薄熙來“黑打”證詞首次曝光3

律師與台士華會見筆錄

被會見人：台士華

律師：李金星 鄭建偉

重慶市北川監獄，  第八監區 ，

？我是山東成思律師事務所的律師，你看一下我的律師證，今接受你愛人的委託，代為申訴，你是否同意？

：我同意

？你說一下你的案子。

：2010年10月12日，沙坪垻公安局突擊檢查了金龍玉鳳國際俱樂部發現了有償陪侍等，做出了行政處理，停業整頓三個月，在10月23日中午，在我回家的小區被捕了，然後抄了我的家，沒有出示任何手續，只是出示了警官證，搜查證、逮捕證都沒有，之後把我帶到沙坪垻戒毒所，對我進行四天四夜80個小時左右的刑訊逼供。首先說，我叫高僧，他們詢問時不寫名字，口供問完之後再寫上日期和人名。主問我的叫高僧，說和我無冤無仇，抓我是政治任務。還有一個搭檔，姓王，叫什麼也不知道，開始錄口供，不滿意，然後他們自己造自己寫。之後，必須按照他們的意思簽字，不簽字就連續80小時不准吃飯、不准睡覺、連上廁所的也要向專案組領導打報告，同意才能上廁所，在很冷的情況下把電扇對着我吹，在我手腳不能動的情況下，用手打我耳光，用礦泉水瓶子砸我的頭，在精神恍惚的情況下才簽了他們編造的口供，這些口供根本不是我的意思，在逮捕之前，他們對我進行了一次錄音錄像，當時威脅我不准說提我的外訊，我只是按照他們的意思進行了錄音錄像。他們強行從我的卡上（私人銀行卡，工商卡）划走了一千多萬，他們划走了我私人的錢，他們抄家的時候，把我私人物品和現金抄走，沒有清單。沒有還給我，當時現金有200萬元之多在我的帕薩特車上，他們也收走了。當時李俊還了我2500萬，當時通過銀行轉賬，用途是還款，這個2500萬已經被划走了，（這個2500不知道是否真的划走了），在銀行卡上，在專案組，被專案組收走了，在2009年12月左右，從我公司划走了共計6800萬之多，不知是否劃到財政還是公安，逼着我簽字，他們說我發高利貸。另外關於案子，我不承認是黑社會，我身為法人代表，四個特徵不具備，專案組沒有問過我一個黑社會的問題。2009年7月，李俊委託我對俊峰集團實施管理。由於是親戚，另考慮是正當的經營，我就答應了。我在職期間，俊峰集團沒有任何違法活動，也沒有壟斷，控制任何非法行業，我的公司竟然是黑社會，我很詫異。第二個，組織賣淫，公安機關僅憑口供，沒有任何證據，1，桑拿和當時的俱樂部是在一起， 我是分不開的，09年以後就沒有桑拿中心。2，我們的公章制度規定不准賣淫，我從來沒有開會要求賣淫。3，金龍玉鳳俱樂部且有KTV和大廳文藝表演，我們存入財務帳的沒有一分錢的非法收入，法庭指控我組織賣淫的小姐我一個人都不認識，我們沒有賣淫的場所，沒有收取費用，沒有嫖客的物證，總經理陳偉雄他是香港人，我從來沒有在金龍玉鳳上班，也沒有開過會。另外關於隱匿會計憑證，是李少平去隱匿的，他告訴我藏在那個地方，是他收走了才告訴我在哪個地方。至於公訴機關的幾個證據都是刑訊逼供違法的，專案組把財務總監舒通的口供給我看，讓我照着他的寫，就是變了幾個字，但是我們的口供仍然不相符，舒通說，打電話給我，我說，他打電話給我，我問了李俊之後給舒通打電話，但這些都不是真實的，也找不出通話記錄來。

？你講一下專案組要求寫委託書的事？

：2010年11月份，專案組魏鑫（副組長）安排的，在沙區看守所對我說，公司已經凍結了，你們也沒有人了，誰來經營公司，他們讓我寫個委託，讓李占魁負責經營，而且專案組告訴我，他們把公司監管，進來的資金不管，出去的資金必須他們簽字認可才可以划走，當時我精神很恍惚，因為當時已經失去自由了，他們說怎樣做就怎樣做，2011年，還有一份是我按照一審的律師讓我簽的，大意是：委託李占魁全權管理，行使法人代表權力，當時最初的委託是委託李占魁管理資金，李雲澤負責經營，後來有了矛盾，然後家裡人才說全部委託給李占魁，然後就簽了字。

