上膛的枪支和大容量弹匣而被拘捕，并在缴纳5000美元保释金后被释放。