| 中國是否在欺騙? |
| 送交者: 斯蒂格里茨 2003年11月23日08:30:18 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
|
美國人驚呼,中國在違規行事!否則,中國產品怎麼能夠在這麼多領域中重創美國商家? 幾十年來,美國似乎是製造業的主導者,因此美國官員專注於製造品貿易的自由化。他們知道,美國的農業沒有競爭優勢,因此從來不為農產品自由貿易創造條件。現在,與各國相比,中國的競爭優勢分外突出,尤其在中美貿易中享有巨大的貿易順差。因此,美國財政部長指責中國政府故意壓低匯率,呼籲中國放開貨幣市場,由市場決定人民幣價值。國際貨幣基金組織即將離任的首席經濟學家肯·羅格夫(Ken Rogoff)警告說,中國的巨大貿易順差已經將全球穩定置於危險境地。 回顧五年前亞洲經濟危機時他們的所作所為,上述觀點似乎與他們當時的說法背道而馳。當時,他們呼籲中國不要浮動其匯率。在阿根廷比索崩潰之前,固定匯率都被視為良好的制度安排。美國財政部歡迎政府干預匯率市場,鼓勵國際貨幣基金組織支持借貸達數十億美元、處於危機狀態的政府實施干預行動。 顯然,如果當時中國允許人民幣實行浮動匯率制,人民幣必然會貶值,這將進一步深化這場危機。他們警告各國,必須避免貿易赤字和積累外匯儲備,因為這兩個因素是防禦危機蔓延的關鍵界線。東亞國家都遵從了這一建議,其原因不辨自明:他們已經看到了缺乏外匯的後果。 東亞各國政府明白,國際貨幣基金組織的政策將進一步加重本國的經濟衰退,但它們卻不得不吞下這顆苦果,因為國際貨幣基金組織有它們所需要的資金。中國和馬來西亞是非常幸運的,它們毋需求助於國際貨幣基金組織;或者說,它們勇敢地堅持走自己的道路,這與所有教科書的政策建議都不謀而合:即採取擴張的貨幣政策和財政政策。其結果是,中國保持了7%的經濟增長速度;而在遭受金融危機重創的亞洲諸國中,馬來西亞的經濟衰退最短、程度最輕微。 為找出解釋該問題的關鍵,我們必須先回顧一些最基本的經濟學原理。首先,國際貿易基於比較優勢原則,也就是說,一國出口它具有相對優勢的產品,進口具有相對劣勢的產品。大致而言,如今美國在製造業處於比較劣勢,而中國有着比較優勢,因此中國應該向美國出口製造品。 其次,如果一個國家的投資大於它的國內儲蓄,那麼它必須借債,而舉債的直接後果就是貿易赤字。美國貿易赤字的劇增是布什政府空前的錯誤管理所導致的。在美國承受範圍之外的減稅,使得原本蔚然可觀的財政盈餘變成了巨大的財政赤字;美國的政府不但沒有促進儲蓄,反而從海外大量借債。由此,我們可以得出這樣的結論,即造成美國貿易逆差的罪魁禍首並不是中國的匯率政策。 實際上,中國總的貿易順差非常之小,僅僅占中國GDP的1%。布什政府想將錯誤政策導致的指責轉嫁他人,但中國或他國不應被玩弄於股掌之上。這讓人想起20年之前的情形,當時里根總統為了施惠於納稅人,大幅度削減稅收,但卻引致了巨大的財政赤字,龐大的貿易赤字如影隨形。但是,里根政府卻把一切罪責推到了日本的頭上! 真正的事實是,國際貨幣基金組織和布什政府都不相信自由市場。它們干預市場,以遂其所願。如布什政府採取政府干預措施挽救航空業,空前地大量補貼農業,為鋼鐵業設置關稅保護等。國際貨幣基金組織認為存在着全球不穩定因素,這無疑是正確的。但這種不穩定的根源是,自里根時代至今,美國政府大量從海外舉債。美國已經變為巨額債務國。如果美國的債主決定減少美元的持有量,將導致一場浩大的貨幣兌換運動,最終將導致全球不穩定。 為什麼國際貨幣基金組織沒有嚴厲批評美國存在的這些赤字?為什麼最富有的國家可以在國際貨幣基金組織的框架外自由行事,而對窮國一點小小的越軌,國際貨幣基金組織就要橫加指責? 這個問題與全球儲備體系相關,大多數國家需要美元,但它們只是將美元作為外匯進行儲備。因此,這個體系要求被儲備貨幣的國家(即美國)成為一個大的借債國,一直到足以彌補其它國家的信用損失程度為止。為了解決國際金融體系根深蒂固的問題,我們必須超越七國集團長期以來養成的洋洋自得心理,超越美國現政府的單邊主義。 中國不理睬美國的需求是正確的。浮動匯率將使中國陷入不穩定,並將導致一系列新問題的產生,尤其是中國處於風雨飄搖之中的銀行體系。中國正在成功地應對就業和通貨緊縮問題,但人民幣升值將減少就業崗位的創造,導致通貨緊縮。 中國是幸運的,因為它可以根據自己的觀點自由行事。它擁有巨額的外匯儲備,因而能夠不理睬國際貨幣基金組織和美國財政部的要求,這也許是中國能夠繼續保持貿易順差之最具有說服力的原因。我再次重申,中國已經展現出自己對經濟學基本原理的嫻熟把握和運用。東亞的其它國家唯一希望的是自己能夠同樣行事。([美]約瑟夫·E.斯蒂格里茨黃海莉譯) 【作者簡介】約瑟夫·E.斯蒂格里茨,諾貝爾經濟學獎得主,哥倫比亞經濟學教授,曾任克林頓政府的首席經濟學家、世界銀行首席經濟學家和高級副行長。 v |
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