？你現在還堅持上述委託嗎？

：我現在決定把李占魁行使法人的權力全部取消，李雲澤的經營管理取消，他是正常的副總，我委託台士國行使法人代表的全部權力。

？羅淙那個委託是怎麼回事？

：當時李俊和羅淙離婚了，要給她生活撫養費5000萬，當時我說公司沒有這麼多錢，先給2500萬元羅淙，達到她的銀行卡，這個錢，當時李俊和我們確認這是給羅淙的生活費和離婚補償，當時李俊沒有案發，沒有通緝，是正常的，羅淙也是正常的，我當時也不認為是犯罪而得，就是一個離婚補償。

？那個二審的辯護？

：當時律師說會依據我的情節從輕辯護，中院2012年2月1日來提訊過我，我說，以我的材料為準。他們記錄在案了，後來，我的二審律師韓松問你以誰的材料為準，我明確的告訴他，不以他們的材料為準，把他的材料全部搞掉（辯護材料）。說了5-6分鐘，他很忙，我說自己寫申訴上訴狀，我自己全部做無罪的自我辯護，二審沒開庭卷審，當時律師告訴我二審無罪無望，當時律師提訊我簽了字，但不是我真實意思。

？抓獲刑拘的經過？

：2010年10月晚上10鐘左右，把我放到沙坪垻看守所之前從2010年10月23日到26日晚上都在戒毒所，，有兩個到三個人在審問我。一個叫高僧，還有一個姓王，叫什麼不知道，喊他王於事。姓王的是重慶市人，又是重慶的口音，有點胖，個高，大概有1.74米，不戴眼鏡，平頭，隱匿會計憑證罪是經偵總隊的人問，叫什麼不知道，他是本地人，打我的很厲害。姓王的當時告訴我，“我們是黨先講政治再講法律，我們問你什麼你就說，不是我們要抓你們，是領導定得政治任務，我們必須要完成。你必須要配合我們，”之後就對我提問，提問時，我就一一否定了他們定我有罪的情節，他們讓我坐在老虎凳上，從2010年10月23日中午一直罵訓，2010年10月26晚上10點鐘，在期間，他們錄了好多口供，不滿意，就打耳光，用礦泉水砸腦袋，我清楚的記着，10月25日，天氣很冷。他們用電扇對着我吹，連續大概有20—30個小時，當時凍得發抖，感冒了，扁桃體全部發炎，四天時間裡，就是26日晚上給我炒了一個盒飯，其餘時間都沒有吃飯，也沒有水喝，四天時間喝了他們剩下的半瓶礦泉水，沒有讓我睡一分鐘，我剛疲憊睡覺，就叫保安把我拉醒，不准睡覺，我想上廁所，跟高、王一直打報告，他們回答，我要跟領導申請才能上廁所，故意不讓我上廁所。

？繼續。

：2011年8月份，專案組魏興、官峰，他們把我提外訊，從看守所把我提到中國工行楊公橋分理處，從我的私人銀行卡划走1000萬到他們每各賬戶，我當時帶着手銬腳鐐，我不想劃，但沒有辦法，他們很多人，他們當時至少8個人辦這個事。官峰也提過我的訊，2011年8月份的時候，晚上在看守所，晚上8:05提的我一直到凌晨一點，在看守所的人喊他快點的時候沒有辦法，他才回家，提訊的內容是讓我指證李修武在公司和家庭的地位，在問我話之前，他把鄭毅，鄭歐口供給我看，他的意思是讓我的口供和他們的口供相符，我沒同意，之後他就威脅、誘供，“我們領導說了，你的作用不大，上班時間不大，配合的話就放第5、第6，不配合，你是法人代表，你承擔後果？？？”專案組說了算，檢察院、法院都聽專案組的，在你們這個案子，三家都要開會，以公安專案組的意志為主，你配合我們，我們就對你判得輕一點。”這是官峰對我說的原話。我問他：你們為什麼不實事求是，你們為什麼這樣做，官峰迴答：“為了生活，我麼也沒有辦法”，官峰和他的同事詢問的也都這樣回答我。

？繼續，

：專案組還有一個問題，我聽說解放碑味苑片區的一塊土地有5000多個平方，都給我們賣了，這塊地屬於俊峰集團下的一個公司，是從中院五分院上拍賣的。當時花了總計4400多萬，當時買了開發權，需要我們核實一下。

？你看一下，是否以上記錄和你說的一樣

：完全一樣。

   以上筆錄我看過，和我說的相符。

   鄭建偉  2012.5.11                       台士華

   已核對與原件一致。 核對人：北京市同翎正函律師事務所 律師 張磊    2012.8.6

     王興  律師 2012.8.6    李金星律師     2012.8.6

香港《新維月刊》2012年10月號首發

萬維網《姜記者博客》2012年11月5日轉發