1. “knock out”是误读，潘卓华做的正好相反。 据 STAT 对他的长篇报道，2004 年 2 月，潘卓华把光敏通道蛋白（ChR2）的基因导入培养的视网膜神经节细胞，这些细胞随后能对光产生电反应。这不是把某个基因敲除（knock out），而是把外源基因转进去。原报道里的"try out"应该理解为"试用、试验"，即首次在神经元里试验这个蛋白，评论者把它改成 knock out 就完全反了。