設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
中國政府間的愛國賊與漢奸
送交者: 馬悲鳴 2004年10月26日22:21:03 於 [天下論壇] 發送悄悄話

一般民間互相對罵的愛國賊與漢奸都已經司空見慣。我這裡說的是中國政府間的愛國賊與漢奸。

中國政府間的愛國賊是外交部。幾年前外交部宣布,今後的記者招待會不再提供英文翻譯,只用中文發布消息。而其實外交部工作人員幾乎都是外交學院或外語學院畢業的,英文都沒得說。比如章啟月甚至是和章含之的女兒洪晃一起空降紐約的紅小兵,英文都是童子功,甚至勝過中文。但中華人民共和國外交部為了給中國提氣,竟然宣布了這麼一項硬性規定。

中國政府間的漢奸是上海市政府。最近上海舉辦了一場國際物理學討論會,竟然規定,會上只許講英文,禁止使用中文。結果美籍華人諾貝爾物理學獎獲得者丁肇中根本不理那一套,上台照樣用中文宣講。會議的組織者也只有乾瞪眼的分。

其實外交部和上海市政府都做得過分。中國外交部的新聞發布會如果不提供英文音譯,則英文記者就得只能根據自己的理解來將外交部發布的中文消息翻譯成英文。這其中是否準確就難說了。如今台獨不就是固執地指美中聯合公告裡的一個詞的意思是說美國注意到了兩岸都說只有一個中國,並非美國承認一個中國的原則。

台獨這般伎倆不足掛齒。但問題是如果中國外交部的新聞發布會上不提供自己經過校對的英文發布稿,則難免外人根據他們自己的理解胡亂翻譯。所以為了工作質量起見,外交部還是提供英文翻譯為妙。

另外,區區一個上海市政府,召開了一個物理學的討論會,居然就敢在中國的土地上禁止講中文。上海是中國最開化的大都市,也是出買辦最多的地方。這種地方出現政府禁止講中文的事,不難想象。

記得鴉片戰爭的英軍攻入中國以後,只有見雙方的軍隊在開戰。老百姓遇見英軍卻若無其事地做壁上觀。甲午中日戰爭,一邊是日本海軍把北洋水師堵在威海衛的港灣中圍奸,一邊是老百姓在圍觀看熱鬧。其實這都是老百姓不開化的表現。

但中國老百姓最後一次幹這種事卻是在八一三松滬抗戰時,日軍圍打四行倉庫里困守的謝晉元團。上海市民卻是馬照跑,舞照跳。等日本戰敗投降,登船撤離上海時,上海市民組成歡送的樂隊,高奏《何日君再來》,夾道歡送。

中國早已不是殖民地。上海租借也早在汪精衛當政時全部收回。這上海市政府卻在召開的國際物理學討論會上禁止講中文。等於又把外灘上“華人與狗不得入內”的牌子掛起來了。

物理學討論會上為什麼不許講中文?

美國或英國有在他們領土上召開任何會議不許講英文的規定嗎?

北京有愛國賊的外交部,上海就有漢奸市政府。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2003: 叫人哭笑不得的蔣家軍中郵檢
2003: “蘆馬”的終結
2002: 阻擊手事件有感:中美到底差在哪裡?
2002: 中國回想 -- 朝鮮戰爭五十年