更正

拔濟苦難陀羅尼經二咒

不動如來陀羅尼
namo ratnatrayaya,
namo bhagavate aksobhyaya tathagataya
arhate samyak-sambuddhaya, tadyatha om,
kamkani-kamkani, rocani-rocani,
trotani-trotani,
trasani-trasani, pratihana-pratihana,
sarva karma param,
para nime sarva sattvanam ca svaha.

滅惡趣王如來陀羅尼
namo ratnatrayaya,
namo bhagavate sarva durgati pari-sodhana rajaya tathagataya,
arhate samyak-sambuddhaya,
tadyatha om sodhani-sodhani,
sarva papa visoddhani,
suddhe visuddhe, sarva karma visuddhe svaha.

(此二咒出自-拔濟苦難陀羅尼經-大正新修大藏經編號1395)